{"id":17303,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v45","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rites of \u0100\u1e63\u0101\u1e0dha"},"number":"45","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0926\u093e\u0902\u092a\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u0919\u094d\u0917\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u0915\u094d\u0924\u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092e\u093e\u0938\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0938\u0941 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0915\u093e\u092f \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0902 \u091a \u0938\u094b\u092a\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092f\u094d\u092f\u0902 \u0926\u093e\u0902\u092a\u0924\u094d\u092f\u0938\u0941\u0916\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0927\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u094b \u0917\u093e\u0930\u094d\u0939\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093f \u092d\u0935\u0924\u093f \u0964"],"iast":["ity\u0101dibhird\u0101\u1e43paty\u0101bha\u1e45gapr\u0101rthan\u0101rthairmantrai\u1e25 pr\u0101rthayet","tata\u015bcandr\u0101y\u0101rghya\u1e43 dattv\u0101 naktabhojana\u1e43 k\u0101ryam","eva\u1e43 m\u0101sacatu\u1e63\u1e6daye k\u1e5b\u1e63\u1e47advit\u012by\u0101su sa\u1e43p\u016bjya sapatn\u012bk\u0101ya \u015bayy\u0101d\u0101na\u1e43 k\u1e5btv\u0101 t\u0101\u1e43 pratim\u0101\u1e43 ca sopaskar\u0101\u1e43 dady\u0101t","asmin vrate ak\u1e63ayya\u1e43 d\u0101\u1e43patyasukha\u1e43 putradhan\u0101dyaviyogo g\u0101rhasthy\u0101viyoga\u1e25 saptajanmani bhavati"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u093e\u0902\u092a\u0924\u094d\u092f-\u0905\u092d\u0919\u094d\u0917-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"d\u0101\u1e43patya-abha\u1e45ga-pr\u0101rthan\u0101-arthai\u1e25","gloss":"praying that the marriage stay unbroken","gloss_hi":"\u0926\u093e\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092f \u0928 \u091f\u0942\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"mantrai\u1e25","gloss":"with mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pr\u0101rthayet","gloss":"should pray","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"candr\u0101ya arghyam","gloss":"a water offering to the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"},{"deva":"\u0928\u0915\u094d\u0924-\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"nakta-bhojanam","gloss":"eating at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947","iast":"m\u0101sa-catu\u1e63\u1e6daye","gloss":"over four months","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0938\u0941","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-dvit\u012by\u0101su","gloss":"on the dark seconds","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0915\u093e\u092f","iast":"sa-patn\u012bk\u0101ya","gloss":"to a man with his wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e-\u0926\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bayy\u0101-d\u0101nam","gloss":"the gift of a bed","gloss_hi":"\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m pratim\u0101m","gloss":"that image","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0909\u092a\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"sa-upaskar\u0101m","gloss":"with its fittings","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u092f\u094d\u092f\u092e\u094d \u0926\u093e\u0902\u092a\u0924\u094d\u092f-\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63ayyam d\u0101\u1e43patya-sukham","gloss":"married happiness that never fails","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u092f \u0926\u093e\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092f \u0938\u0941\u0916"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930-\u0927\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"putra-dhana-\u0101di-aviyoga\u1e25","gloss":"never losing sons, wealth and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0927\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0917\u093e\u0930\u094d\u0939\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f-\u0905\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"g\u0101rhasthya-aviyoga\u1e25","gloss":"never losing home life","gloss_hi":"\u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"sapta-janmani","gloss":"for seven births","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0924\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"Pray with these and other mantras that the marriage stay unbroken. Then give a water offering to the Moon and eat at night. Do this worship on the dark seconds over four months. Then give a bed to a brahmin and his wife, and give that image with its fittings too. This vow brings married happiness that never fails. For seven births one never loses sons, wealth and the rest, or one's home life.","hi":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0926\u093e\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092f \u0928 \u091f\u0942\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u094b \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092f \u0926\u093e\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092f \u0938\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093e\u0924 \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0927\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 4.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-four-the-month-of-ashadha#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}