{"id":108456,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v7","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The First to the Tenth Tithi"},"number":"7","devanagari":["\u0917\u094c\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092e\u093e\u0939 \u092e\u093e\u0927\u0935\u0903\u2014\u2018\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u093d\u092a\u093f \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0917\u094c\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0902 \u092a\u0930\u0947 \u0964 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u092a\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u0917\u0923\u092f\u094b\u0917\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0965"],"iast":["gaur\u012bvrate tu vi\u015be\u1e63am\u0101ha m\u0101dhava\u1e25\u2014\u2018muh\u016brtam\u0101trasattve'pi dine gaur\u012bvrata\u1e43 pare; \u015buddh\u0101dhik\u0101y\u0101mapyeva\u1e43 ga\u1e47ayogapra\u015ba\u1e43san\u0101t\u2019 iti"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u0940-\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947","iast":"gaur\u012b-vrate","gloss":"for the Gaur\u012b vow","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"vi\u015be\u1e63am","gloss":"a particular rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0906\u0939","iast":"\u0101ha","gloss":"gives","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0927\u0935\u0903","iast":"m\u0101dhava\u1e25","gloss":"M\u0101dhava","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0927\u0935"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"muh\u016brta-m\u0101tra-sattve","gloss":"even if present for only a muh\u016brta","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u0940-\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"gaur\u012b-vratam","gloss":"the Gaur\u012b vow","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947","iast":"pare","gloss":"on the next","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015buddha-adhik\u0101y\u0101m","gloss":"even when it is pure and longer","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"the same","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0939\u0940"},{"deva":"\u0917\u0923-\u092f\u094b\u0917-\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"ga\u1e47a-yoga-pra\u015ba\u1e43san\u0101t","gloss":"since joining with the fourth is praised","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"For the Gaur\u012b vow M\u0101dhava gives a particular rule: \"Keep the Gaur\u012b vow on the next day, even if the third is present then for only a muh\u016brta. Even when the third is pure and longer on the first day, the same holds, since joining with the fourth is praised.\"","hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0927\u0935 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0917\u094c\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 8.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}