{"id":17460,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v39","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"39","devanagari":["\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0917\u092f\u093e\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0930\u094d\u092e\u0943\u0924\u0947\u093d\u0939\u0928\u093f \u0964","\u0915\u0943\u0924\u094b\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u094b\u092a\u093f \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0965"],"iast":["mah\u0101laye gay\u0101\u015br\u0101ddhe m\u0101t\u0101pitrorm\u1e5bte'hani","k\u1e5btodv\u0101hopi kurv\u012bta pi\u1e47\u1e0dad\u0101na\u1e43 yath\u0101vidhi"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u092f\u093e-\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"gay\u0101-\u015br\u0101ddhe","gloss":"in the \u015br\u0101ddha at Gay\u0101","gloss_hi":"\u0917\u092f\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0903","iast":"m\u0101t\u0101-pitro\u1e25","gloss":"of mother and father","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0947 \u0905\u0939\u0928\u093f","iast":"m\u1e5bte ahani","gloss":"on the day of death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924-\u0909\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0903","iast":"k\u1e5bta-udv\u0101ha\u1e25","gloss":"one who has just married","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924","iast":"kurv\u012bta","gloss":"should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"In the Mah\u0101laya, in the \u015br\u0101ddha at Gay\u0101, and on the death day of mother and father, one should give the rice balls by the rule, even if one has just married.\"","hi":"\"\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0917\u092f\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}