K

87 terms

← J A–Z L →

results

Searching…

No terms match that search. to browse by letter.

Kāla Bhairava Aṣṭamīकाल भैरव अष्टमी Kaal Bhairav Ashtami Tithi: The eighth lunar day marking Kaal Bhairav's manifestation, observed in Margashirsha month.मार्गशीर्ष मास में मनाई जाने वाली अष्टमी तिथि, काल भैरव के प्राकट्य का प्रतीक। Notes on Kaal Bhairav Ashtami
Kāla Bhairavaकाल भैरव Kaal Bhairava Deity: Shiva's fierce, adult form, said to have manifested directly from Lord Sadashiva as the first Agni Linga — distinct from the gentler child-form Batuk Bhairava. Per the Shiva MahaPurana, he manifested from Sadashiva's forehead in anger and severed Brahma's fifth head for speaking a falsehood with the Ketaki flower's help.शिव जी का उग्र, वयस्क रूप — सदाशिव से प्रथम अग्निलिंग के रूप में प्रकट हुआ माना जाता है — यह सौम्य बालक-रूप बटुक भैरव से भिन्न है। शिव महापुराण के अनुसार, वे सदाशिव के क्रोधित मस्तक से प्रकट हुए तथा केतकी पुष्प की सहायता से झूठ बोलने पर ब्रह्मा जी का पंचम मस्तक काट दिया। Notes on Kaal Bhairava
Kāla Sarpa Doṣaकाल सर्प दोष Kaal Sarp Dosh Topic: An astrological affliction where all planets fall between Rahu and Ketu in a birth chart, traditionally linked to a past-life offense against a snake and to persistent obstruction in life.जन्मकुंडली में समस्त ग्रहों के राहु-केतु के मध्य स्थित होने से बनने वाला दोष — परंपरागत रूप से पूर्वजन्म में सर्प को हानि पहुँचाने तथा जीवन में निरंतर बाधाओं से जोड़ा जाता है। Notes on Kaal Sarp Dosh
Kabandha Bhairavaकबन्ध भैरव Kabandha Bhairava Deity: The Bhairava consort of Goddess Chhinnamasta Mahavidya — His Japa, Purashcharana, and Siddhi must precede all else, since the ultimate grace of Chhinnamasta cannot be attained without His grace and blessings first.देवी छिन्नमस्ता महाविद्या के भैरव — इनकी जप, पुरश्चरण व सिद्धि हर वस्तु से पूर्व आवश्यक है, क्योंकि इनकी कृपा के बिना छिन्नमस्ता की परम कृपा प्राप्त नहीं होती। Notes on Kabandha Bhairava
Kacce Kalveकच्चे कलवे Kache Kalve Topic: Minor, unrefined spirits — used, for instance, for low-level occult reconnaissance (scouting a target household's spiritual defenses) before a more serious attack.निम्न श्रेणी की अपरिष्कृत शक्तियाँ — उदाहरणस्वरूप, किसी अधिक गंभीर आक्रमण से पूर्व लक्ष्य परिवार की आध्यात्मिक सुरक्षा की टोह लेने जैसे निम्न-स्तरीय कार्यों हेतु प्रयुक्त। Notes on Kache Kalve
Kailāsaकैलाश Kailash Place: The mountain abode of Shiva and Parvati.शिव और पार्वती का पर्वत-निवास।
Kālarātriकालरात्रि Kalaratri Deity: The seventh Navdurga form, worshipped on the seventh day of Navratri.नवदुर्गा का सप्तम स्वरूप, नवरात्र के सातवें दिन पूजा जाने वाला। Notes on Kalaratri
Kalaśaकलश Kalash Topic: The consecrated pot installed at Ghatasthapana to open Navratri worship, kept established through all 9 days and finally immersed in water at Visarjan.घटस्थापना के समय स्थापित पवित्र कलश, जो नवरात्रि के नौ दिनों तक स्थापित रहता है और विसर्जन के समय अंततः जल में विसर्जित किया जाता है। Notes on Kalash
Kālasūtraकालसूत्र Kalasutra Concept: A hell (Naraka) described in the Puranas as the destination for those who deliberately disrupt a newly married couple's privacy.पुराणों में वर्णित एक नरक, जो नवविवाहित दंपति के एकांतवास में जानबूझकर विघ्न डालने वालों के लिए बताया गया है।
Kalāvāकलावा Kalava Ritual Substance: The red-and-yellow sacred thread (also called moli) tied at the wrist or used to twist lamp wicks; sold in strands that are wound to a counted number.लाल-पीला पवित्र धागा (जिसे मौली भी कहते हैं), जो कलाई पर बाँधा जाता है अथवा दीपक की बत्ती बनाने में प्रयुक्त होता है; यह लच्छों में आता है जिन्हें गिनकर लपेटा जाता है।
