{"id":17505,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v84","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"84","devanagari":["\u0906\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093f \u0926\u094c\u0939\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0928\u0941\u092a\u0928\u0940\u0924\u0947\u0928\u093e\u092a\u093f \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0915\u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939\u0940\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0926\u0902 \u091c\u0940\u0935\u0924\u094d\u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u0947\u0923\u093e\u092a\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0926\u0902 \u0938\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0915\u092e\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0915\u0902 \u0935\u093e \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0942\u0930\u0935\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u0927\u0942\u0930\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e \u0907\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0907\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f \u092c\u0939\u0935\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0917\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u092f\u093e\u0935\u0926\u094d\u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u0917\u094c\u0923\u0915\u093e\u0932 \u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928\u0947 \u0964"],"iast":["\u0101\u015bvina\u015buklapratipadi dauhitre\u1e47\u0101nupan\u012bten\u0101pi sapatn\u012bkam\u0101t\u0101mahasya p\u0101rva\u1e47a\u1e43 m\u0101tule satyapi ava\u015bya\u1e43 k\u0101ryam","m\u0101t\u0101mah\u012bsattve kevalam\u0101t\u0101mahap\u0101rva\u1e47am","ida\u1e43 j\u012bvatpit\u1e5bke\u1e47\u0101pi k\u0101ryam","ida\u1e43 sapi\u1e47\u1e0dakamapi\u1e47\u1e0daka\u1e43 v\u0101","atra pur\u016brav\u0101rdravasa\u1e43j\u00f1ak\u0101 vi\u015bvedev\u0101\u1e25 dh\u016brilocan\u0101 iti kecit","iya\u1e43 pratipadapar\u0101h\u1e47avy\u0101pin\u012b gr\u0101hyeti bahava\u1e25","sa\u1e43gavavy\u0101pin\u012bti kecit","asya \u015br\u0101ddhasya y\u0101vadv\u1e5b\u015bcikadar\u015bana\u1e43 gau\u1e47ak\u0101la iti k\u0101latattvavivecane"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093f","iast":"\u0101\u015bvina-\u015bukla-pratipadi","gloss":"on the bright first of \u0100\u015bvina","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u094c\u0939\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"dauhitre\u1e47a","gloss":"by the daughter's son","gloss_hi":"\u0926\u094c\u0939\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u0947 \u0938\u0924\u093f \u0905\u092a\u093f","iast":"m\u0101tule sati api","gloss":"even if a mother's brother is living","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939\u0940-\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"m\u0101t\u0101mah\u012b-sattve","gloss":"if the mother's mother is living","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947"},{"deva":"\u0938-\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0915\u092e\u094d","iast":"sa-pi\u1e47\u1e0dakam","gloss":"with rice balls","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u0939\u0935\u0903","iast":"bahava\u1e25","gloss":"many say","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u0938\u0902\u0917\u0935-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"sa\u1e43gava-vy\u0101pin\u012b","gloss":"present in the sa\u1e45gava period","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u0935 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the daughter's son's \u015br\u0101ddha on the first. On the bright first of \u0100\u015bvina, the daughter's son, even one not yet invested with the thread, must do the p\u0101rva\u1e47a for his mother's father with his wife, even if a mother's brother is living. If the mother's mother is living, the p\u0101rva\u1e47a is for the mother's father alone. Even one whose father is living should do it. It may be done with or without rice balls. Here the All-gods are the ones called Pur\u016brava and \u0100rdrava; some say Dh\u016bri and Locana. Many say take the first present in the afternoon; some say the one present in the sa\u1e45gava period. The K\u0101latattvavivecana says the lesser time for this \u015br\u0101ddha lasts until the Sun is seen in Scorpio.","hi":"\u0905\u092c \u0926\u094c\u0939\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0964 \u0906\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u092a\u0928\u0940\u0924 \u0926\u094c\u0939\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940, \u092e\u093e\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0928\u093e\u0928\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0928\u093e\u0928\u0940 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0928\u093e\u0928\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902 \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092f\u093e \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0942\u0930\u0935-\u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0926\u0947\u0935 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0927\u0942\u0930\u093f-\u0932\u094b\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0932\u0947\u0902; \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0938\u0902\u0917\u0935 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0917\u094c\u0923 \u0915\u093e\u0932 \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0924\u0915 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.84. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v84. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}