ॐ श्रीगुरुचरणारविन्दाभ्यां नमः । ॐ श्रीगणेशाय नमः ।

श्रीप्रपञ्चसारतन्त्रम्

Prapañcasāra Tantra

A tantra attributed to Śrī Śaṅkarācārya, opening with the cosmology of the mātṛkā and the tattvas and moving through mantra-śāstra for Sarasvatī, Tripurā, Bhuvaneśvarī, Lakṣmī, Durgā, Agni, Gaṇeśa, Viṣṇu, Śiva and other devatās. Our own translation, verse by verse — a work still in progress.

Sections: २
Adhyāyas: १४
Verses: १,१३२
Cited by: ०

Begin reading →

Every verse carries the received Sanskrit, a mechanical IAST line, and our own English and Hindi.

Front matter 14 Adhyāyas 1,132 Verses

पटलाः

The Paṭalas पटल

The whole Prapañcasāra as it has come down to us — paṭalas opening with the origin of the world and the nature of the mātṛkā, then moving through initiation, mantra-śāstra and the worship of a long sequence of devatās. सम्पूर्ण प्रपञ्चसार — जगत् की उत्पत्ति और मातृका के स्वरूप से आरम्भ होकर दीक्षा, मन्त्रशास्त्र और अनेक देवताओं की उपासना तक फैले पटल।

प्रथमः पटलः The Origin of the World and of the Body जगत् और शरीर की उत्पत्ति Verses 1–104

The opening paṭala sets the whole work in motion. It begins with homage to Śāradā, formed of the seven groups of letters. Then the frame story: at the end of a dissolution, Brahmā, Hari and Īśvara arise from Pradhāna and seek out the one… प्रथम पटल पूरे ग्रन्थ को गति देता है। आरम्भ शारदा को नमस्कार से होता है, जो सात वर्ण-समूहों से बनी हैं। फिर कथा-भूमिका: प्रलय के अन्त में प्रधान से ब्रह्मा, हरि और ईश्वर प्रकट होते हैं और उस एक को…

द्वितीयः पटलः Birth, the Winds of the Body, and the Fifty-Lettered Goddess जन्म, शरीर के वायु, और पचास अक्षरों वाली देवी Verses 1–68

The second paṭala falls into two halves. The first continues paṭala 1's embryology: the fetus grows limb by limb, and at birth struggles through the Suṣumnā, gripped by its own agitated winds. The ten prāṇa-vāyus and their individual… द्वितीय पटल दो भागों में विभक्त है। पहला भाग प्रथम पटल के गर्भ-विज्ञान को आगे बढ़ाता है: भ्रूण अंग-अंग करके बढ़ता है, और जन्म के समय अपनी ही क्षुब्ध वायुओं से जकड़ा हुआ सुषुम्ना से होकर संघर्ष करता…

तृतीयः पटलः The Fifty Letters: Their Deity-Forms, Herbs, and the Science of Speech पचास अक्षर: उनके देव-रूप, ओषधियाँ, और वाक्-शास्त्र Verses 1–75

The third paṭala turns from the body to the sacred alphabet itself. It opens with a careful classification of the fifty-one letters — sixteen vowels, twenty-five consonants, and ten semivowels and sibilants — tied respectively to Soma,… तृतीय पटल शरीर से हटकर पवित्र वर्णमाला की ओर मुड़ता है। यह इक्यावन अक्षरों — सोलह स्वर, पच्चीस व्यंजन, और दस अर्ध-स्वर व ऊष्म वर्णों — के वर्गीकरण से आरम्भ होता है, जो क्रमशः सोम, अग्नि, और दोनों के…

चतुर्थः पटलः The Zodiac, the Lunar Mansions, and the Calendar of Letters राशियाँ, नक्षत्र, और अक्षरों का पञ्चाङ्ग Verses 1–77

The fourth paṭala opens by completing paṭala 3's letter-mysticism: Ha is named the breath-seed (prāṇa-bīja) of all sound, Repha (r) is identified with a list of goddess-names, and the whole scheme is drawn together as Kuṇḍalinī — ever… चतुर्थ पटल तृतीय पटल के अक्षर-रहस्यवाद को पूर्ण करते हुए आरम्भ होता है: ह को समस्त ध्वनि का प्राण-बीज कहा गया है, रेफ (र्) की पहचान देवी-नामों की एक सूची से की गई है, और सम्पूर्ण योजना को कुण्डलिनी के…