Kālīकाली Kali Deity: The fierce Goddess; for home worship the gentle Dakshina Kali form, granting boons and fearlessness, is recommended over her destructive postures.उग्र देवी काली; घरेलू पूजा हेतु उनका सौम्य दक्षिणा काली रूप — जो वरदान व निर्भयता प्रदान करता है — उनके संहारक रूपों की तुलना में अनुशंसित है। Notes on Kali
Kālī Khaḍgamālāकाली खड्गमाला Kali Khadgamala Composition: A garland-of-weapons hymn invoking Kali's protective and destructive powers.काली की रक्षक व संहारक शक्तियों को आवाहित करने वाला खड्ग-माला स्तोत्र। Notes on Kali Khadgamala
Kali Yugaकलियुग Kali Yuga Concept: The present and last of the four ages, in which the speaker holds certain sadhanas prohibited and others uniquely effective.चार युगों में वर्तमान और अंतिम युग, जिसमें वक्ता के अनुसार कुछ साधनाएँ वर्जित हैं और कुछ विशेष रूप से फलदायी।
Kālikāकालिका Kalika Deity: The deity Kali; foremost of the Mahavidyas.कालिका; महाविद्याओं में प्रमुख। Notes on Kalika
Kālikā Bījaकालिका बीज Kalika Bija Mantra: The single-syllable (Ekakshari) seed mantra of Goddess Kalika — also called Kali Bija or Chintamani Pranava — whose nasal ending is pronounced either Makara ('Kreem', invoking peaceful/Shanti aspects) or Gakara ('Kreeng', invoking fierce/Ugra aspects) depending on whether the practitioner's initiation follows the Veera or Dakshina tradition.देवी कालिका का एकाक्षरी बीज मंत्र — काली बीज अथवा चिन्तामणि प्रणव भी कहलाता है — जिसका अनुस्वार साधक की वीर या दक्षिण परंपरा की दीक्षा के अनुसार मकार ("क्रीं", शांति हेतु) या गकार ("क्रीं्ग", उग्र हेतु) उच्चारित होता है। Notes on Kalika Bija
Kālikā Kavacaकालिका कवच Kalika Kavach Composition: The Brahmastra-like protective armor-hymn to Kali from the Rudrayamala Tantra, used strictly for destroying enemies as a last resort.रुद्रयामल तंत्र से कालिका का ब्रह्मास्त्र-सदृश कवच-स्तोत्र, केवल अंतिम उपाय के रूप में शत्रु-नाश हेतु प्रयुक्त। Notes on Kalika Kavach
Kālikā Purāṇaकालिका पुराण Kalika Purana Scripture: An Upapurana centered on Goddess Kalika, describing sacrificial rites, the animal species eligible for authorized sacrifice, and Vishnu's Mahasimha form supporting the Goddess.देवी कालिका पर केंद्रित एक उपपुराण, जिसमें बलि-विधि, अधिकृत बलि हेतु पात्र पशु-प्रजातियाँ, तथा देवी की सहायता करने वाले भगवान विष्णु के महासिंह स्वरूप का वर्णन है। Notes on Kalika Purana
Kālkājī Mandiraकालकाजी मंदिर Kalkaji Temple Concept: A prominent Kali temple in Delhi, also home to the Sarkate Bhairav shrine.दिल्ली में स्थित देवी काली का एक प्रमुख मंदिर, जहाँ सरकटे भैरव का मंदिर भी स्थित है।
Kāma-Hantrīकाम-हन्त्री Kama-hantri Concept: 'Subduer of desire' — an epithet for the divine power that purifies and eradicates uncontrolled base desire and lust, helping a practitioner sublimate vital energy during Muladhara chakra activation."काम का नाश करने वाली" — अनियंत्रित काम-वासना को शुद्ध व नष्ट करने वाली दिव्य शक्ति की उपाधि, जो मूलाधार चक्र की सक्रियता के दौरान साधक को प्राण-ऊर्जा के उर्ध्वीकरण में सहायक होती है।
Kāmākhyāकामाख्या Kamakhya Deity: The Devi presiding at this Shakti Peeth in Kamarupa; worshipped in aniconic (stone) form rather than an idol.कामरूप में स्थित इस शक्ति पीठ की अधिष्ठात्री देवी; यहाँ मूर्ति के बजाय एक पवित्र शिला के रूप में पूजी जाती हैं। Notes on Kamakhya
