Sections
१
Adhyāyas
२१
Verses
५६८
Cited by
०
Begin reading →
Every verse carries the received Sanskrit, a mechanical IAST line, and our own English and Hindi.
Front matter
❁
21 Adhyāyas
❁
568 Verses
अध्यायाः
The Adhyāyas
अध्याय
The whole of the Bṛhat Parāśara Horā Śāstra as it has come down to us — ninety-seven adhyāyas, opening with the cosmology behind astrology's claim on the world and then setting out, in order, the planets, the signs, the ascendant, the divisional charts, the houses, the daśās and the yogas by which a birth chart is read.
बृहत्पाराशरहोराशास्त्र का वह सम्पूर्ण भाग जो हम तक पहुँचा है — सत्तानबे अध्याय, जिनका आरम्भ उस सृष्टि-विवेचन से होता है जिस पर ज्योतिषशास्त्र का आधार टिका है, और फिर क्रमशः ग्रह, राशियाँ, लग्न, वर्ग-कुण्डलियाँ, भाव, दशाएँ और वे योग बताए गए हैं जिनसे जन्मकुण्डली पढ़ी जाती है।
१
सृष्टिक्रमकथनाध्यायः
The Telling of the Order of Creation
सृष्टिक्रम कथन
Verses 1–24
Maitreya, having bowed to Parāśara, asks him to expound Horā — the best of astrology's three branches — and to explain how creation and dissolution occur, and what connects the beings of earth to the bodies of the sky. Parāśara agrees,…
मैत्रेय पराशर को प्रणाम करके उनसे होरा — ज्योतिषशास्त्र के तीन स्कन्धों में श्रेष्ठ — के विषय में तथा सृष्टि और प्रलय किस प्रकार होते हैं और आकाश में स्थित ग्रहों का पृथ्वी के प्राणियों से क्या…
२
अथावतारकथनाध्यायः
The Telling of the Incarnations
अवतार कथन
Verses 1–13
Maitreya asks whether Viṣṇu's incarnations such as Rāma and Kṛṣṇa carry a portion of the jīva along with the Paramātmā. Parāśara answers that Rāma, Kṛṣṇa, Narasiṃha and Varāha are full incarnations, while all the others carry a jīva-portion…
मैत्रेय पूछते हैं कि क्या राम, कृष्ण जैसे विष्णु के अवतार परमात्मांश के साथ जीवांश भी धारण करते हैं। पराशर उत्तर देते हैं कि राम, कृष्ण, नृसिंह और वराह पूर्ण अवतार हैं, जबकि शेष सभी अवतार जीवांश से भी…
३
अथ ग्रहगुणस्वरूपाध्यायः
The Nature and Qualities of the Planets
ग्रहगुण-स्वरूप वर्णन
Verses 1–74
Maitreya asks Parāśara once again to expound, in detail, the qualities and nature of the planets whose descent he has already described. Parāśara begins by explaining the difference between the fixed nakṣatras and the moving grahas, defines…
मैत्रेय पराशर से पुनः अनुरोध करते हैं कि वे ग्रहों के अवतरण के पश्चात् अब उनके गुण और स्वरूप के विषय में विस्तार से बताएँ। पराशर सबसे पहले स्थिर नक्षत्रों और गतिशील ग्रहों के भेद को स्पष्ट करते हैं,…
४
अथ राशिस्वरूपाध्यायः
The Nature of the Zodiacal Signs
राशियों का स्वरूप
Verses 1–30
Parāśara opens by deriving the word Horā from ahorātra ("day-and-night") — drop the first and last syllables and Horā remains — and then identifies the whole zodiac with the body of Kālapuruṣa, Time personified: Viṣṇu, unmanifest in his…
पराशर पहले होरा शब्द की व्युत्पत्ति अहोरात्र से करते हैं — आदि और अंत के अक्षर हटा देने पर होरा शेष रह जाता है — और फिर सम्पूर्ण राशिचक्र को कालपुरुष अर्थात् काल के रूप में साकार हुए विष्णु के शरीर के…
५
अथ विशेषलग्नाध्यायः
On the Special Ascendants
विशेष लग्न
Verses 1–24
