V

55 terms

← U A–Z Y →

results

Searching…

No terms match that search. to browse by letter.

Vācaka and Vācyaवाचक और वाच्य Vachak and Vachya Concept: The signifier and the signified — the mantra as sound, and the deity that sound denotes; held to be one.वाचक और वाच्य — ध्वनि रूप मंत्र, और वह देवता जिसे वह ध्वनि इंगित करती है; दोनों अभिन्न माने गए हैं।
Vacana Siddhiवचन सिद्धि Vachan Siddhi Concept: The attainment whereby whatever the practitioner utters comes to pass, so that a blessing or a curse spoken by them takes effect.वह सिद्धि जिसमें साधक जो कह दे वही घटित हो जाता है, जिससे उनका दिया आशीर्वाद अथवा शाप फलित होता है।
Vacanabaddhaवचनबद्ध Vachanbaddha Topic: Bound by a solemn pact — the mechanism by which a lower or discarnate entity is awakened and tied to a practitioner: 'you shall carry out my tasks, and I shall provide your offerings.'गंभीर प्रतिज्ञा से बंधा हुआ — जिस तंत्र द्वारा किसी निम्न या विदेह शक्ति को जगाकर साधक से बांधा जाता है: "तुम मेरे कार्य करोगे, और मैं तुम्हें भोग दूंगा"।
Vāhanaवाहन Vahana Concept: A deity's animal vehicle or mount.देवता का पशु-वाहन।
Vaidyanāthaवैद्यनाथ Vaidyanatha Deity: The 'Lord of Physicians' — a healing form of Shiva, one of the twelve Jyotirlingas, invoked as a primary deity for health, recovery, and healthcare afflictions.वैद्यों के स्वामी — शिव का एक उपचारक स्वरूप, द्वादश ज्योतिर्लिंगों में से एक, स्वास्थ्य, रोगमुक्ति व चिकित्सा-संबंधी कष्टों हेतु प्रमुख देवता के रूप में आवाहित।
Vairāgyaवैराग्य Vairagya Concept: The path of complete renunciation and severe austerity — challenging for most, and one of two equally valid paths to liberation alongside devotional ecstasy (Rasa Bhakti).संपूर्ण त्याग व कठोर तपस्या का मार्ग — अधिकांश के लिए दुष्कर, और रस भक्ति के साथ मोक्ष के दो समान रूप से वैध मार्गों में से एक।
Vaiśākha Māsaवैशाख मास Vaishakh Maas Tithi: A lunar month considered auspicious for charity and worship of Vishnu.दान व विष्णु पूजन हेतु शुभ माना जाने वाला मास।
Vajraवज्र Vajra Concept: Lord Indra's indestructible thunderbolt weapon — invoked here as a simile for a fully consecrated Stotra's impenetrable, intensely potent efficacy.भगवान इंद्र का अभेद्य वज्र अस्त्र — यहाँ पूर्णतः सिद्ध किए गए स्तोत्र की अभेद्य, तीव्र प्रभावशाली सामर्थ्य के उपमा-स्वरूप प्रयुक्त।
Vajra Kavacamवज्र कवचम् Vajra Kavacham Composition: A protective armor text recited 1,100 times after 400,000 recitations of a mastered seed mantra — encased (Samputita) with that seed mantra and applied with a formal resolve (Sankalpa) to neutralize malevolent occult influences such as Vashikarana.किसी सिद्ध बीज मंत्र के 400,000 जप के पश्चात 1,100 बार पढ़ा जाने वाला रक्षा-कवच — उसी बीज मंत्र से संपुटित कर, वशीकरण जैसे दुर्भावनापूर्ण तांत्रिक प्रभावों के निवारण हेतु संकल्प सहित प्रयुक्त।
Vajra Pañjara Kavacaवज्र पंजर कवच Vajra Panjara Kavach Composition: A protective armor-hymn attributed to Lord Dattatreya, recited as a shield against black magic and hostile ritual attacks.भगवान दत्तात्रेय को समर्पित एक रक्षक कवच-स्तोत्र, तंत्र-बाधा व शत्रु-प्रयोग से रक्षा हेतु पठित।
Vajreśvarīवज्रेश्वरी Vajreshwari Deity: The Goddess in her adamantine form, worshipped both independently and as a Yogini.देवी का वज्र स्वरूप, जो स्वतंत्र रूप में तथा योगिनी रूप में पूजित है।
