{"id":108453,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v4","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The First to the Tenth Tithi"},"number":"4","devanagari":["\u092d\u0942\u092a\u093e\u0932\u0903\u2014\u2018\u0915\u0942\u0937\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0924\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0930\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0915\u0902 \u092a\u0928\u0938\u0902 \u092b\u0932\u092e\u094d \u0964 \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0930\u0903 \u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u0916\u091a\u0930\u094d\u092e\u0924\u093f\u0932\u093e\u0928\u093f \u091a \u0965 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u0938\u0947\u0935\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965\u2019","\u0928\u0916\u0902=\u0936\u093f\u092e\u094d\u092c\u0940, \u091a\u0930\u094d\u092e=\u092e\u0938\u0942\u0930\u093f\u0915\u093e \u0965"],"iast":["bh\u016bp\u0101la\u1e25\u2014\u2018k\u016b\u1e63m\u0101\u1e47\u1e0da\u1e43 b\u1e5bhat\u012b\u1e43 k\u1e63\u0101ra\u1e43 m\u016blaka\u1e43 panasa\u1e43 phalam; dh\u0101tr\u012b \u015bira\u1e25 kap\u0101l\u0101ntra\u1e43 nakhacarmatil\u0101ni ca; k\u1e63urakarm\u0101\u1e45gan\u0101sev\u0101\u1e43 pratipatprabh\u1e5bti tyajet\u2019","nakha\u1e43=\u015bimb\u012b, carma=mas\u016brik\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u093e\u0932\u0903","iast":"bh\u016bp\u0101la\u1e25","gloss":"Bh\u016bp\u0101la says","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092a\u093e\u0932 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u0942\u0937\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"k\u016b\u1e63m\u0101\u1e47\u1e0dam","gloss":"pumpkin","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u0939\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"b\u1e5bhat\u012bm","gloss":"brihat\u012b","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u091f\u0947\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e63\u0101ram","gloss":"salty food","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"m\u016blakam","gloss":"radish","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0928\u0938\u092e\u094d","iast":"panasam","gloss":"jackfruit","gloss_hi":"\u0915\u091f\u0939\u0932"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"dh\u0101tr\u012b","gloss":"\u0101malaka","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0935\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903","iast":"\u015bira\u1e25","gloss":"coconut","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"kap\u0101la-antram","gloss":"gourd and pa\u1e6dola","gloss_hi":"\u0932\u094c\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0935\u0932"},{"deva":"\u0928\u0916-\u091a\u0930\u094d\u092e-\u0924\u093f\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"nakha-carma-til\u0101ni","gloss":"beans, lentils and sesame","gloss_hi":"\u0938\u0947\u092e, \u092e\u0938\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0924\u093f\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930-\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"k\u1e63ura-karma","gloss":"shaving","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e-\u0938\u0947\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u1e45gan\u0101-sev\u0101m","gloss":"going to a woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f","iast":"pratipat-prabh\u1e5bti","gloss":"from the first tithi on","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"one should avoid","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0928\u0916\u092e\u094d","iast":"nakham","gloss":"\"nail\"","gloss_hi":"\u0928\u0916"},{"deva":"\u0936\u093f\u092e\u094d\u092c\u0940","iast":"\u015bimb\u012b","gloss":"is beans","gloss_hi":"\u0938\u0947\u092e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0930\u094d\u092e","iast":"carma","gloss":"\"skin\"","gloss_hi":"\u091a\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u092e\u0938\u0942\u0930\u093f\u0915\u093e","iast":"mas\u016brik\u0101","gloss":"is lentils","gloss_hi":"\u092e\u0938\u0942\u0930 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bh\u016bp\u0101la says: \"From the first tithi on, avoid in turn pumpkin, brihat\u012b, salty food, radish, jackfruit, \u0101malaka, coconut, gourd, pa\u1e6dola, beans, lentils, sesame, shaving and going to a woman.\" \"Nail\" means beans and \"skin\" means lentils.","hi":"\u092d\u0942\u092a\u093e\u0932 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0941\u092e\u094d\u0939\u0921\u093c\u093e, \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u091f\u0947\u0930\u0940, \u0915\u094d\u0937\u093e\u0930, \u092e\u0942\u0932\u0940, \u0915\u091f\u0939\u0932, \u0906\u0901\u0935\u0932\u093e, \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u0932\u094c\u0915\u0940, \u092a\u0930\u0935\u0932, \u0938\u0947\u092e, \u092e\u0938\u0942\u0930, \u0924\u093f\u0932, \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0964\" \u0928\u0916 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947\u092e \u0914\u0930 \u091a\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0938\u0942\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 8.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}