Parāśara turns from the rāśis to three further ascendants reckoned from the moment of sunrise. Counting the time elapsed since sunrise in ghaṭikās, he shows how the ascendant advances by one sign for every five ghaṭikās to give the…
पराशर अब राशियों से आगे बढ़कर सूर्योदय के क्षण से गणना किए जाने वाले तीन विशेष लग्नों की चर्चा करते हैं। सूर्योदय से बीते समय को घटियों में गिनकर वे बताते हैं कि प्रत्येक पाँच घटी पर लग्न एक राशि…
६
अथ षोडशवर्गाध्यायः
On the Sixteen Divisional Charts
षोडश वर्ग
Verses 1–53
Maitreya, having already heard the natures of the planets and signs, asks Parāśara to explain their divisions, and Parāśara answers with the full scheme of sixteen divisional charts (ṣoḍaśavarga) that Brahmā himself first taught. He takes…
ग्रहों और राशियों के गुण पहले ही सुन चुके मैत्रेय अब पराशर से उनके भेद बताने का अनुरोध करते हैं, और पराशर उन्हें सोलह वर्गों (षोडशवर्ग) की वह सम्पूर्ण योजना बताते हैं जिसे स्वयं ब्रह्मा ने सबसे पहले…
७
अथ वर्गविवेकाध्यायः
On the Analysis of the Divisional Charts
वर्ग-विवेक
Verses 1–43
Parāśara turns from the planets and signs to the sixteen divisional charts (ṣoḍaśavarga) by which a birth chart is read in finer and finer detail: the lagna for the body, the horā for wealth, the dreṣkāṇa for siblings, the caturthāṃśa for…
पराशर अब ग्रहों और राशियों की चर्चा से आगे बढ़कर उन सोलह वर्ग-कुण्डलियों (षोडशवर्ग) की ओर मुड़ते हैं जिनसे जन्मकुण्डली का अधिकाधिक सूक्ष्म विश्लेषण किया जाता है — लग्न से शरीर, होरा से धन, द्रेष्काण…
८
अथ राशिदृष्टिकथनाध्यायः
The Telling of the Signs' Aspects
राशिदृष्टि कथन
Verses 1–9
Parāśara turns from the planets to the twelve signs themselves, explaining how they look upon (aspect) one another according to their threefold nature — movable (cara), fixed (sthira) and dual (ubhaya, also called dvisvabhāva). A movable…
पराशर अब ग्रहों से हटकर बारह राशियों की बात करते हैं और बताते हैं कि वे अपने चर, स्थिर और उभय (द्विस्वभाव) स्वभाव के अनुसार एक-दूसरे को कैसे देखती हैं। चर राशि और स्थिर राशि एक-दूसरे को देखती हैं, तथा…
९
अथारिष्टाध्यायः
On the Ill Fates
अरिष्ट-कथन
Verses 1–45
Parāśara opens by telling Maitreya that before any house of the birth chart is read, the astrologer must first settle whether the child will survive at all: for the first twenty-four years of life, no fixed calculation of the life span…
पराशर मैत्रेय से कहते हैं कि जन्मकुण्डली के किसी भी भाव का फल बताने से पहले यह निश्चित कर लेना चाहिए कि बालक जीवित रहेगा भी या नहीं — जन्म से चौबीस वर्ष तक आयु का निश्चित हिसाब नहीं लगाना चाहिए,…
१०
अथारिष्टभङ्गाध्यायः
On the Cancellation of the Ill Fates
अरिष्ट-भंग
Verses 1–9
Having described the death-threatening yogas in the previous adhyāya, Parāśara now sets out how they are cancelled (bhaṅga). A single well-placed benefic overturns the whole ariṣṭa: Mercury, Jupiter or Venus in a kendra from the ascendant…
पिछले अध्याय में मारक योगों का वर्णन करने के बाद पराशर अब उनके भंग (निवारण) के उपाय बताते हैं। एक भी सुस्थित शुभ ग्रह सम्पूर्ण अनिष्ट को पलट देता है — लग्न से केन्द्र में स्थित बुध, गुरु या शुक्र…
११
अथ भावविवेकाध्यायः
On the Judgement of the Houses
भाव-विवेक
Verses 1–16