Vāk Siddhiवाक् सिद्धि Vak Siddhi Topic: The accomplishment of speech coming true — whatever a person says begins to manifest as reality, arising from a favorable second-house birth-chart period, accumulated spiritual merit from chanting and austerity, or a deity's partial grace, and prone to fading if deliberately tested or misused.वाणी की सिद्धि — व्यक्ति जो कुछ कहता है वह सत्य होने लगता है, यह जन्मकुंडली के द्वितीय भाव की अनुकूल दशा, जप-तप से अर्जित आध्यात्मिक पुण्य, या किसी देवता की आंशिक कृपा से उत्पन्न होती है, तथा जानबूझकर परखने या दुरुपयोग करने पर क्षीण होने लगती है।
Vāmācāraवामाचार Vamachara Topic: The left-hand path of Tantric practice, distinguished from Dakshinachara (right-hand path) by its use of otherwise-forbidden substances and methods in ritual.तंत्र-साधना का वाम मार्ग, दक्षिणाचार (दक्षिण मार्ग) से भिन्न — जिसमें अन्यथा वर्जित पदार्थों व विधियों का अनुष्ठान में प्रयोग होता है।
Vāmadevaवामदेव Vamadeva Deity: The north-facing face of Panchanan Shiva, associated with preservation.पंचानन शिव का उत्तराभिमुख मुख, जो स्थिति से संबद्ध है।
Vāmāṅgīवामांगी Vamangi Concept: A householder's wife, understood as a manifestation of the Divine Feminine seated on the left side (Vama) of the husband — the basis for sleeping beside one's spouse incurring no ritual flaw.गृहस्थ की पत्नी, जिसे पति के वाम अंग में विराजमान दिव्य स्त्री शक्ति का स्वरूप माना जाता है — इसी आधार पर पत्नी के साथ शयन में कोई दोष नहीं माना जाता।
Vana Durgāवन दुर्गा Van Durga Deity: Durga of the forest, whose nine names are used in kavach practice.वन की दुर्गा, जिनके नौ नाम कवच साधना में प्रयुक्त होते हैं।
Vanaspati Tantraवनस्पति तंत्र Vanaspati Tantra Topic: Tantric practice that uses a specially obtained and consecrated plant or plant-part (root, leaf) as the working ritual item.तंत्र-विधि जिसमें विशेष रूप से प्राप्त एवं संस्कारित पौधे या पौधे के अंग (जड़, पत्ती) को अनुष्ठान की मुख्य वस्तु बनाया जाता है।
Varada Agniवरद अग्नि Varad Agni Concept: The boon-granting fire, invoked by name in havan.वरद अग्नि, जिसका हवन में नामतः आवाहन किया जाता है।
Varada Mudrāवरद मुद्रा Varada Mudra Concept: The boon-granting hand gesture on a deity's idol — its absence marks an especially fierce (tantric) form, such as Bhadrakali or Smashan Kali, that a householder should approach with caution.देवता की मूर्ति में वर देने वाली हस्त-मुद्रा — इसका अभाव भद्रकाली या श्मशान काली जैसे विशेष उग्र (तांत्रिक) स्वरूप का संकेत है, जिसे गृहस्थ को सावधानीपूर्वक अपनाना चाहिए।
Varṇāśramaवर्णाश्रम Varnashrama Topic: The traditional four-fold social-and-life-stage framework that determines a person's ritual eligibility — for instance, whether they perform Vedic Sandhya or, lacking that eligibility, undergo Tantrik initiation instead.पारंपरिक चतुर्विध वर्ण-आश्रम व्यवस्था, जो व्यक्ति की अनुष्ठानिक अधिकारिता निर्धारित करती है — जैसे वैदिक संध्या करने की पात्रता, अथवा उसके अभाव में तांत्रिक दीक्षा लेने की आवश्यकता।
Vārṣikīवार्षिकी Varshiki Topic: The annual death-anniversary rites for a departed family member — before their completion, major ritual Sadhanas are restricted, though lighter practices like reciting the Devi Gita or Bhagavad Gita chapters remain permitted.किसी दिवंगत परिजन के लिए वार्षिक श्राद्ध-अनुष्ठान — इसके पूर्ण होने तक बड़े अनुष्ठानिक साधनाओं पर प्रतिबंध रहता है, यद्यपि देवी गीता या भगवद्गीता के अध्यायों जैसे हल्के पाठ की अनुमति रहती है।