Kāmākhyā Kavacaकामाख्या कवच Kamakhya Kavach Composition: A protective armor-hymn for Goddess Kamakhya.देवी कामाख्या हेतु एक रक्षक कवच-स्तोत्र। Notes on Kamakhya Kavach
Kāmarūpa Pradeśaकामरूप प्रदेश Kamarupa Pradesh Place: The historical region in Assam encompassing the Kamakhya site.असम का वह ऐतिहासिक क्षेत्र जिसमें कामाख्या स्थल स्थित है।
Kāmya Prayogaकाम्य प्रयोग Kamya Prayoga Concept: The application of a mantra for worldly or material desire fulfillment — an Ekakshari Guru Mantra, for instance, may be used to awaken other mantras but should not be employed for this purpose directly.सांसारिक या भौतिक कामना-पूर्ति हेतु मंत्र का प्रयोग — उदाहरणस्वरूप, एकाक्षरी गुरु मंत्र का उपयोग अन्य मंत्रों को जाग्रत करने हेतु किया जा सकता है, परंतु इसे सीधे इस प्रयोजन हेतु प्रयुक्त नहीं करना चाहिए।
Kanyā Pūjanaकन्या पूजन Kanya Pujan Topic: The worship of young girls performed on Navratri's Navami (or Ashtami), typically alongside the closing Havan.नवरात्रि की नवमी (अथवा अष्टमी) को समापन हवन के साथ की जाने वाली कन्याओं की पूजा। Notes on Kanya Pujan
Kapālaकपाल Kapala Ritual Substance: The human skull or cranial bone — believed to contain the consciousness centered in the head and the cumulative memory of past lives, which is why beads carved from it are considered spiritually potent.मानव कपाल या ललाट-अस्थि — मस्तक-केन्द्रित चेतना व पूर्वजन्मों की संचित स्मृति का आधार माना जाता है, इसीलिए इससे निर्मित मनकों को आध्यात्मिक रूप से सशक्त माना जाता है।
Kāpālika Tantraकापालिक तंत्र Kapalika Tantra Topic: A scripture associated with the Kapalika tradition of skull-bearing ascetic practitioners.कपाल-धारी तपस्वी साधकों की कापालिक परंपरा से संबद्ध एक ग्रंथ। Notes on Kapalika Tantra
Karpūraकपूर Kapoor Ritual Substance: Camphor, burnt at the close of worship.कपूर, जिसे पूजन के अंत में जलाया जाता है।
Kara-mālāकर-माला Kar-mala Topic: Counting Japa or Ahuti recitations on the fingers instead of a physical rosary — a practical alternative for smaller counts, such as offering one raisin (from a set of 11) after every 10 counts during a Havan.भौतिक माला के बजाय अंगुलियों पर जप या आहुति की गिनती करना — छोटी संख्याओं हेतु एक व्यावहारिक विकल्प, जैसे हवन में हर 10 गिनती के बाद (11 में से) एक किशमिश अर्पित करना। Notes on Kar-mala
Kara-mālāकर-माला Kara-mala Topic: Japa performed by counting on the 16 finger phalanges rather than a physical mala, with the 10 Digpalas and 9 Grahas mapped onto them — three specific phalanges (Shani, Nairritya, and Yama) are traditionally skipped.भौतिक माला के स्थान पर हाथ की 16 अंगुली-पर्वों पर गिनकर किया जाने वाला जप, जिन पर 10 दिग्पाल व 9 ग्रह मैप किए जाते हैं — तीन विशेष पर्व (शनि, नैऋत्य, यम) परंपरागत रूप से छोड़े जाते हैं। Notes on Kara-mala
Kāraṇa Śarīraकारण शरीर Karana Sharira Concept: The causal body, or thought body — one of the three bodies (alongside the Sukshma and Sthula Sharira) armored by the Sri Dattatreya Vajra Panjara Stotra.कारण शरीर, अथवा विचार-शरीर — सूक्ष्म व स्थूल शरीर सहित तीन शरीरों में से एक, जिसे श्री दत्तात्रेय वज्र पंजर स्तोत्र कवचित करता है।
Karma Sākṣīकर्म साक्षी Karma Sakshi Ritual Act: The witness lamp lit at the very start of worship, before which a set of six preliminary rituals must strictly be performed, ahead of Svastivacana and Sankalpa.पूजा के आरंभ में प्रज्वलित की जाने वाली साक्षी दीप, जिसके पश्चात स्वस्तिवाचन व संकल्प से पूर्व छह प्रारंभिक क्रियाएं अनिवार्यतः संपन्न की जाती हैं। Notes on Karma Sakshi
