{"id":17467,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v46","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"46","devanagari":["\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c \u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0947\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u092e\u0947\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0940\u0928\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0948\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0947\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u0928\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u094d\u0935\u092f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0947 \u0924\u094d\u0930\u092f \u090f\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0928 \u0924\u0941 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0926\u094d\u0935\u094c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u092e\u0947\u0915 \u0907\u0924\u093f \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0940\u0928\u094d \u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0947\u0915 \u0907\u0924\u093f \u0935\u093e \u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d \u0964"],"iast":["a\u015baktau dev\u0101rthameka\u1e43 pratip\u0101rva\u1e47amekamiti p\u0101rva\u1e47atraye tr\u012bn sarvaikoddi\u1e63\u1e6daga\u1e47\u0101rthamekamiti nimantrayet","dev\u0101rtha\u1e43 vipradvayapak\u1e63e pratip\u0101rva\u1e47e traya eva k\u0101ry\u0101\u1e25","na tu dev\u0101rtha\u1e43 dvau pratip\u0101rva\u1e47ameka iti v\u0101 pratip\u0101rva\u1e47a\u1e43 tr\u012bn dev\u0101rthameka iti v\u0101 vai\u1e63amya\u1e43 k\u0101ryam","eva\u1e43 sarvatra am\u0101v\u0101sy\u0101di\u015br\u0101ddhe\u1e63vapi j\u00f1eyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"a\u015baktau","gloss":"if unable","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0917\u0923-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"sarva-ekoddi\u1e63\u1e6da-ga\u1e47a-artham","gloss":"for the whole single-person group","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0947 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0917\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930-\u0926\u094d\u0935\u092f-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"vipra-dvaya-pak\u1e63e","gloss":"if there are two brahmins","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"vai\u1e63amyam","gloss":"an uneven split","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u092e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u092c \u091c\u0917\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"If unable, invite one for the gods, one for each p\u0101rva\u1e47a group, three for the three groups, and one for the whole single-person group. If there are two brahmins for the gods, there must be three for each p\u0101rva\u1e47a group. Do not split unevenly: neither two for the gods and one for each group, nor three for each group and one for the gods. Know that the same holds everywhere, in the new-moon \u015br\u0101ddha and the rest.","hi":"\u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915, \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928, \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0917\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u094b \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u094b \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915, \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915, \u0910\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0937\u092e\u0924\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u092c \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}