Varuṇa Devaवरुण देव Varuna Deva Deity: The deity of water — disrespecting a sacred river or water body (spitting, rinsing, urinating near it) invites His wrath, alongside that of the local guardian Yakshas.जल के देवता — किसी पवित्र नदी या जलाशय का अनादर (थूकना, कुल्ला करना, समीप मूत्र त्याग करना) उनके तथा स्थानीय रक्षक यक्षों के प्रकोप को आमंत्रित करता है।
Vaśīkaraṇaवशीकरण Vashikaran Concept: Occult practices aimed at bringing another person under one's control or influence — protection against it centers on strengthening one's own vital energy through refuge in one's chosen deity.किसी अन्य व्यक्ति को अपने वश में करने हेतु किए जाने वाले तांत्रिक प्रयोग — इससे रक्षा अपने इष्टदेव की शरण में जाकर स्वयं की प्राण-शक्ति को सुदृढ़ करने पर आधारित है।
Vasiṣṭhaवशिष्ठ Vashistha Topic: The family guru (Kulguru) of Lord Shri Ram, who transmitted Ram's power through the worship of Goddess Tara as a Mahavidya form of Jagadamba.भगवान श्री राम के कुलगुरु, जिन्होंने देवी तारा — जगदम्बा के महाविद्या स्वरूप — की उपासना के माध्यम से श्री राम को उनकी शक्ति प्रदान की।
Vāstuवास्तु Vastu Topic: The traditional system of architecture and spatial energy governing home and temple layout.घर व मंदिर की संरचना और स्थान-ऊर्जा को नियंत्रित करने वाला पारंपरिक वास्तु शास्त्र।
Vāsuki Nāgaवासुकि नाग Vasuki Nag Celestial Being: The serpent king who adorns Lord Shiva, and ruler of the Nagas in Patala Loka.भगवान शिव के आभूषण-स्वरूप सर्पराज, तथा पाताल लोक में नागों के अधिपति।
Vāyavīya Saṃhitāवायवीय संहिता Vayaviya Samhita Scripture: The section of the Shiv Mahapuran narrated by Vayu.शिव महापुराण की वह संहिता जिसका वर्णन वायु द्वारा किया गया है।
Vāyavyaवायव्य Vayavya Concept: The north-west corner, governed by Vayu.वायव्य कोण, जिसके अधिपति वायु हैं।
Vāyavya Bādhāवायव्य बाधा Vayavya Baadha Topic: An airborne affliction picked up while traveling to or from a pilgrimage — a negative subtle energy or an ancestor seeking liberation attaching itself to the highly sensitized aura of a traveler, and following them home if not guarded against.तीर्थ यात्रा के दौरान लगने वाली एक वायव्य (वायु-मार्गी) बाधा — यात्री की अत्यधिक संवेदनशील आभा से कोई नकारात्मक सूक्ष्म ऊर्जा या मुक्ति चाहने वाला पूर्वज जुड़ जाता है, और सावधानी न बरतने पर घर तक साथ आ जाता है।
Vāyu Tattvaवायु तत्त्व Vayu Tattva Concept: The subtle air element — the elemental form in which divine energies, subtle beings, and spirits exist, distinct from the gross physical body's five elements (Panchabhuta); they absorb nourishment through subtle aroma rather than eating.सूक्ष्म वायु तत्त्व — जिस तात्विक रूप में दिव्य शक्तियाँ, सूक्ष्म प्राणी व आत्माएँ विद्यमान रहती हैं, स्थूल शरीर के पंचभूतों से भिन्न; ये भोजन के बजाय सूक्ष्म गंध द्वारा पोषण ग्रहण करते हैं।
Vīraवीर Veer Topic: A heroic local spirit — one of the entity classes (alongside Masan, Pretani, and Bhootni) that a regional Tantric practitioner masters and binds to a Chowki.एक स्थानीय वीर आत्मा — मसान, प्रेतनी व भूतनी के साथ उन शक्ति-वर्गों में से एक, जिन्हें क्षेत्रीय तांत्रिक साधक सिद्ध कर चौकी से बांधता है।
Vīra Bhāvaवीर भाव Veer Bhava Concept: A heroic, assertive ritual disposition adopted for aggressive or high-intensity recitations and offerings, distinct from a gentle, devotional (Saumya) mode.आक्रामक या उच्च-तीव्रता के पाठ व अनुष्ठानों में अपनाया जाने वाला वीर भाव — सौम्य भाव से भिन्न, दृढ़ व शक्तिशाली स्वभाव।
