{"id":17447,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v26","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"26","devanagari":["\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u0924\u0926\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u091a\u0948\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0935 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0924\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u094b\u092d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947\u093d\u0928\u094d\u092f\u0924\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0947 \u0928\u0926\u0940\u0938\u0902\u0917\u092e\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0928\u0902 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903\u2014","\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f \u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u0926\u0947\u0935\u0938\u0902\u092d\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0947 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0965"],"iast":["dinadvaye madhy\u0101hnavy\u0101ptau tadavy\u0101ptau caik\u0101da\u015b\u012byuktaiva gr\u0101hy\u0101","p\u0101ra\u1e47\u0101 tu p\u016brvoktar\u012btyobhay\u0101nte'nyatar\u0101nte v\u0101 k\u0101ry\u0101","atra madhy\u0101hne nad\u012bsa\u1e43game sn\u0101tv\u0101 sauvar\u1e47a\u1e43 v\u0101mana\u1e43 sa\u1e43p\u016bjy\u0101rghya\u1e43 sauvar\u1e47ap\u0101tre\u1e47a dady\u0101t","tatra p\u016bj\u0101mantra\u1e25\u2014","deve\u015bvar\u0101ya dev\u0101ya devasa\u1e43bh\u016btik\u0101ri\u1e47e","prabhave sarvadev\u0101n\u0101\u1e43 v\u0101man\u0101ya namo nama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"ek\u0101da\u015b\u012b-yukt\u0101","gloss":"joined with the eleventh","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"p\u016brva-ukta-r\u012bty\u0101","gloss":"in the way given before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"sauvar\u1e47am","gloss":"golden","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"arghyam","gloss":"water offering","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"sauvar\u1e47a-p\u0101tre\u1e47a","gloss":"with a golden vessel","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f","iast":"deva-\u012b\u015bvar\u0101ya","gloss":"to the lord of the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0938\u0902\u092d\u0942\u0924\u093f-\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0947","iast":"deva-sa\u1e43bh\u016bti-k\u0101ri\u1e47e","gloss":"who brings the gods into being","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u0947","iast":"prabhave","gloss":"to the master","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the twelfth is present at midday on both days, or on neither, take the one joined with the eleventh. Break the fast in the way given before: after both end, or after one of them. On this day, at midday, bathe at a meeting of rivers, worship a golden V\u0101mana, and give the water offering with a golden vessel. The worship mantra: \"To the god, lord of the gods, who brings the gods into being, master of all the gods, to V\u0101mana, salutation, salutation.\"","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u092f\u093e \u0928 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u092e\u0928 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930: \"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0935\u093e\u092e\u0928 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.26. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v26. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}