{"id":17444,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v23","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"23","devanagari":["\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0936\u0943\u0919\u094d\u0916\u0932\u092f\u094b\u0917\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u092d\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e \u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u090f\u0935 \u0964","\u0905\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b \u092e\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0917\u0924\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947\u092a\u094d\u092f\u0942\u0939\u094d\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["ye tu bh\u0101dre \u015brava\u1e47amadhyavarjanam\u0101tre\u1e47a ni\u1e63edhac\u0101rit\u0101rthya\u1e43 manyam\u0101n\u0101 vi\u1e63\u1e47u\u015b\u1e5b\u1e45khalayog\u0101bh\u0101vepi \u015brava\u1e47amadhyam\u0101tra\u1e43 tyaktv\u0101 bhu\u00f1jante te nitya\u015brava\u1e47adv\u0101da\u015b\u012bvratam\u0101h\u0101tmy\u0101nabhij\u00f1\u0101 bhr\u0101nt\u0101 eva","aya\u1e43 sarvopi nir\u1e47ayo m\u0101s\u0101ntaragata\u015brava\u1e47adv\u0101da\u015b\u012bvratepy\u016bhya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0935\u0930\u094d\u091c\u0928-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"\u015brava\u1e47a-madhya-varjana-m\u0101tre\u1e47a","gloss":"merely by avoiding the middle of \u015arava\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927-\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ni\u1e63edha-c\u0101rit\u0101rthyam","gloss":"that the ban is fully met","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0903","iast":"manyam\u0101n\u0101\u1e25","gloss":"thinking","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"bhu\u00f1jante","gloss":"eat","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f-\u0905\u0928\u092d\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903","iast":"m\u0101h\u0101tmya-anabhij\u00f1\u0101\u1e25","gloss":"not knowing the greatness","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"bhr\u0101nt\u0101\u1e25","gloss":"mistaken","gloss_hi":"\u092d\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090a\u0939\u094d\u092f\u0903","iast":"\u016bhya\u1e25","gloss":"should be applied","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Some think that in Bh\u0101drapada the ban is fully met merely by avoiding the middle of \u015arava\u1e47a. So even without the Vi\u1e63\u1e47u-chain conjunction they leave out only the middle of \u015arava\u1e47a and eat. They do not know the greatness of the fixed \u015arava\u1e47a Twelfth vow, and are simply mistaken. Apply all this ruling to the \u015arava\u1e47a Twelfth vow in the other months too.","hi":"\u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0936\u0943\u0902\u0916\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0915\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u092d\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}