पञ्चमः पटलः Initiation, the Vāstu-Maṇḍala, and the Zodiac Diagram दीक्षा, वास्तु-मण्डल, और राशि-चक्र Verses 1–71

The fifth paṭala turns from theology and astrology to ritual practice, opening the subject of tantric initiation (dīkṣā). Before any construction may begin, the text sets out the Vāstu-puruṣa-maṇḍala — a demon once struck down by the gods… पञ्चम पटल धर्मशास्त्र और ज्योतिष से हटकर अनुष्ठान-व्यवहार की ओर मुड़ता है, और तान्त्रिक दीक्षा के विषय को खोलता है। किसी भी निर्माण से पूर्व, ग्रन्थ वास्तु-पुरुष-मण्डल का विधान देता है — एक असुर…

षष्ठः पटलः Initiation Completed: The Worship of Gaṇapati and Agni दीक्षा की पूर्णता: गणपति और अग्नि की पूजा Verses 1–123

The sixth paṭala completes the initiation (dīkṣā) begun in paṭala 5 by laying out, in full, the general method of tantric mantra-worship and then demonstrating it through two worked examples. It opens with the theory behind a mantra's three… षष्ठ पटल पञ्चम पटल में आरम्भ हुई दीक्षा को पूर्ण करता है, तान्त्रिक मन्त्र-पूजा की सामान्य विधि को पूर्णतः प्रस्तुत करके और फिर उसे दो उदाहरणों द्वारा प्रदर्शित करके। यह किसी भी मन्त्र के तीन अवयवों —…

सप्तमः पटलः Sarasvatī and the Sacrifice of the Whole Cosmos सरस्वती और प्रपञ्च-यज्ञ Verses 1–95

The seventh paṭala is the first of this text's chapters devoted to a single deity's complete mantra-worship, and it begins with Sarasvatī — here called Bhāratī, goddess of speech, learning, and eloquence. The text gives her seer, metre, and… सप्तम पटल इस ग्रन्थ का पहला अध्याय है जो किसी एक देवता की पूर्ण मन्त्र-उपासना को समर्पित है, और यह सरस्वती से आरम्भ होता है — यहाँ भारती नाम से, वाणी, विद्या, और वाक्पटुता की देवी। ग्रन्थ उनके ऋषि,…

अष्टमः पटलः Tripurā and the Hymn to the Goddess of Speech त्रिपुरा और वागीश्वरी-स्तवन Verses 1–77

The eighth paṭala turns to a second deity-specific mantra-sādhana, opening with Tripurā — an exalted, "threefold" form of the Goddess, her name explained through her priority to the three creator-gods, her identity with the three Vedas, and… अष्टम पटल एक दूसरी देवता-विशिष्ट मन्त्र-साधना की ओर मुड़ता है, त्रिपुरा से आरम्भ होकर — देवी का एक उदात्त, "त्रिविध" रूप, जिनका नाम तीन सृष्टिकर्ता देवों से पूर्ववर्तिता, तीन वेदों से तादात्म्य, और…

नवमः पटलः The Mantra of Prakṛti and the Sixfold Yantra प्रकृति का मन्त्र और षड्गुण-यन्त्र Verses 1–68

The ninth paṭala is devoted entirely to a single mantra-sādhana for Prakṛti — Nature herself, described here as the very root from which the whole universe unfolds. The text opens by naming her mantra's seer, metre, and presiding deity… नवम पटल पूर्णतः प्रकृति की एक ही मन्त्र-साधना को समर्पित है — प्रकृति, अर्थात् वह मूल जिससे सम्पूर्ण जगत् का विस्तार होता है। ग्रन्थ उनके मन्त्र के ऋषि, छन्द और अधिष्ठाता देवता ("संवित्", वह चेतना…

