{"id":17443,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v22","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"22","devanagari":["\u090f\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947 \u090f\u0935 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0926\u0936\u0928\u093e\u0921\u093f\u0915\u093e\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e \u0905\u0937\u094d\u091f\u0928\u093e\u0921\u093f\u0915\u093e\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u093f\u0902\u0936\u0928\u094d\u0928\u093e\u0921\u0940\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093e \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u092d\u093e\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u0941\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u094c \u0938\u0919\u094d\u0917\u0935\u0915\u093e\u0932\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930\u092f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0926\u094c \u0935\u093e \u090b\u0915\u094d\u0937\u092e\u0927\u094d\u092f\u092d\u093e\u0917\u0947 \u090f\u0935 \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u092f\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092d\u093e\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094b \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u0917\u0924\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924 \u090f\u0935, \u0928 \u0924\u0941 \u092e\u093e\u0918\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u092e\u093e\u0938\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0917\u0924\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u092a\u093e\u0930\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0917\u0924\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092d\u093e\u0917\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u093e\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964"],"iast":["evamuktod\u0101hara\u1e47e eva ek\u0101da\u015by\u0101\u1e25 da\u015ban\u0101\u1e0dik\u0101tve dv\u0101da\u015by\u0101 a\u1e63\u1e6dan\u0101\u1e0dik\u0101tve dv\u0101da\u015b\u012b\u015brava\u1e47ayo\u1e25 pa\u00f1cada\u015bacatv\u0101ri\u1e43\u015bann\u0101\u1e0d\u012btve v\u0101 \u015brava\u1e47amadhyabh\u0101gaty\u0101ge dv\u0101da\u015byulla\u1e43ghan\u0101pattau sa\u1e45gavak\u0101la\u1e43 tyaktv\u0101 muh\u016brtatrayaparyanta\u1e43 saptamuh\u016brt\u0101dau v\u0101 \u1e5bk\u1e63amadhyabh\u0101ge eva bhoktavyam","aya\u1e43 madhyabh\u0101gaty\u0101go bh\u0101dragata\u015brava\u1e47adv\u0101da\u015b\u012bvrata eva, na tu m\u0101ghaph\u0101lgunam\u0101sak\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63agata\u015brava\u1e47adv\u0101da\u015b\u012bvratap\u0101ra\u1e47\u0101y\u0101m","m\u0101s\u0101ntaragata\u015brava\u1e47abh\u0101ge vi\u1e63\u1e47uparivartan\u0101bh\u0101v\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947","iast":"ukta-ud\u0101hara\u1e47e","gloss":"in the example given","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0928\u093e\u0921\u093f\u0915\u093e\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"da\u015ba-n\u0101\u1e0dik\u0101tve","gloss":"when it is ten gha\u1e6d\u012bs","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0928\u093e\u0921\u093f\u0915\u093e\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6da-n\u0101\u1e0dik\u0101tve","gloss":"when it is eight gha\u1e6d\u012bs","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936-\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d-\u0928\u093e\u0921\u0940\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"pa\u00f1cada\u015ba-catv\u0101ri\u1e43\u015bat-n\u0101\u1e0d\u012btve","gloss":"when they are fifteen and forty gha\u1e6d\u012bs","gloss_hi":"\u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0909\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928-\u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u094c","iast":"ulla\u1e43ghana-\u0101pattau","gloss":"if it would be passed over","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0917\u0935-\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"sa\u1e45gava-k\u0101lam","gloss":"the sa\u1e45gava period of the morning","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u0935 \u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"muh\u016brta-traya-paryantam","gloss":"up to three muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0906\u0926\u094c","iast":"sapta-muh\u016brta-\u0101dau","gloss":"at the start of the seventh muh\u016brta","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090b\u0915\u094d\u0937-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092d\u093e\u0917\u0947","iast":"\u1e5bk\u1e63a-madhya-bh\u0101ge","gloss":"in the middle part of the star","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhoktavyam","gloss":"one should eat","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930-\u0917\u0924","iast":"bh\u0101dra-gata","gloss":"in Bh\u0101drapada","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0918-\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928-\u092e\u093e\u0938","iast":"m\u0101gha-ph\u0101lguna-m\u0101sa","gloss":"the months of M\u0101gha and Ph\u0101lguna","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0918-\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928 \u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928-\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47u-parivartana-abh\u0101v\u0101t","gloss":"because Vi\u1e63\u1e47u does not turn over","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u0935\u091f \u0928 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the same example, suppose the eleventh is ten gha\u1e6d\u012bs and the twelfth eight, or the twelfth and \u015arava\u1e47a are fifteen and forty gha\u1e6d\u012bs. Then leaving out \u015arava\u1e47a's middle part would mean letting the twelfth pass. So leave out the sa\u1e45gava period and eat within three muh\u016brtas, or at the start of the seventh muh\u016brta, even in the middle part of the star. This leaving out of the middle part applies only to the \u015arava\u1e47a Twelfth vow of Bh\u0101drapada. It does not apply to breaking the \u015arava\u1e47a Twelfth fast in the dark halves of M\u0101gha and Ph\u0101lguna. For in \u015arava\u1e47a in other months Vi\u1e63\u1e47u does not turn over.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0926\u0938 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0906\u0920 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0915\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0924\u092c \u0938\u0902\u0917\u0935 \u0915\u093e\u0932 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0924\u0915, \u092f\u093e \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902, \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0918 \u0914\u0930 \u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0930\u0935\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0947\u0924\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}