Īśvara to the Goddess · Guhyaratnacintāmaṇi

महाशास्त्रानुग्रहकवचम्

Mahashasta Anugraha Kavacham (Guhyaratna Chintamani) — The kavaca of Mahāśāstā, the son of Hari and Hara, told by Īśvara to the Goddess

A hymn of protection (Kavach) for Mahāśāstā, the god born of Hari and Hara, who is worshipped as Śāstā or Ayyappa. The Goddess asks Shiva what can guard people in the dark Kali age, among sickness, bad dreams and the loss of duty. Īśvara says that this kavaca holds back fire, water and armies, calms great spirits and diseases, and gives whatever a person wishes. After the meditation, the head, face, throat, arms, heart, navel, thighs and feet are each given to one name of the god.

Verse pr1

श्रीदेव्युवाच — देवी ने कहा The Goddess said

भगवन् देवदेवेश सर्वज्ञ त्रिपुरान्तक ।
प्राप्ते कलियुगे घोरे महाभूतैः समावृते ॥ १ ॥

bhagavan devadeveśa sarvajña tripurāntaka
prāpte kaliyuge ghore mahābhūtaiḥ samāvṛte

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr2

महाव्याधिमहाव्याळघोरराजैः समावृते ।
दुःस्वप्नघोरसन्तापैः दुर्विनीतैः समावृते ॥ २ ॥

mahāvyādhimahāvyāḷaghorarājaiḥ samāvṛte
duḥsvapnaghorasantāpaiḥ durvinītaiḥ samāvṛte

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr3

स्वधर्मविरते मार्गे प्रवृत्ते हृदि सर्वदा ।
तेषां सिद्धिं च मुक्तिं च त्वं मे ब्रूहि वृषध्वज ॥ ३ ॥

svadharmavirate mārge pravṛtte hṛdi sarvadā
teṣāṃ siddhiṃ ca muktiṃ ca tvaṃ me brūhi vṛṣadhvaja

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr4

ईश्वर उवाच — ईश्वर ने कहा Īśvara said

शृणु देवि महाभागे सर्वकल्याणकारणे ।
महाशास्तुश्च देवेशि कवचं पुण्यवर्धनम् ॥ ४ ॥

śṛṇu devi mahābhāge sarvakalyāṇakāraṇe
mahāśāstuśca deveśi kavacaṃ puṇyavardhanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr5

अग्निस्तम्भजलस्तम्भसेनास्तम्भविधायकम् ।
महाभूतप्रशमनं महाव्याधिनिवारणम् ॥ ५ ॥

agnistambhajalastambhasenāstambhavidhāyakam
mahābhūtapraśamanaṃ mahāvyādhinivāraṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr6

महाज्ञानप्रदं पुण्यं विशेषात्कलितापहम् ।
सर्वरक्षाकरं दिव्यमायुरारोग्यवर्धनम् ॥ ६ ॥

mahājñānapradaṃ puṇyaṃ viśeṣātkalitāpaham
sarvarakṣākaraṃ divyamāyurārogyavardhanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr7

किमतो बहुनोक्तेन यं यं कामयते द्विजः ।
तं तमाप्नोत्यसन्देहो महाशास्तुः प्रसादतः ॥ ७ ॥

kimato bahunoktena yaṃ yaṃ kāmayate dvijaḥ
taṃ tamāpnotyasandeho mahāśāstuḥ prasādataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr8

कवचस्य ऋषिर्ब्रह्मा गायत्रीश्छन्द उच्यते ।
देवता श्रीमहाशास्ता देवो हरिहरात्मजः ॥ ८ ॥

kavacasya ṛṣirbrahmā gāyatrīśchanda ucyate
devatā śrīmahāśāstā devo hariharātmajaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse pr9

षडङ्गमाचरेद्भक्त्या मात्रया जातियुक्तया ।
ध्यानमस्य प्रवक्ष्यामि शृणुष्वावहिता प्रिये ॥ ९ ॥

ṣaḍaṅgamācaredbhaktyā mātrayā jātiyuktayā
dhyānamasya pravakṣyāmi śṛṇuṣvāvahitā priye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ध्यानम्Meditation

