{"id":17503,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v82","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"82","devanagari":["\u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093e\u0926\u094c \u0924\u0941 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093f\u0915\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0947\u0928\u0948\u0935 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u091a \u0938\u0915\u0943\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u0915\u0925\u0902\u091a\u093f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947 \u0924\u0941 \u0905\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u093d\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0935\u093e \u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u0948\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u0924\u094d\u0935\u0947\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930\u0948\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0947\u093d\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0928 \u0924\u094d\u0935\u093f\u0924\u0930\u0948\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093f\u0925\u093f\u0935\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u0947 \u0964"],"iast":["kaustubh\u0101dau tu s\u0101\u1e43vatsarikap\u0101rva\u1e47enaiva caturda\u015b\u012b\u015br\u0101ddhasiddhirna p\u1e5bthakk\u0101ryamityuktam","din\u0101ntare ca sak\u1e5bnmah\u0101laya\u1e25 k\u0101rya\u1e25","atra caturda\u015b\u012b\u015br\u0101ddhasya katha\u1e43cidvighne tu atraiva pak\u1e63e'grimapak\u1e63e v\u0101 din\u0101ntare tatp\u0101rva\u1e47avidhinaiva k\u0101rya\u1e43 na tvekoddi\u1e63\u1e6dam","atraikoddi\u1e63\u1e6de'par\u0101h\u1e47avy\u0101pinyeva caturda\u015b\u012b gr\u0101hy\u0101 na tvitaraikoddi\u1e63\u1e6datithivanmadhy\u0101hnavy\u0101pin\u012bti kaustubhe"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0902\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093f\u0915-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923\u0947\u0928 \u090f\u0935","iast":"s\u0101\u1e43vatsarika-p\u0101rva\u1e47ena eva","gloss":"by the yearly p\u0101rva\u1e47a itself","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"\u015br\u0101ddha-siddhi\u1e25","gloss":"the \u015br\u0101ddha is fulfilled","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"dina-antare","gloss":"on another day","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0915\u0925\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947","iast":"katha\u1e43cit vighne","gloss":"if somehow hindered","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"agrima-pak\u1e63e","gloss":"in the next fortnight","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u0930-\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0924\u093f\u0925\u093f\u0935\u0924\u094d","iast":"itara-ekoddi\u1e63\u1e6da-tithivat","gloss":"as with the tithi of other single-person rites","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"But the Kaustubha and others say that the fourteenth-day \u015br\u0101ddha is fulfilled by the yearly p\u0101rva\u1e47a itself, and need not be done separately; and a single Mah\u0101laya is done on another day. If the fourteenth-day \u015br\u0101ddha is somehow hindered, do it on another day, in this fortnight or the next, by its p\u0101rva\u1e47a rule, not as a single-person rite. The Kaustubha says that for this single-person rite, take the fourteenth present in the afternoon, not one present at midday as with the tithi of other single-person rites.","hi":"\u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e; \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0907\u0938\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0905\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0923 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.82. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v82. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}