Maitreya, having heard of the ill fate and its cancellation, asks Parāśara what particular result is to be judged from each house. Parāśara answers house by house. The lagna shows the body, appearance, intellect, complexion, strength and…
मैत्रेय अनिष्ट और उसके निवारण के विषय में सुनने के बाद पराशर से पूछते हैं कि किस भाव से कौन-सा फल विचारना चाहिए। पराशर भाव-दर-भाव उत्तर देते हैं। लग्न से शरीर, रूप, बुद्धि, रंग, बल-निर्बलता,…
१२
अथ तनुभावफलाध्यायः
The Effects of the First House
तनुभाव का फल
Verses 1–15
This chapter turns from the twelve houses in general to the first house alone — the body itself. It opens by making the ascendant lord's placement the deciding factor for health: joined with a malefic and driven into the 6th, 8th or 12th…
यह अध्याय बारहों भावों के सामान्य फलों से हटकर केवल प्रथम भाव — अर्थात् शरीर — पर केन्द्रित है। आरम्भ में लग्नेश की स्थिति को स्वास्थ्य का निर्णायक बताया गया है: पापग्रह से युक्त होकर षष्ठ, अष्टम या…
१३
अथ धनभावफलाध्यायः
The Effects of the Second House
धन भाव फल
Verses 1–13
Parāśara turns from the ariṣṭādhyāya to the results of the 2nd house — wealth. He opens with the governing principle: the 2nd lord placed in the 2nd house itself, or in a kendra or koṇa, increases wealth, while the same lord fallen into a…
पराशर अरिष्टाध्याय के बाद अब धन भाव अर्थात् दूसरे भाव के फल की ओर मुड़ते हैं। वे सबसे पहले मूल सिद्धान्त बताते हैं — यदि दूसरे भाव का स्वामी दूसरे भाव में ही स्थित हो या केन्द्र अथवा त्रिकोण में चला…
१४
अथ सहजभावफलाध्यायः
The Effects of the Third House
सहज भाव का फल
Verses 1–15
Parāśara turns from earlier houses to the 3rd, called both vikrama-bhāva (valour) and sahaja-bhāva (the co-born), and opens with its simplest rule: a 3rd house joined with or aspected by a benefic gives good brothers and courage. He then…
पराशर अब तीसरे भाव की ओर मुड़ते हैं, जिसे विक्रम भाव (पराक्रम) और सहज भाव (सहोदर) दोनों कहा जाता है, और सबसे सरल नियम से आरम्भ करते हैं: तीसरा भाव शुभ ग्रह से युक्त या दृष्ट हो, तो अच्छे भाई और…
१५
अथ सुखभावफलाध्यायः
The Effects of the Fourth House
सुखभाव-फल
Verses 1–14
Having finished the results of the third house, Parāśara turns to the fourth, the house of happiness. Full domestic comfort comes when the fourth lord, or the ascendant lord placed in the fourth, is aspected by a benefic; the fourth lord in…
तीसरे भाव का फल पूरा बताकर पराशर अब चौथे भाव, सुखभाव, की ओर मुड़ते हैं। पूर्ण गृह-सुख तब मिलता है जब चतुर्थ भाव का स्वामी, या चतुर्थ भाव में स्थित लग्नेश, शुभ ग्रह से देखा जाए; चतुर्थेश अपने घर, नवांश…
१६
अथ पञ्चमभावफलाध्यायः
The Effects of the Fifth House
पंचम भाव का फल
Verses 1–32
Parāśara turns from the general question of children to a close reading of the fifth house and its lord, opening with the basic rule that a fifth lord seated in an angle or trine from a strong ascendant promises full happiness through…
पराशर सन्तान-प्रश्न को अब पंचम भाव और उसके स्वामी के विस्तृत विवेचन की ओर मोड़ते हैं। वे पहले यह मूल नियम बताते हैं कि यदि पंचमेश बलवान् लग्न से केन्द्र या त्रिकोण में स्थित हो, तो सन्तान से पूर्ण सुख…
१७
अथ षष्ठभावफलाध्यायः
The Effects of the Sixth House
षष्ठ भाव का फल
Verses 1–28
