{"id":17496,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v75","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"75","devanagari":["\u0905\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u0903 \u0938\u0915\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u091a \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u0928\u0930\u0939\u093f\u0924\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0928 \u0926\u094b\u0937\u093e\u092f \u0964","\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0926\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u0903 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u0928\u092e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0937\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u0924\u092e\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0923 \u092e\u0918\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u092f\u092e\u094d, \u0905\u0915\u0930\u0923\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0930\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964"],"iast":["aputri\u1e47a\u1e25 sak\u0101masya ca pi\u1e47\u1e0dad\u0101narahita\u015br\u0101ddhavidhin\u0101 \u015br\u0101ddha\u1e43 na do\u1e63\u0101ya","kvacidaputri\u1e47a\u1e25 pi\u1e47\u1e0dad\u0101namapyuktam","evamuktapak\u1e63e\u1e63vanyatamapak\u1e63e\u1e47a magh\u0101trayoda\u015b\u012b\u015br\u0101ddhamava\u015by\u0101nu\u1e63\u1e6dheyam, akara\u1e47e do\u1e63okternityatv\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u0903","iast":"aputri\u1e47a\u1e25","gloss":"for one without sons","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0915\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f","iast":"sa-k\u0101masya","gloss":"for one who seeks a reward","gloss_hi":"\u0938\u0915\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u0926\u093e\u0928-\u0930\u0939\u093f\u0924","iast":"pi\u1e47\u1e0da-d\u0101na-rahita","gloss":"without rice balls","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u0928 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928 \u0926\u094b\u0937\u093e\u092f","iast":"na do\u1e63\u0101ya","gloss":"is no fault","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u092e-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0923","iast":"anyatama-pak\u1e63e\u1e47a","gloss":"by any one of the views","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f-\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"ava\u015bya-anu\u1e63\u1e6dheyam","gloss":"must be done","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0915\u0930\u0923\u0947 \u0926\u094b\u0937-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"akara\u1e47e do\u1e63a-ukte\u1e25","gloss":"since a fault is declared for not doing it","gloss_hi":"\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"For one without sons, and for one who seeks a reward, a \u015br\u0101ddha by the rite without rice balls is no fault. In some texts, giving rice balls is taught even for one without sons. So the Magh\u0101 Thirteenth \u015br\u0101ddha must be done by one of the views given. It is a fixed duty, since a fault is declared for not doing it.","hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0915\u093e\u092e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u0928 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0939\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u092e\u0918\u093e \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.75. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v75. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}