{"id":17425,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v4","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"4","devanagari":["\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0915\u0932\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u0935\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0964","\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0935\u0948\u0915\u0926\u0947\u0936\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0935\u092a\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0964","\u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0935\u0927\u093f\u0915\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u0930\u0947\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u090f\u0935 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093f\u0928\u0940 \u0924\u0926\u0948\u0935 \u092a\u0930\u093e \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u090f\u0915\u0926\u0947\u0936\u0947\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0924\u0926\u093e\u092a\u093f \u092a\u0930\u0948\u0935 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092e\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947\u092a\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0903 \u0964","\u0907\u092f\u0902 \u0930\u0935\u093f\u092d\u094c\u092e\u0935\u093e\u0930\u092f\u094b\u0917\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e \u0964"],"iast":["\u015buklacaturthy\u0101\u1e43 siddhivin\u0101yakavratam","s\u0101 madhy\u0101hnavy\u0101pin\u012b gr\u0101hy\u0101","dinadvaye s\u0101kalyena madhy\u0101hne vy\u0101pt\u0101vavy\u0101ptau v\u0101 p\u016brv\u0101","dinadvaye s\u0101myena vai\u1e63amye\u1e47a vaikade\u015bavy\u0101pt\u0101vapi p\u016brvaiva","vai\u1e63amye\u1e47a vy\u0101pt\u0101vadhikavy\u0101pin\u012b cetpareti kecit","p\u016brvadine sarvath\u0101 madhy\u0101hnaspar\u015bo n\u0101styeva paradine eva madhy\u0101hnaspar\u015bin\u012b tadaiva par\u0101","p\u016brvadine ekade\u015bena madhy\u0101hnavy\u0101pin\u012b paradine sa\u1e43p\u016br\u1e47amadhy\u0101hnavy\u0101pin\u012b tad\u0101pi paraiva","eva\u1e43 m\u0101s\u0101ntarepi nir\u1e47aya\u1e25","iya\u1e43 ravibhaumav\u0101rayoge pra\u015bast\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bukla-caturthy\u0101m","gloss":"on the bright fourth","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915-\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"siddhivin\u0101yaka-vratam","gloss":"the Siddhivin\u0101yaka vow","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"madhy\u0101hna-vy\u0101pin\u012b","gloss":"present at midday","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"dina-dvaye","gloss":"on both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u0932\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"s\u0101kalyena","gloss":"fully","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"s\u0101myena","gloss":"equally","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u0947\u0923","iast":"vai\u1e63amye\u1e47a","gloss":"unequally","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0915\u0926\u0947\u0936-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c","iast":"ekade\u015ba-vy\u0101ptau","gloss":"covering part of it","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"adhika-vy\u0101pin\u012b","gloss":"covering more","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kecit","gloss":"some say","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928-\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0903","iast":"madhy\u0101hna-spar\u015ba\u1e25","gloss":"touching midday","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"m\u0101sa-antare","gloss":"in other months","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u092d\u094c\u092e-\u0935\u093e\u0930-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"ravi-bhauma-v\u0101ra-yoge","gloss":"falling on a Sunday or Tuesday","gloss_hi":"\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e","iast":"pra\u015bast\u0101","gloss":"is best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the bright fourth is the Siddhivin\u0101yaka vow. Take the fourth that is present at midday. If on both days it fully covers midday, or on neither day, take the earlier one. If on both days it covers part of midday, equally or unequally, still take the earlier. Some say that if unequally, and the later covers more, take the later. If on the earlier day it does not touch midday at all, and only on the later day does, then take the later. If on the earlier day it covers part of midday and on the later day all of it, then too take the later. The same rule holds in other months. This fourth is best when it falls on a Sunday or Tuesday.","hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0928 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u092c \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0930\u093e \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0928 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u091b\u0941\u090f, \u0924\u092c \u092a\u0930\u093e \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u092c \u092d\u0940 \u092a\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0939\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0924\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}