Verse 1
१1 अथाषाढे दक्षिणायनसंज्ञा कर्कसंक्रान्तिः । कर्कसंक्रान्तौ पूर्वं त्रिंशन्नाड्यः पुण्यकालः । तत्रापि संक्रान्तिसन्निहिता नाड्यः पुण्यतमाः । रात्रावर्धरात्रात्प्राक् परतश्च संक्रमेपि पूर्वदिने पुण्यकालः । तत्रापि मध्याह्नात्परतः पुण्यतमत्वम् । सूर्योदयोत्तरं घटीद्वयात्प्राक् संक्रमे परत एव पुण्यम् । ज्योतिर्ग्रन्थे तु सूर्योदयात् प्राक् घटीत्रयात्मकसंध्यासमयेऽपि कर्कसंक्रमे परदिने एव पुण्यमित्युक्तम् । अत्र दानोपवासादि प्रथमपरिच्छेदे उक्तम् । कर्ककन्याधनुःकुम्भस्थे रवौ केशकर्तनादिकं निषिद्धम् ।
athāṣāḍhe dakṣiṇāyanasaṃjñā karkasaṃkrāntiḥ | karkasaṃkrāntau pūrvaṃ triṃśannāḍyaḥ puṇyakālaḥ | tatrāpi saṃkrāntisannihitā nāḍyaḥ puṇyatamāḥ | rātrāvardharātrātprāk parataśca saṃkramepi pūrvadine puṇyakālaḥ | tatrāpi madhyāhnātparataḥ puṇyatamatvam | sūryodayottaraṃ ghaṭīdvayātprāk saṃkrame parata eva puṇyam | jyotirgranthe tu sūryodayāt prāk ghaṭītrayātmakasaṃdhyāsamaye'pi karkasaṃkrame paradine eva puṇyamityuktam | atra dānopavāsādi prathamaparicchede uktam | karkakanyādhanuḥkumbhasthe ravau keśakartanādikaṃ niṣiddham ||
Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 4.1. https://occultguide.com/scripture/dharmasindhu/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
JSON ↗आषाढ में दक्षिणायन नाम की कर्क संक्रान्ति होती है। कर्क संक्रान्ति में पहले की तीस घड़ियाँ पुण्यकाल हैं। उनमें भी संक्रान्ति के पास की घड़ियाँ सबसे पुण्य वाली हैं। रात में आधी रात से पहले या बाद में संक्रान्ति हो, तो भी पहले दिन पुण्यकाल है। उसमें भी दोपहर के बाद का समय सबसे पुण्य वाला है। सूर्योदय के बाद दो घड़ी से पहले संक्रान्ति हो तो बाद में ही पुण्य है। पर ज्योतिष के ग्रन्थों में कहा है कि सूर्योदय से पहले की तीन घड़ी की संध्या के समय में भी कर्क संक्रान्ति हो तो अगले दिन ही पुण्य है। इसके दान, उपवास आदि पहले परिच्छेद में कहे गए हैं। कर्क, कन्या, धनु और कुम्भ के सूर्य में बाल कटाना आदि मना है।
In Āṣāḍha comes the Sun's entry into Cancer, called the southern course. For the entry into Cancer, the thirty ghaṭīs before it are the holy time. Of these, the ghaṭīs closest to the entry are most holy. If the entry falls at night, before or after midnight, the holy time is on the day before. Then too, the time after midday is most holy. If the entry falls within two ghaṭīs after sunrise, the holy time is after it. But the books of astronomy say that even when the entry into Cancer falls in the dawn twilight, the three ghaṭīs before sunrise, the holy time is on the next day. Gifts, fasting and the rest for it were given in the first part. While the Sun is in Cancer, Virgo, Sagittarius or Aquarius, cutting the hair and the like is forbidden.
आषाढे (āṣāḍhe) — in Āṣāḍhaआषाढ मेंदक्षिणायन-संज्ञा (dakṣiṇāyana-saṃjñā) — called the southern courseदक्षिणायन नाम कीकर्क-संक्रान्तिः (karka-saṃkrāntiḥ) — the Sun's entry into Cancerकर्क संक्रान्तिपूर्वम् (pūrvam) — beforeपहलेत्रिंशत् (triṃśat) — thirtyतीसनाड्यः (nāḍyaḥ) — ghaṭīsघड़ियाँपुण्य-कालः (puṇya-kālaḥ) — the holy timeपुण्यकालसंक्रान्ति-सन्निहिताः (saṃkrānti-sannihitāḥ) — closest to the entryसंक्रान्ति के पास कीपुण्यतमाः (puṇyatamāḥ) — most holyसबसे पुण्य वालीअर्धरात्रात् (ardharātrāt) — midnightआधी रात सेपूर्व-दिने (pūrva-dine) — on the day beforeपहले दिनमध्याह्नात् परतः (madhyāhnāt parataḥ) — after middayदोपहर के बादघटी-द्वयात् प्राक् (ghaṭī-dvayāt prāk) — within two ghaṭīsदो घड़ी से पहलेपरतः (parataḥ) — on the next dayबाद मेंज्योतिः-ग्रन्थे (jyotiḥ-granthe) — in the books of astronomyज्योतिष के ग्रन्थों मेंघटी-त्रय-आत्मक-संध्या-समये (ghaṭī-traya-ātmaka-saṃdhyā-samaye) — in the dawn twilight of three ghaṭīsतीन घड़ी की संध्या के समयदान-उपवास-आदि (dāna-upavāsa-ādi) — gifts, fasting and the restदान उपवास आदिकर्क-कन्या-धनुः-कुम्भ-स्थे (karka-kanyā-dhanuḥ-kumbha-sthe) — in Cancer, Virgo, Sagittarius or Aquariusकर्क, कन्या, धनु या कुम्भ मेंरवौ (ravau) — when the Sun isसूर्य के रहतेकेश-कर्तन-आदिकम् (keśa-kartana-ādikam) — cutting the hair and the likeबाल कटाना आदिनिषिद्धम् (niṣiddham) — is forbiddenमना है