{"id":17304,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v46","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rites of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha"},"number":"46","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f\u0930\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u093d\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093e \u092a\u0930\u0948\u0935 \u0964"],"iast":["atra vrate candrodayavy\u0101pin\u012b tithirgr\u0101hy\u0101 candrodaye p\u016bj\u0101dyukte\u1e25","dinadvaye sattve'sattve v\u0101 paraiva"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0909\u0926\u092f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"candra-udaya-vy\u0101pin\u012b","gloss":"present at moonrise","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f\u0903","iast":"tithi\u1e25","gloss":"the tithi","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e","iast":"gr\u0101hy\u0101","gloss":"should be taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"candra-udaye","gloss":"at moonrise","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"p\u016bj\u0101-\u0101di-ukte\u1e25","gloss":"since worship and the rest are set","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"dina-dvaye","gloss":"on both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0905\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093e","iast":"sattve asattve v\u0101","gloss":"if present or absent","gloss_hi":"\u0939\u094b \u092f\u093e \u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e \u090f\u0935","iast":"par\u0101 eva","gloss":"the later one","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e \u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"For this vow take the tithi present at moonrise, since the worship and the rest are set for moonrise. If it is present at moonrise on both days, or on neither, take the later one.","hi":"\u0907\u0938 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092a\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 4.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}