{"id":17461,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v40","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"40","devanagari":["\u092a\u0915\u094d\u0937\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0924\u094d\u0930\u092f\u092a\u0924\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092a\u093f\u0924\u0943\u0917\u0923\u0938\u0939\u093f\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0947\u0928 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0915\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0915\u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0924\u093f \u0937\u0921\u094d\u0926\u0948\u0935\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0937\u0921\u094d\u0926\u0948\u0935\u0924\u0948\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u0923\u094b\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0947\u0928 \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0907\u0924\u093f \u092a\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u0964","\u0938\u0915\u0943\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0964"],"iast":["pak\u1e63a\u015br\u0101ddhe pitr\u0101dip\u0101rva\u1e47atrayapatny\u0101dyekoddi\u1e63\u1e6dapit\u1e5bga\u1e47asahitasarvapitrudde\u015bena sapatn\u012bkapitr\u0101ditrayasapatn\u012bkam\u0101t\u0101mah\u0101ditrayeti \u1e63a\u1e0ddaivatam\u0101trodde\u015bena v\u0101 \u1e63a\u1e0ddaivataikoddi\u1e63\u1e6daga\u1e47odde\u015bena v\u0101 pratyaha\u1e43 mah\u0101laya iti pak\u1e63atrayam","eva\u1e43 pa\u00f1camy\u0101dipak\u1e63e\u1e63vapi","sak\u1e5bnmah\u0101laye tu sarvapitrudde\u015benaiva"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937-\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"pak\u1e63a-\u015br\u0101ddhe","gloss":"in the fortnight \u015br\u0101ddha","gloss_hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923-\u0924\u094d\u0930\u092f","iast":"pitr\u0101di-p\u0101rva\u1e47a-traya","gloss":"the three p\u0101rva\u1e47a groups from the father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f","iast":"patn\u012b-\u0101di-ekoddi\u1e63\u1e6da","gloss":"single-person rites for the wife and others","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0943-\u0917\u0923-\u0938\u0939\u093f\u0924","iast":"pit\u1e5b-ga\u1e47a-sahita","gloss":"with the group of fathers","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u0917\u0923 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093f\u0924\u0943-\u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0947\u0928","iast":"sarva-pit\u1e5b-udde\u015bena","gloss":"for all the ancestors","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u093f\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0926\u0948\u0935\u0924-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0947\u0928","iast":"\u1e63a\u1e0d-daivata-m\u0101tra-udde\u015bena","gloss":"for the six only","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u091b\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"pratyaham","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"pak\u1e63a-trayam","gloss":"three views","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u0915\u094d\u0937"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the gods of the Mah\u0101laya. In the fortnight \u015br\u0101ddha there are three views of the daily Mah\u0101laya. It may be for all the ancestors: the three p\u0101rva\u1e47a groups from the father, and single-person rites for the wife and the others, with the group of fathers. Or for the six only: the father and the next two with their wives, and the mother's father and the next two with their wives. Or for those six with a group of single-person rites. The same holds for the views from the fifth on. In a single Mah\u0101laya it is for all the ancestors.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0964 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092a\u093f\u0924\u0943\u0917\u0923 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u092c \u092a\u093f\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947\u0964 \u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0924\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0940\u0928, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0907\u0928 \u091b\u0939 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947\u0964 \u092f\u093e \u091b\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0917\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947\u0964 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0938\u092c \u092a\u093f\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}