Verse 1
१1 अथ प्रतिपदादिनिर्णयः ॥ शुक्लप्रतिपदपराह्णव्यापित्वे पूर्वा ग्राह्या । युग्मवाक्यात् । ‘प्रतिपत्संमुखी कार्या या भवेदापराह्णिकी ।’ इति स्कान्दोक्तेः । ‘शुक्ला स्यात्प्रतिपत्तिथिः प्रथमतश्चेत्सापराह्णे भवेत्’ इति दीपिकोक्तेश्च ।
atha pratipadādinirṇayaḥ | śuklapratipadaparāhṇavyāpitve pūrvā grāhyā | yugmavākyāt | ‘pratipatsaṃmukhī kāryā yā bhavedāparāhṇikī’ iti skāndokteḥ | ‘śuklā syātpratipattithiḥ prathamataścetsāparāhṇe bhavet’ iti dīpikokteśca ||
Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Nirṇayasindhu, First Pariccheda 8.1. https://occultguide.com/scripture/nirnayasindhu/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
JSON ↗अब प्रतिपदा आदि का निर्णय। शुक्ल प्रतिपदा अपराह्ण तक रहे तो पहले दिन ली जाती है। यह युग्म-वाक्य से है। स्कन्दपुराण कहता है: "जो प्रतिपदा अपराह्ण में हो, वह सम्मुखी मानकर करनी चाहिए।" और दीपिका कहती है: "शुक्ल प्रतिपदा पहले दिन ली जाती है यदि वह अपराह्ण में हो।"
Now the first tithi and the rest. If the bright first reaches the afternoon, the earlier day is taken. This follows from the pairing verse. The Skanda says: "The first that is present in the afternoon is kept as 'facing'." And the Dīpikā says: "The bright first is taken on the first day if it is present in the afternoon."
अथ (atha) — nowअबप्रतिपत्-आदि-निर्णयः (pratipat-ādi-nirṇayaḥ) — the first tithi and the restप्रतिपदा आदि का निर्णयशुक्ल-प्रतिपत् (śukla-pratipat) — the bright firstशुक्ल प्रतिपदाअपराह्ण-व्यापित्वे (aparāhṇa-vyāpitve) — if it reaches the afternoonअपराह्ण तक रहने परपूर्वा (pūrvā) — the earlierपहलीग्राह्या (grāhyā) — is takenलेनी चाहिएयुग्म-वाक्यात् (yugma-vākyāt) — by the pairing verseयुग्म-वाक्य सेप्रतिपत् (pratipat) — the firstप्रतिपदासंमुखी (saṃmukhī) — facingसम्मुखीकार्या (kāryā) — is to be keptकरनी चाहिएया (yā) — whichजोभवेत् (bhavet) — isहोआपराह्णिकी (āparāhṇikī) — present in the afternoonअपराह्ण मेंइति (iti) — soऐसास्कान्द-उक्तेः (skānda-ukteḥ) — because the Skanda saysस्कन्दपुराण के कथन सेशुक्ला (śuklā) — the brightशुक्लस्यात् (syāt) — isहोप्रतिपत्-तिथिः (pratipat-tithiḥ) — first tithiप्रतिपदा तिथिप्रथमतः (prathamataḥ) — on the first dayपहले दिनचेत् (cet) — ifयदिसा (sā) — itवहअपराह्णे (aparāhṇe) — in the afternoonअपराह्ण मेंभवेत् (bhavet) — is presentहोदीपिका-उक्तेः (dīpikā-ukteḥ) — because the Dīpikā saysदीपिका के कथन सेच (ca) — andऔर