Karmayoniकर्मयोनि Karma Yoni Topic: Human life's unique status as a realm of action, where one can shape their own destiny through effort — unlike other realms, which are strictly Bhoga Yoni.मनुष्य जीवन की विशिष्ट स्थिति, जहाँ प्रयास द्वारा अपने भाग्य को गढ़ा जा सकता है — अन्य लोकों के विपरीत, जो केवल भोगयोनि हैं। Notes on Karma Yoni
Karmasākṣīकर्मसाक्षी Karmasakshee Ritual Substance: The 'action-witnessing' lamp lit first and kept burning throughout a ritual, invoked as the divine witness to everything performed.अनुष्ठान में सबसे पहले प्रज्वलित किया जाने वाला "कर्मसाक्षी" दीपक, जो सम्पूर्ण क्रिया का दिव्य साक्षी माना जाता है।
Karmasākṣī Dīpakaकर्मसाक्षी दीपक Karmasakshi Deepak Concept: A witness lamp kept burning as testimony to one's ritual practice — distinct from both an Akhand Jyot and the specific lamps lit for a particular Sadhana.साधना के साक्षी स्वरूप जलाया जाने वाला दीपक — अखंड ज्योत तथा किसी विशेष साधना हेतु जलाए गए दीपकों दोनों से भिन्न। Notes on Karmasakshi Deepak
Kārtika Māsaकार्तिक मास Kartik Maas Tithi: The sacred lunar month of Kartik, associated with Vishnu and Tulsi worship.विष्णु व तुलसी पूजन से संबद्ध पवित्र कार्तिक मास। Notes on Kartik Maas
Kārtika Pūrṇimāकार्तिक पूर्णिमा Kartik Poornima Tithi: The full moon day of Kartik month, considered highly auspicious for bathing and worship.कार्तिक मास की पूर्णिमा, स्नान व पूजन हेतु अत्यंत शुभ मानी जाती है। Notes on Kartik Poornima
Kārtikeyaकार्तिकेय Kartikeya Deity: Shiva and Parvati's son, the chief of the divine army.शिव-पार्वती के पुत्र। Notes on Kartikeya
Kāśīकाशी Kashi Place: Varanasi, the city on the Ganga held to stand outside ordinary dissolution.गंगा तट पर बसी वाराणसी, जिसे सामान्य प्रलय से परे माना जाता है।
Kātyāyanīकात्यायनी Katyayani Deity: The sixth Navdurga form, worshipped on the sixth day of Navratri.नवदुर्गा का षष्ठम स्वरूप, नवरात्र के छठे दिन पूजा जाने वाला। Notes on Katyayani
Kaula Sampradāyaकौल संप्रदाय Kaula Sampradaya Sect: A Tantric tradition (Kaula marga) emphasizing internalized, non-ritualistic worship of Shakti.कौल मार्ग, शक्ति की आंतरिक व अनुष्ठान-रहित उपासना पर बल देने वाली एक तांत्रिक परंपरा। Notes on Kaula Sampradaya
Kauśikīकौशिकी Kaushiki Deity: The Goddess who issues from Parvati's own sheath, whose roar undoes the messengers of Shumbha and Nishumbha.पार्वती के कोश से प्रकट हुई देवी, जिनकी हुंकार शुंभ-निशुंभ के दूतों का नाश करती है।
Kavacaकवच Kavach Concept: A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.किसी देवता की रक्षक शक्ति हेतु पढ़ा जाने वाला सुरक्षा-पाठ या कवच — जैसे दुर्गा कवच या हनुमान कवच। Notes on Kavach
Kesaraकेसर Kesar Ritual Substance: Saffron, used in ashtagandha inks and in offerings to the Goddess.अष्टगंध की स्याही तथा देवी के अर्पण में प्रयुक्त केसर।
Ketakī Śāpaकेतकी शाप Ketaki Curse Topic: The reason Ketaki (Kewra) flowers are prohibited in Shiva worship — the flower bore false witness for Brahma, claiming he had reached the top of the Agni Stambha, and was cursed for it alongside him.शिव-पूजन में केतकी (केवड़ा) पुष्प के निषेध का कारण — इस पुष्प ने ब्रह्मा जी के पक्ष में झूठी गवाही दी थी कि उन्होंने अग्नि स्तंभ का शीर्ष देख लिया है, इसी हेतु इसे भी ब्रह्मा जी के साथ शापित किया गया। Notes on Ketaki Curse
