{"id":108452,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v3","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The First to the Tenth Tithi"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f\u0925\u093f\u0937\u0941 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d\u2014\u2018\u0915\u0942\u0937\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0924\u0940\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f \u0932\u0935\u0923\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0924\u093f\u0932\u093e\u092e\u094d\u0932\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0924\u0948\u0932\u0902 \u091a\u093e\u092e\u0932\u0915\u0902 \u0926\u093f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0938\u0924\u093e \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0935\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u092e\u0938\u0942\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d \u092b\u0932\u092e\u0925\u094b \u0935\u0943\u0928\u094d\u0924\u093e\u0915\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0902 \u092e\u0927\u0941 \u0926\u094d\u092f\u0942\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0917\u092e\u0928\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u0935\u0947\u0935\u092e\u093e \u0937\u094b\u0921\u0936 \u0965\u2019","\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0902=\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u092e\u094d, \u0915\u092a\u093e\u0932\u0902=\u0905\u0932\u093e\u092c\u0941, \u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902=\u092a\u091f\u094b\u0932\u0915\u092e\u094d \u0964"],"iast":["sarvatithi\u1e63u varjy\u0101nyukt\u0101ni muh\u016brtad\u012bpik\u0101y\u0101m\u2014\u2018k\u016b\u1e63m\u0101\u1e47\u1e0da\u1e43 b\u1e5bhat\u012bphal\u0101ni lava\u1e47a\u1e43 varjya\u1e43 til\u0101mla\u1e43 tath\u0101 taila\u1e43 c\u0101malaka\u1e43 diva\u1e43 pravasat\u0101 \u015b\u012br\u1e63a\u1e43 kap\u0101l\u0101ntrakam","ni\u1e63p\u0101v\u0101\u1e43\u015bca mas\u016brik\u0101n phalamatho v\u1e5bnt\u0101kasa\u1e43j\u00f1a\u1e43 madhu dy\u016bta\u1e43 str\u012bgamana\u1e43 kram\u0101tpratipad\u0101di\u1e63vevam\u0101 \u1e63o\u1e0da\u015ba\u2019","\u015b\u012br\u1e63a\u1e43=n\u0101rikelam, kap\u0101la\u1e43=al\u0101bu, antra\u1e43=pa\u1e6dolakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0924\u093f\u0925\u093f\u0937\u0941","iast":"sarva-tithi\u1e63u","gloss":"on all the tithis","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"varjy\u0101ni","gloss":"what is avoided","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"ukt\u0101ni","gloss":"are listed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"muh\u016brtad\u012bpik\u0101y\u0101m","gloss":"in the Muh\u016brtad\u012bpik\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0942\u0937\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"k\u016b\u1e63m\u0101\u1e47\u1e0dam","gloss":"pumpkin","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u0939\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u0940-\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"b\u1e5bhat\u012b-phal\u0101ni","gloss":"brihat\u012b fruits","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u091f\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0932"},{"deva":"\u0932\u0935\u0923\u092e\u094d","iast":"lava\u1e47am","gloss":"salt","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0915"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"varjyam","gloss":"is avoided","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932-\u0905\u092e\u094d\u0932\u092e\u094d","iast":"tila-amlam","gloss":"sesame and sour food","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932 \u0914\u0930 \u0916\u091f\u093e\u0908"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"also","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0924\u0948\u0932\u092e\u094d","iast":"tailam","gloss":"oil","gloss_hi":"\u0924\u0947\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u092e\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101malakam","gloss":"\u0101malaka","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0935\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"divam","gloss":"heaven (travel)","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0938\u0924\u093e","iast":"pravasat\u0101","gloss":"by one travelling","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015b\u012br\u1e63am","gloss":"coconut","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"kap\u0101la-antrakam","gloss":"gourd and pa\u1e6dola","gloss_hi":"\u0932\u094c\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0935\u0932"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"ni\u1e63p\u0101v\u0101n","gloss":"ni\u1e63p\u0101va beans","gloss_hi":"\u0938\u0947\u092e"},{"deva":"\u092e\u0938\u0942\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"mas\u016brik\u0101n","gloss":"lentils","gloss_hi":"\u092e\u0938\u0942\u0930"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0943\u0928\u094d\u0924\u093e\u0915-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bnt\u0101ka-sa\u1e43j\u00f1am","gloss":"called brinjal","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0902\u0917\u0928 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941","iast":"madhu","gloss":"honey","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941"},{"deva":"\u0926\u094d\u092f\u0942\u0924\u092e\u094d","iast":"dy\u016btam","gloss":"gambling","gloss_hi":"\u091c\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0917\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"str\u012b-gamanam","gloss":"going to a woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0938\u0902\u0917"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in turn","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"pratipat-\u0101di\u1e63u","gloss":"on the first and the rest","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"so","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906","iast":"\u0101","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba","gloss":"sixteen","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939"},{"deva":"\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015b\u012br\u1e63am","gloss":"\"head\"","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u092e\u094d","iast":"n\u0101rikelam","gloss":"is coconut","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"kap\u0101lam","gloss":"\"skull\"","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u0905\u0932\u093e\u092c\u0941","iast":"al\u0101bu","gloss":"is gourd","gloss_hi":"\u0932\u094c\u0915\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"antram","gloss":"\"gut\"","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u091f\u094b\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"pa\u1e6dolakam","gloss":"is pa\u1e6dola","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0935\u0932 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Muh\u016brtad\u012bpik\u0101 lists what is avoided on each tithi: \"Pumpkin, brihat\u012b fruits, salt, sesame and sour food, oil, \u0101malaka, travel, coconut, gourd and pa\u1e6dola, ni\u1e63p\u0101va beans, lentils, the fruit called brinjal, honey, gambling and going to a woman \u2014 sixteen in all, avoided in turn from the first tithi on.\" \"Head\" means coconut, \"skull\" means gourd, and \"gut\" means pa\u1e6dola.","hi":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u0940 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902: \"\u0915\u0941\u092e\u094d\u0939\u0921\u093c\u093e, \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u091f\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0932, \u0928\u092e\u0915, \u0924\u093f\u0932 \u0914\u0930 \u0916\u091f\u093e\u0908, \u0924\u0947\u0932, \u0906\u0901\u0935\u0932\u093e, \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u0932\u094c\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0935\u0932, \u0938\u0947\u092e, \u092e\u0938\u0942\u0930, \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u092b\u0932, \u092e\u0927\u0941, \u091c\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0938\u0902\u0917 \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u094b\u0932\u0939, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0932\u094c\u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0930\u0935\u0932 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 8.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}