{"id":108468,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v19","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The First to the Tenth Tithi"},"number":"19","devanagari":["\u092f\u0924\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0926\u0928\u0930\u0924\u094d\u0928\u0926\u093f\u0935\u094b\u0926\u093e\u0938\u0940\u092f\u092f\u094b\u0903 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u2018\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u0917\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u0964 \u0924\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u094d\u092f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u0938\u0939\u093f\u0924\u093e \u0939\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u2018\u0917\u0923\u0947\u0936\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926\u092f\u094b\u0917\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917\u0903 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u0903 \u0964 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e\u0916\u0941\u092c\u0930\u094d\u0939\u093f\u0923\u094c \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0937\u091f\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0928\u094d\u092e\u0924\u093e\u091a\u094d\u091a \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e \u0928\u093e\u0917\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u092f\u0941\u0924\u0924\u094d\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902, \u0924\u0926\u0941\u092a\u0935\u093e\u0938\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947=\u0935\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0965"],"iast":["yattu madanaratnadivod\u0101s\u012byayo\u1e25 \u015br\u0101va\u1e47apa\u00f1camyatirikt\u0101 p\u016brvetyuktam","\u2018\u015br\u0101va\u1e47e pa\u00f1cam\u012b \u015bukl\u0101 sa\u1e43prokt\u0101 n\u0101gapa\u00f1cam\u012b; t\u0101\u1e43 parityajya pa\u00f1camya\u015bcaturth\u012bsahit\u0101 hit\u0101\u1e25\u2019 iti sa\u1e43grahokte\u1e25","\u2018ga\u1e47e\u015baskandayog\u0101bhy\u0101\u1e43 kram\u0101nn\u0101ga\u1e25 \u015bubh\u0101\u015bubha\u1e25; mitr\u0101mitre tayo\u1e25 patre n\u0101g\u0101n\u0101m\u0101khubarhi\u1e47au\u2019 iti \u1e63a\u1e6dtri\u1e43\u015banmat\u0101cca \u015br\u0101va\u1e47apa\u00f1camyatirikt\u0101y\u0101 n\u0101gapa\u00f1camy\u0101\u015bcaturth\u012byutatvamukta\u1e43, tadupav\u0101s\u0101divi\u1e63ayam","patre=v\u0101hane"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"what","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092e\u0926\u0928\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0926\u093f\u0935\u094b\u0926\u093e\u0938\u0940\u092f\u092f\u094b\u0903","iast":"madanaratna-divod\u0101s\u012byayo\u1e25","gloss":"in the Madanaratna and Divod\u0101sa's work","gloss_hi":"\u092e\u0926\u0928\u0930\u0924\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0935\u094b\u0926\u093e\u0938\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940-\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"\u015br\u0101va\u1e47a-pa\u00f1cam\u012b-atirikt\u0101","gloss":"other than the fifth of \u015ar\u0101va\u1e47a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016brv\u0101","gloss":"the earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u0947","iast":"\u015br\u0101va\u1e47e","gloss":"in \u015ar\u0101va\u1e47a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940","iast":"pa\u00f1cam\u012b","gloss":"the fifth","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e","iast":"\u015bukl\u0101","gloss":"bright","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"sa\u1e43prokt\u0101","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940","iast":"n\u0101ga-pa\u00f1cam\u012b","gloss":"N\u0101gapa\u00f1cam\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u094d\u092f","iast":"parityajya","gloss":"leaving aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u0903","iast":"pa\u00f1camya\u1e25","gloss":"the fifths","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0938\u0939\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"caturth\u012b-sahit\u0101\u1e25","gloss":"with the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"hit\u0101\u1e25","gloss":"are fit","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0924\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"sa\u1e43graha-ukte\u1e25","gloss":"because the Sa\u1e43graha says","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0915\u0925\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0923\u0947\u0936-\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926-\u092f\u094b\u0917\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47e\u015ba-skanda-yog\u0101bhy\u0101m","gloss":"by joining with Ga\u1e47e\u015ba's and Skanda's days","gloss_hi":"\u0917\u0923\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in turn","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u0903","iast":"n\u0101ga\u1e25","gloss":"the snake's day","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917 (\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940)"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d\u0903","iast":"\u015bubha-a\u015bubha\u1e25","gloss":"is good or bad","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0905\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"mitra-amitre","gloss":"friend and foe","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"tayo\u1e25","gloss":"of those two","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"patre","gloss":"mounts","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u0928"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101g\u0101n\u0101m","gloss":"of snakes","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0916\u0941-\u092c\u0930\u094d\u0939\u093f\u0923\u094c","iast":"\u0101khu-barhi\u1e47au","gloss":"the rat and the peacock","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0939\u093e \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d-\u092e\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6dtri\u1e43\u015bat-mat\u0101t","gloss":"from the \u1e62a\u1e6dtri\u1e43\u015banmata","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0928\u094d\u092e\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940-\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"\u015br\u0101va\u1e47a-pa\u00f1cam\u012b-atirikt\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"other than that of \u015ar\u0101va\u1e47a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"n\u0101ga-pa\u00f1camy\u0101\u1e25","gloss":"of the snake fifth","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940-\u092f\u0941\u0924\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"caturth\u012b-yutatvam","gloss":"being joined with the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"is taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d","iast":"upav\u0101sa-\u0101di-vi\u1e63ayam","gloss":"concerns fasting and the like","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"patre","gloss":"\"patra\"","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0939\u0928\u0947","iast":"v\u0101hane","gloss":"means mount","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Madanaratna and Divod\u0101sa's work say that fifths other than that of \u015ar\u0101va\u1e47a are the earlier day. For the Sa\u1e43graha says: \"The bright fifth of \u015ar\u0101va\u1e47a is called N\u0101gapa\u00f1cam\u012b. Apart from it, the fifths are fit joined with the fourth.\" And the \u1e62a\u1e6dtri\u1e43\u015banmata says: \"The snake's fifth is good joined with Ga\u1e47e\u015ba's day and bad joined with Skanda's, since the mounts of those two \u2014 the rat and the peacock \u2014 are the snakes' friend and foe.\" So the snake fifths other than \u015ar\u0101va\u1e47a's are taught joined with the fourth. That concerns fasting and the like. \"Patra\" means mount.","hi":"\u092e\u0926\u0928\u0930\u0924\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0935\u094b\u0926\u093e\u0938\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u0902\u091a\u092e\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: \"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939\u093f\u0924\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0914\u0930 \u0937\u091f\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0928\u094d\u092e\u0924 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: \"\u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0905\u0936\u0941\u092d \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0939\u0928 \u2014 \u091a\u0942\u0939\u093e \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0930 \u2014 \u0928\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0939\u0928 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 8.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}