Khaṛī Battīखड़ी बत्ती Khadi Batti Ritual Substance: A standing, round lamp wick — doubled by wrapping sacred thread (Kalawa) around it, and used specifically for fierce or aggressive deity worship, or when taking a vow-bound mantra observance for a specific result such as curing illness, destroying an enemy, or countering black magic. Never used for ancestor (Pitru) worship.एक खड़ी, गोल दीपक-बत्ती — इसे कलावा लपेटकर दोहरा किया जाता है, तथा विशेष रूप से उग्र या आक्रामक देवताओं की पूजा में, या किसी विशेष फल (जैसे रोग-निवारण, शत्रु-नाश, या काले जादू के प्रतिकार) हेतु व्रतबद्ध मंत्र-अनुष्ठान में प्रयुक्त होती है। पितृ पूजा में इसका प्रयोग कभी नहीं किया जाता। Notes on Khadi Batti
Khaṇḍitaखण्डित Khandita Concept: "Broken" or invalidated — the technical status a Sadhana is checked against after an interruption; for example, a death occurring in a practitioner's hands while trying to save that person during Sadhana does not make the Sadhana Khandita."भंग" या अमान्य — किसी बाधा के पश्चात साधना की जांच हेतु प्रयुक्त तकनीकी संज्ञा; उदाहरणार्थ, साधना के दौरान किसी की जान बचाने के प्रयास में उसकी मृत्यु हो जाने से साधना खण्डित नहीं मानी जाती। Notes on Khandita
Khapparaखप्पर Khappar Ritual Substance: The skull-bowl, named to the region's peeth in certain offerings.कपाल पात्र, जो कुछ अर्पणों में क्षेत्र के पीठ के नाम किया जाता है।
Khāṭū Śyāmaखाटू श्याम Khatu Shyam Deity: A form of Barbarika, grandson of Bhima, worshipped as Khatu Shyam Ji.भीम के पौत्र बर्बरीक का एक रूप, खाटू श्याम जी के रूप में पूजित। Notes on Khatu Shyam
Khīraखीर Kheer Ritual Substance: Rice cooked in milk, offered as naivedya in many vidhis.दूध में पकाया गया चावल, जो अनेक विधियों में नैवेद्य के रूप में अर्पित होता है।
Khilāyā-Pilāyāखिलाया-पिलाया Khilaya-Pilaya Topic: Malicious occult intent delivered through consumed food or drink, causing sudden internal distress undetectable by medical diagnostics — countered by drinking water consecrated with a mastered Kavacham, Shivling Argha runoff, or Charanamrita on an empty stomach.भोजन या पेय के माध्यम से दी गई दुष्ट तांत्रिक मंशा, जो चिकित्सकीय जाँच में न पकड़ में आने वाला अचानक आंतरिक कष्ट उत्पन्न करती है — इसका निवारण सिद्ध कवच से अभिमंत्रित जल, शिवलिंग के अर्घे का बहता जल, अथवा चरणामृत को खाली पेट ग्रहण करने से किया जाता है। Notes on Khilaya-Pilaya
Kīrtimukhaकीर्तिमुख Kirtimukh Topic: The "face of glory," a fierce guardian face-motif from Shiva legend, used to ward off evil."कीर्तिमुख" — शिव-कथा से जुड़ा एक उग्र रक्षक मुख-प्रतीक, अनिष्ट निवारण हेतु प्रयुक्त। Notes on Kirtimukh
Koñcāकोंचा Koncha Ritual Act: A symbolic send-off for the Goddess before Visarjan — married women (or, in their absence or during menstruation, male family members) bind rice, flowers, Durva grass, and a monetary offering into a Chunri.विसर्जन से पूर्व देवी की प्रतीकात्मक विदाई — विवाहित महिलाएँ (अथवा उनकी अनुपस्थिति या मासिक धर्म की स्थिति में पुरुष सदस्य) चावल, फूल, दूर्वा व धनराशि को एक चुनरी में बांधते हैं। Notes on Koncha
Kopaकोप Kopa Concept: Divine wrath.सही जानकारी उपलब्ध होने के बावजूद जानबूझकर त्रुटि दोहराने पर उत्पन्न देवी का कोप।
Krama Vidyāक्रम विद्या Krama Vidya Topic: The systematic, staged progression of Mahavidya mantra practice — from Ekakshari through Tryakshari, Shadakshari, Ashtakshari, Saptakshari, Mala Mantras, and Anga Vidyas — culminating in Purnabhisheka authorization.महाविद्या मंत्र-साधना की क्रमबद्ध, चरणबद्ध प्रगति — एकाक्षरी से त्र्यक्षरी, षडाक्षरी, अष्टाक्षरी, सप्ताक्षरी, मालामंत्र व अंगविद्याओं से होते हुए पूर्णाभिषेक की अधिकारिता तक। Notes on Krama Vidya
