Verse 1
श्रीमहादेव उवाच — महादेव ने कहा Mahādeva said
हरनेत्रसमुद्भूतः स वह्निर्न महेश्वरम् ।
पुनर्गन्तुं शशाकाथ कदाचिदपि नारद ॥ १ ॥
haranetrasamudbhūtaḥ sa vahnirna maheśvaram
punargantuṃ śaśākātha kadācidapi nārada
हर के नेत्र से उत्पन्न वह अग्नि, हे नारद, महेश्वर के पास फिर कभी लौट न सकी।
That fire born of Hara's eye was never able to go back to Maheśvara, Nārada.