{"id":17454,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v33","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"33","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u093e\u092a\u0930\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u093f\u0925\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094c \u0937\u094b\u0921\u0936 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u0948\u0935 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u093f\u0925\u093f\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0948\u0935 \u0964","\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0924\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0937\u0937\u094d\u0920\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0926\u0936\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u0935\u0947\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0924\u093f\u0925\u093f\u0937\u0941 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928\u093e\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0902\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u0947\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0915\u0943\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e\u0926\u093f\u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0928 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0926\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0937\u0941 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u093d\u0928\u094d\u092f\u0924\u093f\u0925\u093f\u0937\u0941 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0938\u0915\u0943\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0947\u092a\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0935\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092f\u093e \u0964"],"iast":["tatra \u015baktena bh\u0101drapad\u0101parapak\u1e63e pratipadam\u0101rabhya dar\u015b\u0101nta\u1e43 tithiv\u1e5bddhau \u1e63o\u1e0da\u015ba mah\u0101lay\u0101\u1e25 kartavy\u0101\u1e25","v\u1e5bddhik\u1e63ay\u0101bh\u0101ve pa\u00f1cada\u015baiva mah\u0101lay\u0101\u1e25","tithik\u1e63aye caturda\u015baiva","a\u015baktena tu pa\u00f1camy\u0101di\u1e63u \u1e63a\u1e63\u1e6dhy\u0101di\u1e63va\u1e63\u1e6damy\u0101di\u1e63u da\u015bamy\u0101di\u1e63vek\u0101da\u015by\u0101di\u1e63u dar\u015b\u0101ntatithi\u1e63u k\u0101ry\u0101\u1e25","atr\u0101pya\u015bakten\u0101ni\u1e63iddhe kasmi\u1e43\u015bcidekasmindine sak\u1e5bnmah\u0101laya\u1e25 kartavya\u1e25","pratipad\u0101didar\u015b\u0101ntapak\u1e63e caturda\u015b\u012b na varjy\u0101","pa\u00f1camy\u0101didar\u015b\u0101nt\u0101dipa\u00f1capak\u1e63e\u1e63u caturda\u015b\u012b\u1e43 varjayitv\u0101'nyatithi\u1e63u mah\u0101lay\u0101\u1e25","sak\u1e5bnmah\u0101layepi caturda\u015b\u012b varjan\u012by\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"\u015baktena","gloss":"by one who is able","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926-\u0905\u092a\u0930-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"bh\u0101drapada-apara-pak\u1e63e","gloss":"in the dark half of Bh\u0101drapada","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u092e\u094d \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"pratipadam \u0101rabhya","gloss":"from the first","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dar\u015ba-antam","gloss":"to the new moon","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094c","iast":"tithi-v\u1e5bddhau","gloss":"when a tithi is added","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u093e\u0903","iast":"mah\u0101lay\u0101\u1e25","gloss":"Mah\u0101laya \u015br\u0101ddhas","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"v\u1e5bddhi-k\u1e63aya-abh\u0101ve","gloss":"when none is added or lost","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0915\u094d\u0937\u092f \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f-\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947","iast":"tithi-k\u1e63aye","gloss":"when a tithi is lost","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u094d\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"a\u015baktena","gloss":"by one who is unable","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"ani\u1e63iddhe","gloss":"not forbidden","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d-\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0903","iast":"sak\u1e5bt-mah\u0101laya\u1e25","gloss":"a single Mah\u0101laya","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"varjayitv\u0101","gloss":"leaving out","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the Mah\u0101laya. One who is able should do the Mah\u0101laya \u015br\u0101ddhas in the dark half of Bh\u0101drapada, from the first to the new moon: sixteen if a tithi is added, fifteen if none is added or lost, fourteen if one is lost. One who is unable should do them from the fifth, the sixth, the eighth, the tenth or the eleventh to the new moon. One who cannot do even this should do a single Mah\u0101laya on any one day that is not forbidden. On the view from the first to the new moon, the fourteenth is not left out. On the five views from the fifth and the rest to the new moon, do the Mah\u0101layas on the other tithis, leaving out the fourteenth. In a single Mah\u0101laya too, avoid the fourteenth.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0964 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947: \u0924\u093f\u0925\u093f \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u0932\u0939, \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0915\u094d\u0937\u092f \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939, \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u094d\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094c\u0926\u0939\u0964 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940, \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940, \u0926\u0936\u092e\u0940 \u092f\u093e \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}