Kṛpāकृपा Kripa Concept: A deity's divine grace — the source of spontaneous spiritual experiences during sadhana, which can be withdrawn if the practitioner errs (e.g. by boasting of it) and must then be earned back through remedy.किसी देवता की दिव्य कृपा — साधना के दौरान होने वाले सहज आध्यात्मिक अनुभवों का स्रोत, जो साधक की भूल (जैसे उसका बखान करना) से रुक सकती है और तब प्रायश्चित द्वारा पुनः प्राप्त करनी होती है। Notes on Kripa
Kṛṣṇaकृष्ण Krishna Deity: Bhagavan Krishna, the eighth avatar of Vishnu; spoke the Bhagavad Gita to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra.भगवान कृष्ण, विष्णु के अष्टम अवतार; कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र में अर्जुन को भगवद्गीता का उपदेश दिया। Notes on Krishna
Kṛtaghnaकृतघ्न Kritaghna Topic: "Ungrateful" — the classification for harming, insulting, or showing ingratitude toward parents, teachers, or a Guru; as stated in the Shiva Mahapurana, there is no expiation or atonement for this sin."कृतघ्न" — माता-पिता, गुरु या शिक्षकों के प्रति अपमान अथवा कृतघ्नता दर्शाने की श्रेणी; शिव महापुराण के अनुसार इस पाप का कोई प्रायश्चित नहीं है। Notes on Kritaghna
Kṛttikāकृत्तिका Krittikas Celestial Being: Six celestial maidens who together nursed and raised the infant Kartikeya as their own son.छह देव-कन्याएं जिन्होंने बालक कार्तिकेय को अपने पुत्र के समान पाला और स्तनपान कराया।
Kṛtyāकृत्या Kritya Topic: A malevolent being ritually created and dispatched to harm a specific target — a classical, named category of Abhichara, commissioned most often by someone within the victim's own close circle out of jealousy.किसी विशेष लक्ष्य को हानि पहुँचाने हेतु अनुष्ठानिक रूप से निर्मित व प्रेषित एक अनिष्टकारी शक्ति — अभिचार की एक शास्त्रीय, नामित श्रेणी, जो प्रायः पीड़ित के निकटतम परिचितों द्वारा ईर्ष्यावश की जाती है। Notes on Kritya
Kṣamā Prārthanāक्षमा प्रार्थना Kshama Prarthana Ritual Act: The plea for pardon made at the close of a rite for whatever was done wrongly or left out.कर्म के अंत में की जाने वाली क्षमा-याचना, जो त्रुटि अथवा न्यूनता के लिए होती है।
Kṣetrajñaक्षेत्रज्ञ Kshetragya Concept: The knower of the field — the conscious witness seated within the body.क्षेत्र को जानने वाला — देह के भीतर स्थित चेतन साक्षी।
Kṣetrapālaक्षेत्रपाल Kshetrapal Deity: The guardian deity of a place or field, typically a form of Bhairava, invoked to protect land and boundaries.किसी स्थान या भूमि के रक्षक देवता, प्रायः भैरव का एक रूप, भूमि व सीमाओं की रक्षा हेतु आवाहित। Notes on Kshetrapal
Kṣetrapāla Nikārīक्षेत्रपाल निकारी Kshetrapala Nikari Ritual Act: A dispersal ritual offered to the territorial guardian Kshetrapala — requesting protection and the pacification of malevolent entities (Dakinis, Shakinis, Bhutas, Pretas, Pishachas, Vetals) residing in the territory, clearing domestic malevolent energies across the threshold for at least 24 hours.क्षेत्रपाल को अर्पित एक विसर्जन-अनुष्ठान — सुरक्षा तथा क्षेत्र में निवास करने वाली दुष्ट शक्तियों (डाकिनी, शाकिनी, भूत, प्रेत, पिशाच, वेताल) की शांति हेतु प्रार्थना, जो घर की देहरी पर व्याप्त दुष्ट ऊर्जाओं को कम-से-कम 24 घंटे हेतु शुद्ध कर देती है।
Kṣipra Gaṇapatiक्षिप्र गणपति Kshipra Ganapati Deity: Ganapati's form in the Chhinnamasta Mahavidya lineage, known for granting swift (Kshipra) results.छिन्नमस्ता महाविद्या परंपरा में गणपति का स्वरूप, शीघ्र (क्षिप्र) फलदायी होने हेतु विख्यात। Notes on Kshipra Ganapati
Kṣudra Śaktiक्षुद्र शक्ति Kshudra Shakti Concept: A lesser or base power that can be bargained with, as distinct from a deity invoked through sanctioned upasana.निम्न या क्षुद्र कोटि की शक्ति, जिससे सौदा किया जा सकता है — विधिसम्मत उपासना से आवाहित देवता से भिन्न।
