{"id":17430,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v9","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Rites of Bh\u0101drapada: the Mah\u0101laya and Others"},"number":"9","devanagari":["\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0947 \u0937\u0937\u094d\u0920\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927\u092b\u0932\u093e\u0927\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965","\u0907\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940\u092f\u0941\u0924\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947\u092f\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0926\u094d \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u093e\u092a\u0928\u093e\u0936\u0903 \u0964"],"iast":["\u015bukle bh\u0101drapade \u1e63a\u1e63\u1e6dhy\u0101\u1e43 sn\u0101na\u1e43 bh\u0101skarap\u016bjanam","pr\u0101\u015bana\u1e43 pa\u00f1cagavyasya a\u015bvamedhaphal\u0101dhikam","iya\u1e43 s\u016brya\u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b saptam\u012byut\u0101 gr\u0101hy\u0101","asy\u0101meva sv\u0101mik\u0101rtikeyadar\u015ban\u0101d brahmahaty\u0101dip\u0101pan\u0101\u015ba\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0947","iast":"\u015bukle bh\u0101drapade","gloss":"in the bright half of Bh\u0101drapada","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dhy\u0101m","gloss":"on the sixth","gloss_hi":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930-\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"bh\u0101skara-p\u016bjanam","gloss":"worship of the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u015banam","gloss":"taking","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"pa\u00f1cagavyasya","gloss":"of the five cow products","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927-\u092b\u0932-\u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"a\u015bvamedha-phala-adhikam","gloss":"greater than the fruit of a horse sacrifice","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940","iast":"s\u016brya-\u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b","gloss":"the Sun's sixth","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"saptam\u012b-yut\u0101","gloss":"joined with the seventh","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947\u092f-\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"sv\u0101mik\u0101rtikeya-dar\u015ban\u0101t","gloss":"by seeing Lord K\u0101rtikeya","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u093e\u092a-\u0928\u093e\u0936\u0903","iast":"brahmahaty\u0101-\u0101di-p\u0101pa-n\u0101\u015ba\u1e25","gloss":"sins like killing a brahmin are destroyed","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"On the sixth of the bright half of Bh\u0101drapada, bathing, worship of the Sun and taking the five cow products give more than the fruit of a horse sacrifice.\" Take this Sun's sixth joined with the seventh. On this same day, seeing Lord K\u0101rtikeya destroys sins such as killing a brahmin.","hi":"\"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u092a\u0940\u0928\u093e \u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092f\u0939 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 6.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-six-the-mahalaya-and-other-rites#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}