{"id":17446,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v25","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"25","devanagari":["\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u0941\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0947 \u0935\u093e\u092e\u0928\u094b\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0947 \u0924\u0924\u094b\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u0941\u0924\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0909\u092d\u092f\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0917\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0917\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u092e\u092a\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0939\u093e\u092f\u0948\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0926\u0936\u092e\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0948\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u0941\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0935 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u093e\u0926\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u0941\u0924\u093e \u0924\u0926\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0964","\u0924\u093f\u0925\u093f\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0917\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["bh\u0101dra\u015bukladv\u0101da\u015by\u0101\u1e43 \u015brava\u1e47ayut\u0101y\u0101\u1e43 madhy\u0101hne v\u0101manotpatti\u1e25","ato madhy\u0101hnavy\u0101pin\u012b dv\u0101da\u015b\u012b madhy\u0101hne tatonyatra k\u0101le v\u0101 \u015brava\u1e47ayut\u0101 gr\u0101hy\u0101","ubhayadine \u015brava\u1e47ayoge p\u016brvaiva","sarvath\u0101 dv\u0101da\u015by\u0101\u1e25 \u015brava\u1e47ayog\u0101bh\u0101ve ek\u0101da\u015by\u0101meva \u015brava\u1e47asattve madhy\u0101hnavy\u0101pin\u012bmapi dv\u0101da\u015b\u012b\u1e43 vih\u0101yaik\u0101da\u015by\u0101meva vrata\u1e43 k\u0101ryam","\u015buddhaik\u0101da\u015by\u0101\u1e43 \u015brava\u1e47\u0101bh\u0101ve da\u015bam\u012bviddhaik\u0101da\u015by\u0101mapi \u015brava\u1e47ayut\u0101y\u0101\u1e43 vratam","p\u016brvadina eva madhy\u0101hnavy\u0101pin\u012b dv\u0101da\u015b\u012b paradine madhy\u0101hn\u0101danyatra k\u0101le \u015brava\u1e47ayut\u0101 tad\u0101 p\u016brvaiva","tithidvayepi \u015brava\u1e47ayog\u0101bh\u0101ve dv\u0101da\u015by\u0101meva madhy\u0101hnavy\u0101piny\u0101\u1e43 vratam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923-\u092f\u0941\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015brava\u1e47a-yut\u0101y\u0101m","gloss":"joined with \u015arava\u1e47a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0928-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"v\u0101mana-utpatti\u1e25","gloss":"the birth of V\u0101mana","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"tata\u1e25 anyatra k\u0101le","gloss":"at another time","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e","iast":"sarvath\u0101","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f","iast":"vih\u0101ya","gloss":"leaving aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015buddha-ek\u0101da\u015by\u0101m","gloss":"on a pure eleventh","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0936\u092e\u0940-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927-\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"da\u015bam\u012b-viddha-ek\u0101da\u015by\u0101m","gloss":"on an eleventh touched by the tenth","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"tithi-dvaye","gloss":"in both tithis","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"V\u0101mana was born at midday on the bright twelfth of Bh\u0101drapada, joined with \u015arava\u1e47a. So take the twelfth present at midday and joined with \u015arava\u1e47a, at midday or at another time. If \u015arava\u1e47a is there on both days, take the earlier. If the twelfth has no \u015arava\u1e47a at all and the eleventh does, keep the vow on the eleventh, leaving aside even a twelfth present at midday. If a pure eleventh has no \u015arava\u1e47a, keep the vow even on an eleventh touched by the tenth, if it has \u015arava\u1e47a. If the twelfth is present at midday only on the earlier day, and on the later day has \u015arava\u1e47a at a time other than midday, take the earlier. If neither tithi has \u015arava\u1e47a, keep the vow on the twelfth present at midday.","hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940, \u091c\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u0935\u0939 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0928 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0926\u0936\u092e\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}