दशमः पटलः Bhuvaneśvarī and the Two Yantras भुवनेश्वरी और दो यन्त्र Verses 1–70

The tenth paṭala is devoted to Bhuvaneśvarī, the "Queen of the Worlds," and confirms this text's pattern of giving each of the great goddesses her own chapter — following Sarasvatī and Tripurā, and continuing the sequence anticipated for… दशम पटल भुवनेश्वरी को समर्पित है, "लोकों की स्वामिनी," और यह इस ग्रन्थ की उस प्रवृत्ति की पुष्टि करता है जिसमें प्रत्येक महान् देवी को अपना एक अलग अध्याय दिया गया है — सरस्वती और त्रिपुरा के बाद,…

एकादशः पटलः Śrī Lakṣmī and Her Mantras श्री लक्ष्मी और उनके मन्त्र Verses 1–66

The eleventh paṭala turns to Śrī, the goddess of fortune, continuing this text's practice of devoting a full chapter to each of the great goddesses in turn. It opens by teaching her ten-syllabled mantra — its seer, metre, and deity, a… एकादश पटल श्री, भाग्य की देवी की ओर मुड़ता है, इस ग्रन्थ की उस परिपाटी को जारी रखते हुए जिसमें प्रत्येक महान् देवी को बारी-बारी से एक पूर्ण अध्याय समर्पित किया गया है। यह उनके दश-अक्षर मन्त्र को…

द्वादशः पटलः Tripuṭā, Dharā, and Tvaritā त्रिपुटा, धरा, और त्वरिता Verses 1–85

The twelfth paṭala, the longest in the work so far, moves through four distinct mantra-sections. It opens with "Tripuṭā" — literally "the threefold one" — a composite mantra that fuses the powers of Ramā (Lakṣmī), Bhuvaneśī, and Manobhava… द्वादश पटल, जो अब तक का सबसे लम्बा है, चार भिन्न मन्त्र-खण्डों से होकर गुजरता है। यह "त्रिपुटा" से आरम्भ होता है — शाब्दिक रूप से "त्रिविधा" — एक संयुक्त मन्त्र जो रमा (लक्ष्मी), भुवनेशी, और मनोभव…

त्रयोदशः पटलः Durgā, Vanadurgā, and Śūlinī दुर्गा, वनदुर्गा, और शूलिनी Verses 1–88

The thirteenth paṭala is given over to Durgā, and it is, fittingly, the most martial chapter in the work so far — a sustained manual for the protection of persons, cities, and armies, and for the destruction of enemies, that never once… त्रयोदश पटल दुर्गा को समर्पित है, और यह उपयुक्त रूप से अब तक का सबसे युद्ध-सम्बन्धी अध्याय है — व्यक्तियों, नगरों, और सेनाओं की रक्षा के लिए, तथा शत्रुओं के विनाश के लिए एक सतत नियमावली, जो इस…

चतुर्दशः पटलः Sūrya and His Four Mantras सूर्य और उनके चार मंत्र Verses 1–65

The fourteenth paṭala turns from the great goddesses of the preceding chapters to the Sun himself, Sūrya, and unfolds not one but four distinct mantras dedicated to him — the first chapter in the mantra-sādhana sequence built entirely… चतुर्दश पटल पूर्ववर्ती अध्यायों की महान् देवियों से हटकर स्वयं सूर्य की ओर मुड़ता है, और उन्हें समर्पित एक नहीं बल्कि चार भिन्न मंत्रों को प्रस्तुत करता है — मंत्र-साधना क्रम का यह पहला अध्याय है जो…

Front matter 0 Adhyāyas 0 Verses

परिशिष्टम्

Appendix परिशिष्ट

A paṭala found only in the fuller 36-chapter arrangement: the Trailokyamohana mantra of Viṣṇu Puruṣottama, with its limb and weapon mantras, the dhyāna of the god on Garuḍa with Śrī, his worship, and rites for many ends. छत्तीस अध्यायों वाली पूर्ण व्यवस्था में ही मिलने वाला एक पटल: विष्णु पुरुषोत्तम का त्रैलोक्यमोहन मंत्र, उसके अंग और आयुध मंत्र, श्री सहित गरुड़ पर बैठे देव का ध्यान, उनकी पूजा, और अनेक उद्देश्यों के प्रयोग।

In progress प्रगति पर

This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, Soma and Agni, is due 12 Oct 2026. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, सोम और अग्नि, 12 Oct 2026 को प्रकाशित होगा।

Return to all scriptures or the rest of the site.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.