{"id":17431,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v10","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"10","devanagari":["\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0964","\u0938\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0907\u092f\u0902 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u092e\u0942\u0932\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u092f\u0941\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0905\u0932\u093e\u092d\u0947 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0907\u0926\u0902 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0942\u091c\u0928\u0935\u094d\u0930\u0924\u0902 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u093d\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u0947 \u091a \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0926\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940\u092a\u0942\u091c\u0928\u0935\u094d\u0930\u0924\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0935 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964","\u0924\u091a\u094d\u091a\u093e\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e\u092f\u093e\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u0928\u0902 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u093f\u0924\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u093f\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d \u0964"],"iast":["bh\u0101drapada\u015bukl\u0101\u1e63\u1e6dam\u012b d\u016brv\u0101\u1e63\u1e6dam\u012b","s\u0101 p\u016brv\u0101 gr\u0101hy\u0101","iya\u1e43 jye\u1e63\u1e6dh\u0101m\u016blark\u1e63ayut\u0101 ty\u0101jy\u0101","al\u0101bhe tadyukt\u0101pi gr\u0101hy\u0101","ida\u1e43 d\u016brv\u0101p\u016bjanavrata\u1e43 kany\u0101rke'gastyodaye ca varjyam","ida\u1e43 str\u012b\u1e47\u0101\u1e43 nityam","atra jye\u1e63\u1e6dh\u0101dev\u012bp\u016bjanavrata\u1e43 keval\u0101\u1e63\u1e6dam\u012bpr\u0101dh\u0101nyena kevalajye\u1e63\u1e6dh\u0101nak\u1e63atrapr\u0101dh\u0101nyena coktam","tatra d\u0101k\u1e63i\u1e47\u0101ty\u0101\u1e25 kevalajye\u1e63\u1e6dh\u0101nak\u1e63atra eva kurvanti","tacc\u0101nur\u0101dh\u0101y\u0101m\u0101v\u0101hana\u1e43 jye\u1e63\u1e6dh\u0101y\u0101\u1e43 p\u016bjana\u1e43 m\u016ble visarjanamiti tridina\u1e43 j\u00f1eyam"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940","iast":"bh\u0101drapada-\u015bukla-a\u1e63\u1e6dam\u012b","gloss":"the bright eighth of Bh\u0101drapada","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940","iast":"d\u016brv\u0101-a\u1e63\u1e6dam\u012b","gloss":"the D\u016brv\u0101 Eighth","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016brv\u0101","gloss":"the earlier one","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e-\u092e\u0942\u0932-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"jye\u1e63\u1e6dh\u0101-m\u016bla-\u1e5bk\u1e63a-yut\u0101","gloss":"joined with the Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 or M\u016bla star","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u092f\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e","iast":"ty\u0101jy\u0101","gloss":"should be avoided","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0932\u093e\u092d\u0947","iast":"al\u0101bhe","gloss":"if no other is found","gloss_hi":"\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u092a\u0942\u091c\u0928-\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"d\u016brv\u0101-p\u016bjana-vratam","gloss":"the vow of worshipping d\u016brv\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0915\u0947","iast":"kany\u0101-arke","gloss":"when the Sun is in Virgo","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f-\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"agastya-udaye","gloss":"when Agastya has risen","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"varjyam","gloss":"is to be avoided","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"a fixed duty","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940-\u092a\u0942\u091c\u0928-\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"jye\u1e63\u1e6dh\u0101-dev\u012b-p\u016bjana-vratam","gloss":"the vow of worshipping the goddess Jye\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"kevala-a\u1e63\u1e6dam\u012b-pr\u0101dh\u0101nyena","gloss":"with the eighth alone as the main thing","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"d\u0101k\u1e63i\u1e47\u0101ty\u0101\u1e25","gloss":"southerners","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"anur\u0101dh\u0101y\u0101m","gloss":"on Anur\u0101dh\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101v\u0101hanam","gloss":"invoking","gloss_hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"visarjanam","gloss":"sending off","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"tri-dinam","gloss":"three days","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"The bright eighth of Bh\u0101drapada is the D\u016brv\u0101 Eighth. Take the earlier one. Avoid it when joined with the Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 or M\u016bla star. If no other is found, it may be taken even so. This vow of worshipping d\u016brv\u0101 is to be avoided when the Sun is in Virgo and when Agastya has risen. It is a fixed duty for women. Here the vow of worshipping the goddess Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 is taught two ways: with the eighth alone as the main thing, and with the Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 star alone as the main thing. Southerners keep it on the Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 star alone. Know that it takes three days: invoking on Anur\u0101dh\u0101, worship on Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, sending off on M\u016bla.","hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0932\u0947\u0902\u0964 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u092f\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u0940 \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0926\u094b \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930\u0964 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902: \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u0928, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}