Kṣudra Vidyāक्षुद्र विद्या Kshudra Vidya Concept: Lower, petty occult practices used by envious or malicious individuals — ancestral spirits present during Sutak or auspicious occasions can be relatively easily defiled or compromised through this route.ईर्ष्यालु या द्वेषपूर्ण व्यक्तियों द्वारा प्रयुक्त निम्न, तुच्छ तांत्रिक विद्या — सूतक अथवा मांगलिक अवसरों पर उपस्थित पितर इसी मार्ग से अपेक्षाकृत सरलता से दूषित या प्रभावित किए जा सकते हैं। Notes on Kshudra Vidya
Kuberaकुबेर Kubera Deity: The deity of wealth and treasurer of the gods.धन के देवता और देवताओं के कोषाध्यक्ष कुबेर। Notes on Kubera
Kubjikāकुब्जिका Kubjika Deity: A Tantric goddess central to the Kubjika Tantra tradition.कुब्जिका तंत्र परंपरा की केंद्रीय तांत्रिक देवी। Notes on Kubjika
Kula Śaktiकुल शक्ति Kul Shakti Concept: A household's lineage powers — alongside Kul Devatas and Kul Pitras, these must be identified, regularly worshipped, and given proper ritual offerings, since an enemy commissioning sorcery works precisely to neutralize, bind, or displace them.किसी परिवार की कुल शक्तियां — कुलदेवताओं व कुल पितरों सहित, इन्हें पहचानकर नियमित पूजा व उचित भोग अर्पित करना आवश्यक है, क्योंकि तंत्र-प्रयोग करवाने वाला शत्रु ठीक इन्हीं शक्तियों को निष्प्रभावी, बद्ध या विस्थापित करने का प्रयास करता है। Notes on Kul Shakti
Kula Bhairavaकुल भैरव Kula Bhairava Topic: The protective Bhairava specific to a family lineage, worshipped alongside the Kuldevi as the household's guardian power.किसी परिवार-वंश से जुड़े रक्षक भैरव, जिन्हें कुलदेवी के साथ परिवार की रक्षक शक्ति के रूप में पूजा जाता है। Notes on Kula Bhairava
Kula Devatāकुल देवता Kula Devata Concept: A family's presiding lineage deity, whether male or female — the same protective role as a Kuldevi.परिवार के आराध्य वंश-देवता, चाहे देव हों या देवी — कुलदेवी के समान रक्षक भूमिका। Notes on Kula Devata
Kula Paramparāकुल परंपरा Kula Parampara Concept: A family or lineage tradition of Tantric practice, passed down through initiation across generations.पीढ़ी-दर-पीढ़ी दीक्षा के माध्यम से चली आ रही तांत्रिक साधना की कुल या वंश-परंपरा।
Kula Śaktiकुल शक्ति Kula Shakti Concept: The collective protective and generative energy of a family lineage, invoked and honored alongside the Kuldevi and Kula Bhairava.परिवार-वंश की सामूहिक रक्षक व जनक शक्ति, जिसे कुलदेवी व कुल भैरव के साथ आवाहित व सम्मानित किया जाता है।
Kula Vadhūकुल वधू Kula Vadhu Concept: The family's daughter-in-law or lady of the house — traditionally responsible for keeping the main door threshold (Chaukhat) clean and daily decorated, with her head covered as a mark of respect.परिवार की बहू या घर की गृहिणी — परंपरागत रूप से मुख्य द्वार की चौखट को स्वच्छ रखने व प्रतिदिन सिर ढककर सजाने की जिम्मेदार होती है।
Kulācāraकुलाचार Kulachara Topic: A family's traditional spiritual conduct and lineage-deity worship method, passed from parent to child — when a child adopts it, the family's spiritual protection continues into the next generation without them having to rebuild it from scratch.परिवार की पारंपरिक आध्यात्मिक आचार-संहिता व कुलदेवता-पूजन विधि, माता-पिता से संतान को हस्तांतरित होती है — संतान द्वारा इसे अपनाने पर परिवार की आध्यात्मिक सुरक्षा अगली पीढ़ी में बिना पुनः निर्माण किए जारी रहती है। Notes on Kulachara
