{"id":13330,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-six-shravana-vidhi#v22","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f","chapter":6,"chapter_title":"How the Pur\u0101\u1e47a Is to Be Heard"},"number":"22","devanagari":["\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0938\u0928\u0938\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u094b \u092f\u0926\u093e \u092a\u094c\u0930\u093e\u0923\u093f\u0915\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0903 \u0964","\u0905\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d \u0965"],"iast":["vy\u0101s\u0101sanasam\u0101r\u016b\u1e0dho yad\u0101 paur\u0101\u1e47iko dvija\u1e25","asam\u0101ptau prasa\u1e45gasya namaskury\u0101nna kasyacit"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0906\u0938\u0928-\u0938\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u0903","iast":"vy\u0101sa-\u0101sana-sam\u0101r\u016b\u1e0dha\u1e25","gloss":"seated upon the seat of Vy\u0101sa"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when"},{"deva":"\u092a\u094c\u0930\u093e\u0923\u093f\u0915\u0903 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0903","iast":"paur\u0101\u1e47ika\u1e25 dvija\u1e25","gloss":"the brahmin reciter"},{"deva":"\u0905\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c","iast":"asam\u0101ptau","gloss":"before the end"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"prasa\u1e45gasya","gloss":"of the discourse"},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0928","iast":"namaskury\u0101t na","gloss":"let him not bow"},{"deva":"\u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kasyacit","gloss":"to anyone"}],"translation":{"en":"When the Pur\u0101\u1e47a-reciting brahmin is seated on the seat of Vy\u0101sa, he should bow to no one until the session is finished.","hi":"\u091c\u092c \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0915\u093e \u0935\u093e\u091a\u0915 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 6.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-six-shravana-vidhi#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}