Vīra Rasaवीर रस Veer Rasa Concept: The heroic sentiment of Indian aesthetics — the mood of courage and valor, held up in devotional hymns and worship as the counterpart to the romantic Shringar Rasa.भारतीय काव्यशास्त्र का वीर रस — साहस और शौर्य का भाव, जिसे भक्ति भजनों और उपासना में शृंगार रस के प्रतिपक्ष के रूप में महत्व दिया जाता है।
Vīra Śaktiवीर शक्ति Veera Shakti Topic: An intense occult affliction category, addressed through the Shiva Raksha Stotra, complete refuge in Shiva, or a milk-stream purification (Dugdha-Dhar Utra) ritual at the home's threshold invoking Narasimha and Hanuman.एक तीव्र तांत्रिक बाधा श्रेणी — शिव रक्षा स्तोत्र, शिव की पूर्ण शरण, अथवा गृह-देहरी पर नरसिंह व हनुमान के आवाहन सहित दुग्ध-धार उतार अनुष्ठान द्वारा निवारित।
Viḍālikā Yakṣiṇīविडालिका यक्षिणी Vidalika Yakshini Deity: A Yakshini (nature-spirit goddess) invoked in specific advanced Tantric practices.एक यक्षिणी (प्रकृति-आत्मा देवी), विशिष्ट उन्नत तांत्रिक साधनाओं में आवाहित।
Vidveṣaṇaविद्वेषण Vidveshana Ritual Act: One of the six Shatkarma rites — a Tantric practice performed to sow discord or enmity between a target and their allies.षट्कर्म में से एक — लक्ष्य व उसके सहयोगियों के मध्य फूट या शत्रुता उत्पन्न करने हेतु किया जाने वाला तांत्रिक प्रयोग।
Vidyeśvara Saṃhitāविद्येश्वर संहिता Vidyeshvara Samhita Topic: The Shiva MahaPurana section recounting the Agni Stambha episode — Sadashiva's first manifestation as a pillar of fire, Kaal Bhairava's origin, and the birth of the Panchakshari mantra.शिव महापुराण का वह खंड जिसमें अग्नि स्तंभ प्रसंग वर्णित है — सदाशिव का प्रथम अग्नि-स्तंभ प्राकट्य, कालभैरव की उत्पत्ति, तथा पंचाक्षरी मंत्र का जन्म।
Vighnahartāविघ्नहर्ता Vighnaharta Deity: Ganpati as the remover of obstacles, worshipped first so a rite proceeds unhindered.विघ्नों को हरने वाले गणपति, जिनका पूजन सर्वप्रथम किया जाता है ताकि कर्म निर्विघ्न पूर्ण हो।
Vigraha Pratiṣṭhāविग्रह प्रतिष्ठा Vigraha Pratishtha Concept: The formal installation and life-consecration of a deity idol — governed by its own auspicious timings and restricted periods.देवता की मूर्ति की औपचारिक स्थापना व प्राण-प्रतिष्ठा — इसके अपने शुभ मुहूर्त व वर्जित अवधि होती हैं।
Vigrahaविग्रह Vigreh Topic: The physical idol or image form in which a deity is worshipped.वह भौतिक प्रतिमा या रूप जिसमें देवता की पूजा की जाती है।
Vijaya Patākāविजय पताका Vijay Pataka Concept: Lord Hanuman's victory flag, hosted at home as part of completing the Ram Raksha Stotra Siddhi ritual.भगवान हनुमान की विजय पताका, राम रक्षा स्तोत्र सिद्धि अनुष्ठान की पूर्णता हेतु घर में स्थापित की जाती है।
Vijayadaśamīविजयादशमी Vijayadashami Tithi: Navratri's tenth-day conclusion, a self-proven auspicious muhurta (Abhoojha) suitable for new idol installations without further astrological calculation.नवरात्रि के दसवें दिन का पर्व, एक स्वयंसिद्ध शुभ मुहूर्त (अबूझ) — बिना अतिरिक्त ज्योतिषीय गणना के नई मूर्ति-स्थापना हेतु उपयुक्त।
Vindhyavāsinīविंध्यवासिनी Vindhyavasini Deity: The Goddess residing at Vindhyachal, whose 11th-chapter Samputa mantra from the Durga Saptashati ("Nandagopa-grihe jati...") is used in Navchandi Anusthan.विंध्याचल में विराजमान देवी, जिनका दुर्गा सप्तशती के 11वें अध्याय का संपुट मंत्र ("नन्दगोपगृहे जाता...") नवचंडी अनुष्ठान में प्रयुक्त होता है।
Viniyogaविनियोग Viniyoga Ritual Act: A standard formula recited before a mantra, naming its sage, meter, presiding deities, and the reciter's specific intent.मंत्र-पाठ से पूर्व बोला जाने वाला एक मानक सूत्र, जिसमें उसके ऋषि, छंद, अधिष्ठात्री देवता और पाठकर्ता का विशिष्ट संकल्प बताया जाता है।
