{"id":17423,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v2","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"2","devanagari":["\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0930\u093f\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0924\u0924\u094b \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u092a\u093f \u092a\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092f\u0926\u093e \u0915\u094d\u0937\u092f\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u092f\u0941\u0924\u093e\u092a\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092f\u0926\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e \u0924\u0926\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u0918\u091f\u0940\u092e\u093f\u0924\u093e\u092e\u092a\u093f \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u093e\u092a\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u092f\u0941\u0924\u0948\u0935 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e, \u0917\u0923\u092f\u094b\u0917\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0936\u093f\u0935\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u0941\u092a\u0935\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["bh\u0101drapada\u015buklat\u1e5bt\u012by\u0101y\u0101\u1e43 harit\u0101lik\u0101vratam","tatra muh\u016brtam\u0101tr\u0101 tato ny\u016bn\u0101pi par\u0101 gr\u0101hy\u0101","yad\u0101 k\u1e63ayava\u015b\u0101tparadine n\u0101sti tad\u0101 dvit\u012by\u0101yut\u0101pi gr\u0101hy\u0101","yad\u0101 \u015buddh\u0101dhik\u0101 tad\u0101 p\u016brvadine \u1e63a\u1e63\u1e6digha\u1e6d\u012bmit\u0101mapi tyaktv\u0101 paradine svalp\u0101pi caturth\u012byutaiva gr\u0101hy\u0101, ga\u1e47ayogapr\u0101\u015basty\u0101t","atra vrate bhav\u0101n\u012b\u015bivayo\u1e25 p\u016bjanamupav\u0101sa\u015bca str\u012b\u1e47\u0101\u1e43 nitya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u0101drapada-\u015bukla-t\u1e5bt\u012by\u0101y\u0101m","gloss":"on the bright third of Bh\u0101drapada","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e-\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"harit\u0101lik\u0101-vratam","gloss":"the Harit\u0101lik\u0101 vow","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"muh\u016brta-m\u0101tr\u0101","gloss":"lasting only a muh\u016brta","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"ny\u016bn\u0101 api","gloss":"even less","gloss_hi":"\u0915\u092e \u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"the later one","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"k\u1e63aya-va\u015b\u0101t","gloss":"because of a lost tithi","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u094d\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"dvit\u012by\u0101-yut\u0101","gloss":"joined with the second","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e","iast":"\u015buddha-adhik\u0101","gloss":"pure and increased","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0918\u091f\u0940-\u092e\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6di-gha\u1e6d\u012b-mit\u0101m","gloss":"lasting sixty gha\u1e6d\u012bs","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0920 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"caturth\u012b-yut\u0101","gloss":"joined with the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0917\u0923-\u092f\u094b\u0917-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"ga\u1e47a-yoga-pr\u0101\u015basty\u0101t","gloss":"because the ga\u1e47a pairing is better","gloss_hi":"\u0917\u0923\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940-\u0936\u093f\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"bhav\u0101n\u012b-\u015bivayo\u1e25","gloss":"of Bhav\u0101n\u012b and \u015aiva","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"nitya\u1e25","gloss":"a fixed duty","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the bright third of Bh\u0101drapada is the Harit\u0101lik\u0101 vow. For it, take the later day even if the third lasts only a muh\u016brta or less. If the third is lost and is not there on the later day, then take it joined with the second. If it is pure and increased, leave even the full sixty gha\u1e6d\u012bs of the earlier day. Take the later day, joined with the fourth, even if only a little is left, because that ga\u1e47a pairing is better. In this vow, worship of Bhav\u0101n\u012b and \u015aiva and fasting are a fixed duty for women.","hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0915\u094b \u0939\u0930\u093f\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092d\u0930 \u0915\u0940 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0915\u092e \u092d\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092a\u0930\u093e \u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u091c\u092c \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u094d\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u0940 \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u092c \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0920 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0917\u0923\u092f\u094b\u0917 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}