{"id":17261,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v3","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rites of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha"},"number":"3","devanagari":["\u0906\u0937\u093e\u0922\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092f\u0941\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u0930\u0925\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u0903 \u0964","\u0906\u0937\u093e\u0922\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u0940 \u091a \u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u094d\u0924\u0942\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0964"],"iast":["\u0101\u1e63\u0101\u1e0dha\u015bukladvit\u012by\u0101y\u0101\u1e43 pu\u1e63yanak\u1e63atrayut\u0101y\u0101\u1e43 keval\u0101y\u0101\u1e43 v\u0101 \u015br\u012br\u0101masya rathotsava\u1e25","\u0101\u1e63\u0101\u1e0dha\u015buklapak\u1e63e da\u015bam\u012b paur\u1e47am\u0101s\u012b ca manv\u0101di\u1e25","tannir\u1e47ayast\u016bkta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0937\u093e\u0922-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101\u1e63\u0101\u1e0dha-\u015bukla-dvit\u012by\u0101y\u0101m","gloss":"on the bright second of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha","gloss_hi":"\u0906\u0937\u093e\u0922 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092f-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930-\u092f\u0941\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63ya-nak\u1e63atra-yut\u0101y\u0101m","gloss":"joined to the Pu\u1e63ya star","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092f \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0935\u093e","iast":"keval\u0101y\u0101m v\u0101","gloss":"or on its own","gloss_hi":"\u092f\u093e \u0905\u0915\u0947\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015br\u012br\u0101masya","gloss":"of \u015ar\u012b R\u0101ma","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0930\u0925-\u0909\u0924\u094d\u0938\u0935\u0903","iast":"ratha-utsava\u1e25","gloss":"the chariot festival","gloss_hi":"\u0930\u0925\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935"},{"deva":"\u0906\u0937\u093e\u0922-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"\u0101\u1e63\u0101\u1e0dha-\u015bukla-pak\u1e63e","gloss":"in the bright half of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha","gloss_hi":"\u0906\u0937\u093e\u0922 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0936\u092e\u0940","iast":"da\u015bam\u012b","gloss":"the tenth","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e\u0940"},{"deva":"\u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u0940","iast":"paur\u1e47am\u0101s\u012b","gloss":"the full moon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0903","iast":"manv\u0101di\u1e25","gloss":"a manv\u0101di day","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0903","iast":"tat-nir\u1e47aya\u1e25","gloss":"its ruling","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"ukta\u1e25","gloss":"has been given","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the bright second of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha, joined to the Pu\u1e63ya star or on its own, is \u015ar\u012b R\u0101ma's chariot festival. In the bright half of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha, the tenth and the full moon are manv\u0101di days. Their ruling has been given.","hi":"\u0906\u0937\u093e\u0922 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u0915\u0947\u0932\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0930\u0925\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0937\u093e\u0922 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 4.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}