Verse 1
१1 सूत सूत महाप्राज्ञ व्यासशिष्य नमोऽस्तु ते । धन्यस्त्वं शैववर्योऽसि वर्णनीयमहद्गुणः ॥
sūta sūta mahāprājña vyāsaśiṣya namo'stu te | dhanyastvaṃ śaivavaryo'si varṇanīyamahadguṇaḥ ||
Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Śrī Śiva Mahāpurāṇa 6.1. https://occultguide.com/scripture/shree-shiv-mahapuran/mahatmya-six-shravana-vidhi#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
JSON ↗हे सूत, हे महाप्राज्ञ, हे व्यासशिष्य — आपको नमस्कार। आप धन्य हैं, शिवभक्तों में श्रेष्ठ, जिनके महान गुण वर्णनीय हैं।
Sūta, O most wise Sūta, pupil of Vyāsa — homage to you. You are blessed, best of the Śaivas, and your great virtues are worth telling.
सूत सूत (sūta sūta) — O Sūta, SūtaO Sūta, Sūtaमहा-प्राज्ञ (mahā-prājña) — O greatly wise oneO greatly wise oneव्यास-शिष्य (vyāsa-śiṣya) — O pupil of VyāsaO pupil of Vyāsaनमः अस्तु ते (namaḥ astu te) — salutation be to yousalutation be to youधन्यः त्वम् (dhanyaḥ tvam) — blessed are youblessed are youशैव-वर्यः असि (śaiva-varyaḥ asi) — you are foremost of Śiva’s devoteesyou are foremost of Śiva’s devoteesवर्णनीय-महत्-गुणः (varṇanīya-mahat-guṇaḥ) — of great qualities worth tellingof great qualities worth telling