{"id":108458,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v9","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The First to the Tenth Tithi"},"number":"9","devanagari":["\u2018\u0928\u093e\u0917\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0924\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940\u092f\u0941\u0924\u093e \u091a \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0927\u0935\u0940\u092f\u0947 \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u2018\u092f\u0941\u0917\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0930\u094b\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f \u092b\u0923\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d \u0964 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0947\u0923\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u094d\u092f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094b \u0928\u0930\u0903 \u0965 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0923\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928 \u0924\u093e\u0928\u094d \u0939\u093f\u0902\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u093e\u0903 \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u092e\u093e\u0927\u0935\u0940\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0932\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u092f\u0941\u0917\u0902=\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0905\u0928\u094d\u092f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0930\u0948\u0935, \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964"],"iast":["\u2018n\u0101gacaturth\u012b tu madhy\u0101hnavy\u0101pin\u012b pa\u00f1cam\u012byut\u0101 ca gr\u0101hy\u0101\u2019 iti nir\u1e47ay\u0101m\u1e5bte m\u0101dhav\u012bye coktam","\u2018yuga\u1e43 madhya\u1e43dine yatra tatropo\u1e63ya pha\u1e47\u012b\u015bvar\u0101n; k\u1e63\u012bre\u1e47\u0101py\u0101yya pa\u00f1camy\u0101\u1e43 p\u016bjayetprayato nara\u1e25; vi\u1e63\u0101\u1e47i tasya na\u015byanti na t\u0101n hi\u1e43santi pannag\u0101\u1e25\u2019 iti m\u0101dhav\u012bye devalokte\u1e25","yuga\u1e43=caturth\u012b","p\u016brvatra madhy\u0101hnavy\u0101ptau p\u016brv\u0101, anyapak\u1e63e\u1e63u paraiva, pa\u00f1camy\u0101\u1e43 p\u016bjokte\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940","iast":"n\u0101ga-caturth\u012b","gloss":"N\u0101ga Caturth\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"madhy\u0101hna-vy\u0101pin\u012b","gloss":"present at midday","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"pa\u00f1cam\u012b-yut\u0101","gloss":"joined with the fifth","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e","iast":"gr\u0101hy\u0101","gloss":"is taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924\u0947","iast":"nir\u1e47ay\u0101m\u1e5bte","gloss":"in the Nir\u1e47ay\u0101m\u1e5bta","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940\u092f\u0947","iast":"m\u0101dhav\u012bye","gloss":"in M\u0101dhava's work","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0927\u0935 \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"it is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u092e\u094d","iast":"yugam","gloss":"the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"madhya\u1e43dine","gloss":"at midday","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"on whichever day","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"on that day","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0909\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f","iast":"upo\u1e63ya","gloss":"having fasted","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092b\u0923\u093f-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"pha\u1e47i-\u012b\u015bvar\u0101n","gloss":"the snake lords","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0947\u0923","iast":"k\u1e63\u012bre\u1e47a","gloss":"with milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u094d\u092f","iast":"\u0101py\u0101yya","gloss":"having bathed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1camy\u0101m","gloss":"on the fifth","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0903","iast":"prayata\u1e25","gloss":"pure","gloss_hi":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903","iast":"nara\u1e25","gloss":"a man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u093e\u0923\u093f","iast":"vi\u1e63\u0101\u1e47i","gloss":"poisons","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"na\u015byanti","gloss":"are destroyed","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"t\u0101n","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f\u0902\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"hi\u1e43santi","gloss":"harm","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091f\u0924\u0947"},{"deva":"\u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u093e\u0903","iast":"pannag\u0101\u1e25","gloss":"snakes","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0932-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"devala-ukte\u1e25","gloss":"because Devala says","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0925\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u092e\u094d","iast":"yugam","gloss":"\"yuga\"","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940","iast":"caturth\u012b","gloss":"is the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"p\u016brvatra","gloss":"on the first day","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c","iast":"madhy\u0101hna-vy\u0101ptau","gloss":"if present at midday","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016brv\u0101","gloss":"the earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0937\u0941","iast":"anya-pak\u1e63e\u1e63u","gloss":"in the other cases","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"the later","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1camy\u0101m","gloss":"on the fifth","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"p\u016bj\u0101-ukte\u1e25","gloss":"since the worship is set","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Nir\u1e47ay\u0101m\u1e5bta and M\u0101dhava's work say: \"N\u0101ga Caturth\u012b is taken present at midday and joined with the fifth.\" For Devala, in M\u0101dhava's work, says: \"On whichever day the fourth is present at midday, fast; then on the fifth, pure, bathe the snake lords with milk and worship them. His poisons are destroyed, and snakes do not harm his people.\" \"Yuga\" means the fourth. If it is present at midday on the first day, the earlier day is taken; in the other cases, the later, since the worship is set on the fifth.","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0927\u0935 \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0928\u093e\u0917\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\" \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u093e\u0927\u0935 \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0939\u094b, \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u092a \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0924\u0947\u0964\" \u092f\u0941\u0917 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u0932\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 8.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-first-to-the-tenth-tithi#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}