Parāśara turns to the sixth house and its burden of disease, wounds and enmity, opening with the general rule that when the lord of the sixth house is placed in his own sign, in the ascendant, or in the eighth house, a wound appears on…
पराशर अब षष्ठ भाव की ओर मुड़ते हैं, जो रोग, घाव और शत्रुता का भाव है। वे पहले यह सामान्य नियम बताते हैं कि यदि छठे भाव का स्वामी अपने घर में, लग्न में अथवा आठवें भाव में स्थित हो, तो छठी राशि से…
१८
अथ जायाभावफलाध्यायः
The Effects of the Seventh House
सप्तम भाव का फल
Verses 1–42
Parāśara turns to the seventh house, the house of the wife, opening with the general rule that a strong seventh lord in his own sign or exaltation promises full marital happiness, while one that is weak, debilitated, or confined to the 6th,…
पराशर अब सप्तम भाव अर्थात् पत्नी-भाव की ओर मुड़ते हैं। वे पहले यह सामान्य नियम बताते हैं कि यदि सप्तमेश बलवान् होकर अपनी राशि या उच्च राशि में हो, तो पूर्ण दाम्पत्य सुख मिलता है; परन्तु यदि वह…
१९
अथायुर्भावफलाध्यायः
The Effects of the Eighth House
अष्टम भाव का फल
Verses 1–15
Parāśara turns from the fifth house of children to the eighth house, the house of longevity (āyurbhāva), and states his methods in swift, aphoristic couplets rather than the branching detail of the previous chapter. He opens with the…
पराशर पंचम भाव (सन्तान) से अष्टम भाव अर्थात् आयु-भाव की ओर मुड़ते हैं, और इस बार पिछले अध्याय की शाखा-प्रशाखा भरी विस्तृत शैली के बजाय संक्षिप्त, सूत्रात्मक श्लोकों में अपनी विधि बताते हैं। वे पहले…
२०
अथ भाग्यभावफलाध्यायः
The Effects of the Ninth House
नवम भाव का फल
Verses 1–32
Parāśara turns from the fifth house of children to the ninth, the house of bhāgya — fortune, dharma and the father — opening with the simple rule that a strong ninth lord seated in the ninth itself brings fortune, growing to full…
पराशर सन्तान के पंचम भाव से अब भाग्य, धर्म और पिता के भाव — नवम भाव — की ओर मुड़ते हैं। वे पहले यह सरल नियम बताते हैं कि यदि नवमेश बलवान् होकर स्वयं नवम भाव में स्थित हो तो भाग्य प्राप्त होता है, और…
२१
अथ कर्मभावफलाध्यायः
The Effects of the Tenth House
दशम भाव का फल
Verses 1–22
Parāśara turns from the question of children to the tenth house, the house of profession and public standing, opening with the general rule that a strong tenth lord — seated in his own sign, own exaltation, or own navāṃśa — brings…
पराशर अब सन्तान-प्रश्न से हटकर दशम भाव — अर्थात् कर्म और सामाजिक प्रतिष्ठा के भाव — की ओर मुड़ते हैं। वे पहले यह मूल नियम बताते हैं कि यदि कर्मेश (दशमेश) बलवान् होकर अपनी राशि, उच्च राशि अथवा अपने…
In progress
प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next,
The Effects of the Eleventh House , is due
22 Nov 2026.
यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय,
एकादश भाव का फल ,
22 Nov 2026 को प्रकाशित होगा।
Return to all scriptures or the
rest of the site .
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method .
The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation
and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license .
अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें।
संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ
CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license .