Viparīta Pratyaṅgirāविपरीत प्रत्यंगिरा Viparita Pratyangira Concept: A text in which Lord Shiva affirms his supremacy over all negative entities — cited as the basis for taking complete refuge in Shiva without fear when an error in spiritual practice produces adverse effects.एक ग्रंथ जिसमें भगवान शिव समस्त नकारात्मक शक्तियों पर अपनी सर्वोच्चता की पुष्टि करते हैं — साधना में त्रुटि से उत्पन्न प्रतिकूल प्रभाव पर निर्भय होकर शिव की पूर्ण शरण लेने का आधार।
Vīra Gaṇapatiवीर गणपति Vira Ganapati Deity: The sixteen-armed form of Ganapati in the Tripura Bhairavi Mahavidya lineage, associated with the sixteen-armed Mahishasuramardini Durga and historically propitiated by Asuras under Lord Brahma's guidance to attain formidable strength.त्रिपुर भैरवी महाविद्या परंपरा में गणपति का सोलह-भुज स्वरूप, सोलह-भुज महिषासुरमर्दिनी दुर्गा से संबद्ध — ऐतिहासिक रूप से असुरों द्वारा ब्रह्मा के मार्गदर्शन में प्रचंड बल-प्राप्ति हेतु आराधित।
Vīrabhadraवीरभद्र Virabhadra Deity: A fierce form manifested from Lord Shiva's wrath, worshipped in households alongside Goddess Bhadrakali/Bandi Mata, associated with the Gomed Ganapati remedy.भगवान शिव के क्रोध से प्रकट एक उग्र स्वरूप, देवी भद्रकाली/बंदी माता सहित परिवारों में पूजित, गोमेद गणपति उपाय से संबद्ध।
Vīrācāraवीराचार Virachara Topic: The 'heroic' discipline of Shakta Tantra, requiring a practitioner's spiritual capacity to sustain intense practices — a genuine Mundamala's energy, for instance, cannot be sustained by anyone outside this discipline.शाक्त तंत्र का "वीर" अनुशासन, जिसके लिए साधक में तीव्र साधनाओं को सहन करने की आध्यात्मिक क्षमता आवश्यक है — उदाहरणस्वरूप, वास्तविक मुंडमाला की ऊर्जा इस अनुशासन से बाहर किसी के लिए सहनीय नहीं है।
Visarjanaविसर्जन Visarjan Ritual Act: The ritual immersion of an idol in water.प्रतिमा का जल में अनुष्ठानिक विसर्जन।
Viśvāmitraविश्वामित्र Vishwamitra Topic: A sage born a Kshatriya who rose to Brahmarishi status through his own austerities, and recurs across Puranic narratives.क्षत्रिय कुल में जन्मे एक ऋषि, जो अपनी तपस्या के बल पर ब्रह्मऋषि पद को प्राप्त हुए; पौराणिक कथाओं में बार-बार आते हैं।
Viśvanāthaविश्वनाथ Vishwanath Deity: Shiva as lord of all, in his form presiding at Kashi.समस्त संसार के स्वामी के रूप में शिव, जो काशी में अधिष्ठित हैं।
Viśvasāra Tantraविश्वसार तंत्र Vishwasara Tantra Scripture: A Tantric text in which Lord Sadashiva personally composed the Durga Ashtottara Shatanam Stotra (108 Names of Goddess Durga), promising the reciter all four Purusharthas.एक तांत्रिक ग्रंथ, जिसमें भगवान सदाशिव ने स्वयं दुर्गा अष्टोत्तर शतनाम स्तोत्र की रचना की, तथा पाठक को चारों पुरुषार्थों की प्राप्ति का वचन दिया।
Vivekaविवेक Viveka Concept: Discernment — the capacity to tell the real from the apparent, and a genuine instruction from a mistaken one.विवेक — वास्तविक और आभासी में, तथा सही निर्देश और भ्रामक निर्देश में भेद कर सकने की क्षमता।
Vrataव्रत Vrat Ritual Act: A vow kept with fasting and restraint for the span of an observance.उपवास और संयम के साथ निभाया जाने वाला संकल्प, जो अनुष्ठान की अवधि तक चलता है।
Vyatīpāta Yogaव्यतीपात योग Vyatipata Yoga Topic: An astrologically potent planetary combination said to exponentially amplify the results of rituals performed during it.एक ज्योतिषीय रूप से शक्तिशाली योग, जिसके दौरान किए गए अनुष्ठानों का फल अत्यधिक बढ़ जाता है।