Kuladevīकुलदेवी Kuldevi Concept: A family or lineage's chosen protective deity, worshipped alongside — but distinct from — a household's other deities.किसी परिवार या वंश की चुनी हुई रक्षक देवी, जिसे घर के अन्य देवी-देवताओं के साथ किन्तु उनसे भिन्न रूप में पूजा जाता है। Notes on Kuldevi
Kuladevī Saptamīकुलदेवी सप्तमी Kuldevi Saptami Tithi: The seventh lunar day dedicated to worship of one's family or lineage goddess.अपनी कुलदेवी की पूजा हेतु समर्पित सप्तमी तिथि। Notes on Kuldevi Saptami
Kuladevatāकुलदेवता Kuldevta Deity: The lineage deity of a family, to be settled with before any other sadhana is taken up.कुल का अधिष्ठात्री देवता, जिसका निर्णय किसी अन्य साधना से पूर्व कर लेना चाहिए।
Kulaguruकुलगुरु Kulguru Concept: A family's hereditary Guru — the authority to consult on the correct worship of a family deity (Kuldevi/Kuldevta), especially a fierce tantric form.परिवार के वंशानुगत गुरु — कुलदेवी/कुलदेवता, विशेषकर किसी उग्र तांत्रिक स्वरूप की सम्यक पूजा हेतु परामर्श का अधिकारी। Notes on Kulguru
Kulhaṛकुल्हड़ Kulhad Ritual Substance: A small disposable earthen cup, used in a Dooj remedy to hold milk offered to Lord Shiva before being placed inverted at the shrine.एक छोटा मिट्टी का कुल्हड़, जिसे दूज के उपाय में भगवान शिव को अर्पित दूध रखने हेतु प्रयोग किया जाता है और बाद में मंदिर में उल्टा रखा जाता है। Notes on Kulhad
Kumbhaकुंभ Kumbh Festival: The periodic mass pilgrimage and sacred bathing festival held at four river sites in rotation.चार नदी-तटों पर बारी-बारी से आयोजित होने वाला विशाल तीर्थ-स्नान पर्व। Notes on Kumbh
Kuṅkumaकुंकुम Kumkum Ritual Substance: Vermilion powder offered to the Goddess and applied as a tilak.देवी को अर्पित किया जाने वाला तथा तिलक हेतु प्रयुक्त सिंदूरी चूर्ण।
Kuṇḍalinīकुण्डलिनी Kundalini Concept: The dormant serpent-power said to lie coiled at the base of the spine, which fully awakens in a practitioner who has mastered a deity's protective mantra at moments of grave danger.रीढ़ की हड्डी के मूल में कुंडलित सुप्त शक्ति, जो किसी देवता के रक्षक मंत्र में सिद्ध साधक के भीतर घोर संकट के क्षणों में पूर्णतः जाग्रत हो जाती है। Notes on Kundalini
Kurukullāकुरुकुल्ला Kurukulla Deity: A Mahavidya-associated Goddess who does not belong to a single lineage — distinct forms of Kurukulla exist across the traditions of each of the Ten Mahavidyas as well as Goddess Durga, each requiring initiation within that specific Guru lineage.एक महाविद्या-संबद्ध देवी, जो किसी एक परंपरा तक सीमित नहीं — दसों महाविद्याओं तथा देवी दुर्गा की परंपराओं में कुरुकुल्ला के भिन्न-भिन्न स्वरूप विद्यमान हैं, प्रत्येक हेतु उसी विशिष्ट गुरु-परंपरा में दीक्षा आवश्यक है। Notes on Kurukulla
Kuśaकुश Kusha Ritual Substance: The sacred grass used for seats, rings and purificatory sprinkling; treated as spiritually insulating.पवित्र घास, जो आसन, पवित्री और मार्जन में प्रयुक्त होती है; आध्यात्मिक रूप से रोधक मानी जाती है।
Kuśa Āsanaकुश आसन Kusha Asana Topic: A seat woven or spread from Kusha grass, considered spiritually purifying and used for austere mantra sadhana such as a Shani anushthana.कुश घास से बना आसन, आध्यात्मिक रूप से शुद्धिकारक माना जाता है और शनि जैसे कठोर मंत्र-अनुष्ठान हेतु प्रयुक्त होता है। Notes on Kusha Asana
Kūṣmāṇḍaकूष्माण्ड Kushmanda Ritual Substance: An ash gourd (winter melon), used with burning camphor as a remedy for persistent evil-eye affliction (Drishti Dosha) when a coconut alone is insufficient.सफेद कुम्हड़ा (कूष्माण्ड), दृष्टि दोष के हठी प्रभाव में कपूर सहित उपाय हेतु प्रयुक्त, जब अकेले नारियल से निवारण न हो।