Verse 1
१1 तत्र कन्यासंक्रान्तौ पराः षोडश नाड्यः पुण्यकालः । भाद्रपदमासे एकान्नाहारव्रताद्धनारोग्यादिफलम् । अत्र मासे हृषीकेशप्रीत्यर्थं पायसगुडौदनलवणादेर्दानम् ।
tatra kanyāsaṃkrāntau parāḥ ṣoḍaśa nāḍyaḥ puṇyakālaḥ | bhādrapadamāse ekānnāhāravratāddhanārogyādiphalam | atra māse hṛṣīkeśaprītyarthaṃ pāyasaguḍaudanalavaṇāderdānam ||
Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.1. https://occultguide.com/scripture/dharmasindhu/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
JSON ↗कन्या संक्रान्ति में बाद की सोलह घड़ियाँ पुण्यकाल हैं। भाद्रपद में एक अन्न खाने के व्रत से धन, आरोग्य आदि फल मिलते हैं। इस महीने में हृषीकेश की प्रसन्नता के लिए खीर, गुड़, भात, नमक आदि का दान करें।
At the Sun's entry into Virgo, the sixteen ghaṭīs after it are the holy time. In Bhādrapada, the vow of eating only one grain brings wealth, health and other rewards. In this month, to please Hṛṣīkeśa, give rice pudding, jaggery, rice, salt and the like.
कन्या-संक्रान्तौ (kanyā-saṃkrāntau) — at the Sun's entry into Virgoकन्या संक्रान्ति मेंपराः (parāḥ) — afterबाद कीषोडश नाड्यः (ṣoḍaśa nāḍyaḥ) — sixteen ghaṭīsसोलह घड़ियाँपुण्य-कालः (puṇya-kālaḥ) — the holy timeपुण्यकालएक-अन्न-आहार-व्रतात् (eka-anna-āhāra-vratāt) — from the vow of eating one grainएक अन्न खाने के व्रत सेधन-आरोग्य-आदि-फलम् (dhana-ārogya-ādi-phalam) — wealth, health and other rewardsधन, आरोग्य आदि फलहृषीकेश-प्रीति-अर्थम् (hṛṣīkeśa-prīti-artham) — to please Hṛṣīkeśaहृषीकेश की प्रसन्नता के लिएपायस (pāyasa) — rice puddingखीरगुड-ओदन (guḍa-odana) — jaggery and riceगुड़ और भातलवण-आदेः (lavaṇa-ādeḥ) — salt and the likeनमक आदि कादानम् (dānam) — the giftदान