{"id":17291,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v33","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rites of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha"},"number":"33","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u0902 \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0938\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0914\u0926\u092f\u093f\u0915\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e \u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964"],"iast":["asy\u0101\u1e43 paur\u1e47am\u0101sy\u0101\u1e43 sa\u1e43ny\u0101sin\u0101\u1e43 c\u0101turm\u0101sy\u0101v\u0101sasa\u1e43kalp\u0101\u1e45gatvena k\u1e63auravy\u0101sap\u016bj\u0101dika\u1e43 vihitam","atra karma\u1e47i audayik\u012b trimuh\u016brt\u0101 paur\u1e47am\u0101s\u012b gr\u0101hy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43ny\u0101sin\u0101m","gloss":"for renunciants","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f-\u0906\u0935\u093e\u0938-\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"c\u0101turm\u0101sya-\u0101v\u0101sa-sa\u1e43kalpa-a\u1e45gatvena","gloss":"as part of the sa\u1e45kalpa to stay put for four months","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"k\u1e63aura-vy\u0101sa-p\u016bj\u0101-\u0101dikam","gloss":"shaving, worship of Vy\u0101sa and the like","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vihitam","gloss":"is enjoined","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0914\u0926\u092f\u093f\u0915\u0940","iast":"audayik\u012b","gloss":"present at sunrise","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e","iast":"tri-muh\u016brt\u0101","gloss":"lasting three muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e","iast":"gr\u0101hy\u0101","gloss":"should be taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"On this full moon, renunciants are enjoined to shave, worship Vy\u0101sa and the like, as part of their sa\u1e45kalpa to stay in one place for four months. For this rite take the full moon that is present at sunrise and lasts three muh\u016brtas.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 4.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}