{"id":17435,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v14","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"14","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u094b\u092a\u094d\u092f\u092f\u0902 \u092f\u094b\u0917\u094b \u0926\u093f\u0935\u0948\u0935 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u094b \u0928 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0907\u0924\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u094c \u0964","\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u092a\u093f \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u092a\u093f \u092f\u094b\u0917\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f \u0907\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903 \u0964","\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u093f\u0925\u094d\u092f\u094b\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0917\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u094b \u0928 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u093e\u0926\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u0947 \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0930\u092e\u092a\u0915\u094d\u0937 \u090f\u0935 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092d\u093e\u0924\u093f \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0936\u0943\u0919\u094d\u0916\u0932\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u092a\u094b\u0937\u0923\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u0948\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u092a\u093e\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092a\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0926\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0936\u0943\u0919\u094d\u0916\u0932\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u092f\u0926\u093f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0917\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u091a\u094b\u0926\u092f\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u093e\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u0924\u0926\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0948\u0935 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964"],"iast":["dvividhopyaya\u1e43 yogo divaiva gr\u0101hyo na r\u0101trau iti puru\u1e63\u0101rthacint\u0101ma\u1e47au","r\u0101tr\u0101vapi ni\u015b\u012bthottaramapi yogo gr\u0101hya iti nir\u1e47ayasindhu\u1e25","r\u0101tre\u1e25 prathamapraharaparyanta\u1e43 tithyo\u1e25 \u015brava\u1e47ayogo gr\u0101hyo na dvit\u012byaprahar\u0101d\u0101vityapare","atra caramapak\u1e63a eva yukto bh\u0101ti","atra vi\u1e63\u1e47u\u015b\u1e5b\u1e45khalayoge vratadvayopo\u1e63a\u1e47a\u1e43 tantre\u1e47aik\u0101da\u015by\u0101meva k\u1e5btv\u0101 dv\u0101da\u015by\u0101\u1e43 vak\u1e63yam\u0101\u1e47ap\u0101ra\u1e47\u0101nir\u1e47ay\u0101nus\u0101re\u1e47a p\u0101ra\u1e47a\u1e43 k\u0101ryam","yadoktavi\u1e63\u1e47u\u015b\u1e5b\u1e45khalayogo n\u0101sti tad\u0101 yadi \u015buddh\u0101dhik\u0101 dv\u0101da\u015b\u012b dinadvayepi \u015brava\u1e47ayoga\u1e25 p\u016brvadine codaye \u015brava\u1e47\u0101bh\u0101vastadottaraiva gr\u0101hy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0935\u093f\u0927\u0903","iast":"dvi-vidha\u1e25","gloss":"of both kinds","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e \u090f\u0935","iast":"div\u0101 eva","gloss":"only by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"ni\u015b\u012btha-uttaram","gloss":"after midnight","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u092a\u094d\u0930\u0939\u0930-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"prathama-prahara-paryantam","gloss":"up to the first watch","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0939\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0947","iast":"apare","gloss":"others say","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u091a\u0930\u092e-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"carama-pak\u1e63a\u1e25","gloss":"the last view","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u092d\u093e\u0924\u093f","iast":"yukta\u1e25 bh\u0101ti","gloss":"seems right","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0926\u094d\u0935\u092f-\u0909\u092a\u094b\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"vrata-dvaya-upo\u1e63a\u1e47am","gloss":"the fast for both vows","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0935\u094d\u0930\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"tantre\u1e47a","gloss":"together in one","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947, \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923","iast":"vak\u1e63yam\u0101\u1e47a","gloss":"to be given below","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"udaye","gloss":"at sunrise","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e","iast":"uttar\u0101","gloss":"the later one","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Puru\u1e63\u0101rthacint\u0101ma\u1e47i says both kinds of this conjunction count only by day, not at night. The Nir\u1e47ayasindhu says it counts at night too, even after midnight. Others say the link of the tithis with \u015arava\u1e47a counts up to the first watch of the night, not from the second watch on. The last view seems right. In the Vi\u1e63\u1e47u-chain conjunction, keep the fast for both vows together on the eleventh. Break it on the twelfth, by the rule for breaking the fast given below. If there is no such Vi\u1e63\u1e47u-chain conjunction: when the twelfth is pure and increased, \u015arava\u1e47a is there on both days, and on the earlier day there is no \u015arava\u1e47a at sunrise, take the later day.","hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092f\u094b\u0917 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0939\u0930 \u0924\u0915 \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0939\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0940 \u0920\u0940\u0915 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0936\u0943\u0902\u0916\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0935\u094d\u0930\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u091c\u092c \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0936\u0943\u0902\u0916\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0939\u094b, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}