Verse dh1

तेजोमण्डलमध्यगं त्रिनयनं दिव्याम्बरालङ्कृतं ।
देवं पुष्पशरेक्षुकार्मुकलसन्माणिक्यपात्राभयम् ।
बिभ्राणं करपङ्कजे मदगजस्कन्धाधिरूढं विभुं ।
शास्तारं शरणं व्रजामि सततं त्रैलोक्यसम्मोहनम् ॥

tejomaṇḍalamadhyagaṃ trinayanaṃ divyāmbarālaṅkṛtaṃ
devaṃ puṣpaśarekṣukārmukalasanmāṇikyapātrābhayam
bibhrāṇaṃ karapaṅkaje madagajaskandhādhirūḍhaṃ vibhuṃ
śāstāraṃ śaraṇaṃ vrajāmi satataṃ trailokyasammohanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 1

महाशास्ता शिरः पातु भालं हरिहरात्मजः ।
कामरूपी दृशौ पातु सर्वज्ञो मे श्रुती सदा ॥ १ ॥

mahāśāstā śiraḥ pātu bhālaṃ hariharātmajaḥ
kāmarūpī dṛśau pātu sarvajño me śrutī sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

घ्राणं पातु कृपाध्यक्षो मुखं गौरीप्रियः सदा ।
वेदाध्यायी च मे जिह्वां पातु मे चिबुकं गुरुः ॥ २ ॥

ghrāṇaṃ pātu kṛpādhyakṣo mukhaṃ gaurīpriyaḥ sadā
vedādhyāyī ca me jihvāṃ pātu me cibukaṃ guruḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

कण्ठं पातु विशुद्धात्मा स्कन्धौ पातु सुरार्चितः ।
बाहू पातु विरूपाक्षः करौ तु कमलाप्रियः ॥ ३ ॥

kaṇṭhaṃ pātu viśuddhātmā skandhau pātu surārcitaḥ
bāhū pātu virūpākṣaḥ karau tu kamalāpriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

भूताधिपो मे हृदयं मध्यं पातु महाबलः ।
नाभिं पातु महावीरः कमलाक्षोऽवतात्कटिम् ॥ ४ ॥

bhūtādhipo me hṛdayaṃ madhyaṃ pātu mahābalaḥ
nābhiṃ pātu mahāvīraḥ kamalākṣo'vatātkaṭim

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

अपानं पातु विश्वात्मा गुह्यं गुह्यार्थवित्तमः ।
ऊरू पातु गजारूढो वज्रधारी च जानुनी ॥ ५ ॥

apānaṃ pātu viśvātmā guhyaṃ guhyārthavittamaḥ
ūrū pātu gajārūḍho vajradhārī ca jānunī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

जङ्घे पाशाङ्कुशधरः पादौ पातु महामतिः ।
सर्वाङ्गं पातु मे नित्यं महामायाविशारदः ॥ ६ ॥

jaṅghe pāśāṅkuśadharaḥ pādau pātu mahāmatiḥ
sarvāṅgaṃ pātu me nityaṃ mahāmāyāviśāradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

इतीदं कवचं पुण्यं सर्वाघौघनिकृन्तनम् ।
महाव्याधिप्रशमनं महापातकनाशनम् ॥ ७ ॥

itīdaṃ kavacaṃ puṇyaṃ sarvāghaughanikṛntanam
mahāvyādhipraśamanaṃ mahāpātakanāśanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

ज्ञानवैराग्यदं दिव्यमणिमादिविभूषितम् ।
आयुरारोग्यजननं महावश्यकरं परम् ॥ ८ ॥

jñānavairāgyadaṃ divyamaṇimādivibhūṣitam
āyurārogyajananaṃ mahāvaśyakaraṃ param

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

यं यं कामयते कामं तं तं प्राप्नोत्यसंशयः ।
त्रिसन्ध्यं यः पठेद्विद्वान् स याति परमां गतिम् ॥ ९ ॥

yaṃ yaṃ kāmayate kāmaṃ taṃ taṃ prāpnotyasaṃśayaḥ
trisandhyaṃ yaḥ paṭhedvidvān sa yāti paramāṃ gatim

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

इति श्रीगुह्यरत्नचिन्तामणौ श्रीमहाशास्त्रनुग्रहकवचं सम्पूर्णम् ॥

Terms on this page

Viniyoga विनियोग A standard formula recited before a mantra, naming its sage, meter, presiding deities, and the reciter's specific intent.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Anushtubh अनुष्टुभ् The most widely used meter in stutis, chanted in rhythmic units of eight syllables — the predominant meter of Shri Durga Saptashati; distorting it, even for emotional effect, corrupts the meaning and the fruit of recitation.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras