P

80 terms

← O A–Z R →

results

Searching…

No terms match that search. to browse by letter.

Pānaपान Paan Ritual Substance: The betel leaf offered in pujan, often paired with supari.पूजन में अर्पित किया जाने वाला पान का पत्ता, प्रायः सुपारी के साथ।
Padma Mahāpurāṇaपद्म महापुराण Padma Mahapuran Scripture: A Mahapurana containing the Uma-Maheshwara dialogue, source of a second, shorter Ram Raksha Stotra used specifically as an armor (Kavach) — distinct from the more popular version composed by Budha Kaushika Muni.उमा-महेश्वर संवाद युक्त एक महापुराण, राम रक्षा स्तोत्र के एक द्वितीय, संक्षिप्त संस्करण का स्रोत जो विशेष रूप से कवच रूप में प्रयुक्त होता है — बुधकौशिक मुनि रचित अधिक प्रचलित संस्करण से भिन्न।
Palaṭnāपलटना Palatna Topic: Reversing a curse or spell back onto the sender — performed by a competent practitioner as a counter-offensive once the attack and its source are correctly diagnosed.किसी शाप या तांत्रिक प्रहार को उसके प्रेषक पर ही लौटा देना — आक्रमण व उसके स्रोत का सही निदान होने पर एक सक्षम साधक द्वारा प्रति-आक्रमण के रूप में किया जाता है।
Pallavaपल्लव Pallav Topic: A closing phrase appended to a mantra, addressed to a deity, that completes its formal recitation structure.किसी मंत्र के अंत में जोड़ा गया देवता-संबोधन वाक्यांश, जो उसकी औपचारिक पाठ-संरचना को पूर्ण करता है।
Pañcabaliपंचबलि Panchabali Ritual Act: The five-fold daily offering of food — to cows, dogs, crows, ants, and a needy person — performed to satisfy living beings and dissolve obstructing karma during a Tantric practice.भोजन का पंचविध दैनिक अर्पण — गाय, कुत्ते, कौवे, चींटियों और किसी जरूरतमंद व्यक्ति को — जो तांत्रिक साधना के दौरान जीवों को तृप्त कर बाधक कर्मों को दूर करने हेतु किया जाता है।
Pañcabhūtaपंचभूत Panchabhuta Concept: The five gross elements — earth, water, fire, air, and space — whose combination composes the physical body the soul currently inhabits.पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश — ये पाँच स्थूल तत्व, जिनके संयोजन से आत्मा का वर्तमान भौतिक शरीर बना है।
Pañcagavyaपंचगव्य Panchagavya Ritual Substance: A purifying mixture of five cow-derived products, used with Panchamrita and Tulsi leaves to purify a home, especially its threshold.गाय से प्राप्त पाँच पदार्थों से बना शुद्धिकारक मिश्रण, पंचामृत व तुलसी पत्तों के साथ घर, विशेषकर चौखट, की शुद्धि हेतु प्रयुक्त होता है।
Pañcākṣarī Mantraपंचाक्षरी मंत्र Panchakshari Mantra Mantra: The five-syllable mantra "Namah Shivaya."पाँच अक्षरों वाला मंत्र "नमः शिवाय"।
Pañcamīपंचमी Panchami Tithi: The fifth lunar day, associated with various deity-specific observances such as Naag Panchami.पंचमी तिथि, नाग पंचमी जैसे विभिन्न देवता-विशिष्ट व्रतों से संबद्ध।
Pañcāmṛtaपञ्चामृत panchamrita Ritual Substance: A five-ingredient offering (commonly milk, curd, ghee, honey, sugar) used to bathe an idol before worship.दूध, दही, घी, शहद और शक्कर से बना पंचामृत, पूजा से पहले मूर्ति को स्नान कराने हेतु प्रयुक्त होता है।
Pañcamuṇḍīपञ्चमुण्डी Panchamundi Topic: A five-skull ritual seat concept from advanced Tantra, used symbolically in a yantra to dispel a household's difficulties and obstacles.उन्नत तंत्र से संबंधित पंचमुण्डी आसन की अवधारणा, घर की कठिनाइयों व बाधाओं के निवारण हेतु प्रतीकात्मक रूप से किसी यंत्र में प्रयुक्त होती है।
Pañcānanaपंचानन Panchanana Deity: Shiva's five-faced form — its origin, along with the Panchakshari mantra and Pranava/Tripada Gayatri initiation, is dated to the same Agni Stambha episode that produced Kaal Bhairava.शिव जी का पंचमुखी स्वरूप — पंचाक्षरी मंत्र तथा प्रणव/त्रिपदा गायत्री की दीक्षा के साथ इसकी उत्पत्ति भी उसी अग्नि स्तंभ प्रसंग से मानी जाती है जिससे कालभैरव प्रकट हुए।
Pañcapātraपंचपात्र Panchapatra Concept: A traditional purification method and vessel through which alcohol is first purified before being offered as Tarpan to the Goddess or a deity in Tantric worship.तांत्रिक पूजा में देवी अथवा देवता को तर्पण रूप में मदिरा अर्पित करने से पूर्व उसे शुद्ध करने की पारंपरिक विधि व पात्र।
Pañcāyatanaपंचायतन Panchayatana Topic: The five-shrine system of household worship honoring five principal deities together — a tradition within which no deity should be disrespected relative to another.पाँच प्रमुख देवताओं की संयुक्त गृहस्थ पूजा-पद्धति — इस परंपरा में किसी भी देवता का दूसरे की तुलना में अनादर वर्जित है।
Pañcabaliपंचबलि Panchbali Ritual Act: The five offerings made at the close of a rite, each to a different order of being.अनुष्ठान के अंत में विभिन्न योनियों हेतु अर्पित की जाने वाली पाँच बलियाँ।
Pañcamevāपंचमेवा Panchmeva Ritual Substance: A five-nut and dried-fruit mix (cashews, raisins, and others), used in Havan and Tarpana offering mixtures.पाँच मेवों व सूखे फलों (काजू, किशमिश आदि) का मिश्रण, हवन व तर्पण की सामग्री में प्रयुक्त होता है।
Pañcamukhī Hanumānपंचमुखी हनुमान Panchmukhi Hanuman Deity: The five-faced form of Hanuman, invoked for powerful protection.हनुमान जी का पंचमुखी रूप, शक्तिशाली रक्षा हेतु आवाहित।
Pañcopacāraपंचोपचार Panchopachara Concept: The basic five-item worship sequence — incense, lamp, fragrance, flower, and food — performed for a deity after the opening rites of a sadhana.पूजा का मूल पंचांग क्रम — धूप, दीप, गंध, पुष्प व नैवेद्य — जो साधना की प्रारंभिक क्रियाओं के बाद देवता हेतु किया जाता है।
Pañjaraपंजर Panjar Concept: A protective cage or framework roughly ten times more powerful than a standard Kavach — where a Kavach only repels or hurts an attacking entity, a Panjar encircles, binds, and penalizes it from all directions, and must be practiced in a Shiva temple under strict celibacy and formal resolve.एक सुरक्षा-पंजर या ढांचा, जो सामान्य कवच से लगभग दस गुना अधिक शक्तिशाली होता है — जहां कवच किसी आक्रामक शक्ति को केवल विकर्षित या पीड़ित करता है, वहीं पंजर उसे चारों ओर से घेरकर बांधता व दंडित करता है, तथा इसका अभ्यास शिव मंदिर में कठोर ब्रह्मचर्य व औपचारिक संकल्प सहित किया जाना चाहिए।
Pannā Gaṇapatiपन्ना गणपति Panna Ganapati (Emerald) Deity: An emerald Ganapati icon recommended for neurological issues, memory loss, Alzheimer's, epilepsy, or indecisiveness — seated on a pure silver base with a consecrated Pitha Yantra, its Abhisheka water (infused with Khas roots or three-knotted Durva) consumed on an empty stomach.पन्ना गणपति मूर्ति, तंत्रिका-विकार, स्मृति-ह्रास, अल्जाइमर, मिर्गी या अनिर्णय हेतु अनुशंसित — शुद्ध रजत आधार पर सिद्ध पीठ यंत्र सहित प्रतिष्ठित, इसका अभिषेक-जल (खस मूल अथवा त्रिगाँठ दूर्वा युक्त) खाली पेट ग्रहण किया जाता है।
Pāradaपारद Parad Ritual Substance: Consecrated mercury, formed into objects such as a Shivling (Parad Shivling) — a consecrated Shivling should not be carried during travel, since strict purity standards are difficult to maintain on the road.सिद्ध किया हुआ पारा, जिससे शिवलिंग (पारद शिवलिंग) जैसी पवित्र वस्तुएँ बनाई जाती हैं — यात्रा के दौरान ऐसे प्रतिष्ठित शिवलिंग को साथ ले जाना उचित नहीं, क्योंकि मार्ग में कठोर शुद्धता बनाए रखना कठिन होता है।
Pārada Mālāपारद माला Parad Mala Ritual Substance: A mercury rosary — reserved for initiated practitioners operating in Veer Bhava who strictly observe all ritual rules, not for general use like a Rudraksha mala.पारद (मरकरी) से बनी माला — यह केवल दीक्षित, वीर भाव में समस्त अनुष्ठान-नियमों का कड़ाई से पालन करने वाले साधकों हेतु है, सामान्य उपयोग के लिए रुद्राक्ष माला जैसी नहीं।
Parama Puruṣaपरम पुरुष Param Purush Concept: The Supreme Person — the upward triangle, the still ground paired with Mool Prakriti.परम पुरुष — ऊर्ध्वमुख त्रिकोण, मूल प्रकृति का निष्क्रिय आधार।
Parama Sattāपरम सत्ता Paramsatta Concept: The supreme power, invoked where the speaker points past any particular named form.परम सत्ता, जिसका उल्लेख वक्ता किसी विशिष्ट नामरूप से परे संकेत करते हुए करते हैं।
Pāraṇaपारण Paran Ritual Act: The formal breaking of a vrat at its appointed time, without which the observance is held incomplete.नियत समय पर व्रत का विधिपूर्वक पारण, जिसके बिना व्रत अपूर्ण माना जाता है।
Paricārikāपरिचारिका Paricharika Concept: A deity's subordinate attendant energy present in a devotee's immediate atmosphere — distinct from the principal deity itself, it is these localized, fractional energies that can grow displeased or be technically obstructed, never the supreme deity they serve.देवता की अधीनस्थ परिचारक ऊर्जा, जो साधक के निकटवर्ती वातावरण में विद्यमान रहती है — मुख्य देवता से भिन्न, यही स्थानीय, आंशिक ऊर्जाएँ अप्रसन्न या तकनीकी रूप से अवरुद्ध हो सकती हैं, कभी वह सर्वोच्च देवता नहीं जिसकी वे सेवा करती हैं।
Pārthiva Śivaliṅgaपार्थिव शिवलिंग Parthiva Shivling Topic: A Shivling made of clay or earth — per the Shiva MahaPurana, the form assigned to Brahmins and their spouses, and worshiped in enormous repeated counts (100 million) said to bestow sovereign rulership.मिट्टी से बना शिवलिंग — शिव महापुराण के अनुसार ब्राह्मणों व उनकी पत्नियों को निर्धारित रूप, तथा अत्यंत बड़ी संख्या (10 करोड़) में पूजित करने पर राज्याधिकार प्रदान करने वाला बताया गया है।
Parva Kālaपर्व काल Parva Kala Topic: An auspicious astrological conjunction period — oblations (Homa) offered during Parva Kala, layered onto an unbroken mantra regimen, are said to render the mantra as impenetrable as Indra's Vajra.एक शुभ ज्योतिषीय संयोग-काल — इस पर्व काल में अखंड मंत्र-साधना के साथ की गई हवन-आहुतियाँ मंत्र को इंद्र के वज्र समान अभेद्य बना देती हैं, ऐसा माना जाता है।
Pārvatīपार्वती Parvati Deity: The daughter of the mountain and consort of Shiva; the questioner to whom much of tantra is expounded.हिमालय की पुत्री और शिव की पत्नी; तंत्र का बहुत सा उपदेश उन्हीं के प्रश्नों पर कहा गया है।
Pārvatī Gītāपार्वती गीता Parvati Gita Composition: Parvati's own instruction within the Shiv Mahapuran.शिव महापुराण के अंतर्गत पार्वती द्वारा दिया गया उपदेश।
Pārvatī Śilāपार्वती शिला Parvati Shila Ritual Substance: A consecrated stone representing the Divine Mother that does not require formal Prana Pratishtha — all forms and aspects of the Goddess can be worshipped upon it.देवी माँ का प्रतिनिधित्व करने वाली एक सिद्ध शिला, जिसे औपचारिक प्राण-प्रतिष्ठा की आवश्यकता नहीं — इस पर देवी के समस्त स्वरूपों की पूजा की जा सकती है।
Pāśaपाश Pasha Concept: The noose — both a literal weapon (as when Indrajit bound Lord Indra with it) and the technical term for binding mantras used to neutralize or create an energetic barrier between a household and its deity.पाश — एक शाब्दिक अस्त्र (जैसे इन्द्रजीत द्वारा इन्द्र को पाश से बांधा गया) और साथ ही किसी परिवार व उसके देवता के बीच ऊर्जात्मक अवरोध उत्पन्न करने हेतु प्रयुक्त बंधन मंत्रों की तकनीकी संज्ञा।
Pāśupatāstraपाशुपतास्त्र Pashupatastra Concept: Lord Shiva's supreme, near-invincible weapon, capable of destroying all creation.भगवान शिव का सर्वोच्च, अजेय अस्त्र, जो समस्त सृष्टि का विनाश करने में सक्षम है।
Pātālī Bhairavaपाताली भैरव Patali Bhairava Deity: The earth-element (Prithvi Tattva) aspect of Bhairava, invoked in ferocity or protective-binding work to stabilize and ground spiritual energy at the altar and within the practitioner's subtle body, preventing imbalance in the Nadis and doshas (Vata, Pitta, Kapha).भैरव का पृथ्वी-तत्व स्वरूप, उग्र या रक्षात्मक-बंधन साधनाओं में वेदी व साधक के सूक्ष्म शरीर में आध्यात्मिक ऊर्जा को स्थिर व भू-आधारित करने हेतु आवाहित किया जाता है, जिससे नाड़ियों व वात-पित्त-कफ में असंतुलन नहीं होता।
Pauṣṭika Karmaपौष्टिक कर्म Paushtik Karma Topic: A nourishing, strengthening ritual performed for health, prosperity, and wellbeing.स्वास्थ्य, समृद्धि व कल्याण हेतु किया जाने वाला पौष्टिक कर्म।
Pavitrīपवित्री Pavitri Ritual Substance: A ring woven from kusha grass and worn on the ring finger, required for pitr karma and many other rites.कुश घास से बनी अंगूठी जो अनामिका में धारण की जाती है, पितृ कर्म तथा अनेक अनुष्ठानों में आवश्यक।
Pīpalaपीपल Peepal Concept: A sacred fig tree dedicated to Lord Dattatreya — Pitru Tarpan performed beneath it calms agitated ancestral spirits causing domestic unrest.भगवान दत्तात्रेय को समर्पित एक पवित्र वृक्ष — इसके नीचे किया गया पितृ तर्पण गृह-क्लेश उत्पन्न करने वाले अशांत पितरों को शांत करता है।
Phalāhāraफलाहार Phalahar Concept: The fruit-only diet kept during a vrat in place of grain.व्रत के दिनों में अन्न के स्थान पर लिया जाने वाला फलाहार।
Phalaśrutiफलश्रुति Phalashruti Concept: The closing section of a hymn or scripture that lists the benefits and results promised to whoever recites it.किसी स्तोत्र या शास्त्र का समापन अंश, जिसमें उसके पाठ से प्राप्त होने वाले फलों और लाभों का वर्णन होता है।
Piṇḍa Dānaपिंड दान Pind Daan Ritual Act: The offering of rice balls (Pind) to a deceased ancestor during Shradh, performed to nourish them and support their liberation.श्राद्ध के दौरान दिवंगत पूर्वज को पिंड (चावल के गोले) अर्पित करने की क्रिया, जो उनकी तृप्ति और मुक्ति के लिए की जाती है।
Piśācaपिशाच Pishach Concept: A fierce, flesh-eating spirit — a more malevolent class of entity than an ordinary Preta.एक उग्र, मांसाहारी प्रेत-योनि — सामान्य प्रेत से अधिक विध्वंसक श्रेणी की शक्ति।
Piśācinīपिशाचिनी Pishachini Concept: A female Pishach — an ancestral or spirit entity sometimes worshipped in a household through non-vegetarian and alcohol offerings.एक स्त्री पिशाच — कुछ परिवारों में मांस व मदिरा के भोग से पूजी जाने वाली पैतृक या प्रेत शक्ति।
Pītāmbarāपीताम्बरा Pitambara Deity: "The Yellow-Robed One" — an epithet of Bhagavati Baglamukhi."पीत वस्त्रधारिणी" — भगवती बगलामुखी का एक नाम।
Pītāmbarā Stotraपीताम्बरा स्तोत्र Pitambara Stotra Composition: A hymn to Goddess Baglamukhi (Pitambara) recited for favorable outcomes in legal disputes and confrontations.कानूनी विवादों व टकरावों में अनुकूल परिणाम हेतु देवी बगलामुखी (पीताम्बरा) को समर्पित एक स्तोत्र।
Pitṛपितृ Pitr Concept: A family's deceased ancestors, whose satisfaction or sensitivity is understood to affect the living lineage's wellbeing.परिवार के दिवंगत पूर्वज, जिनकी तृप्ति या संवेदनशीलता वंश के जीवित सदस्यों के कल्याण को प्रभावित मानी जाती है।
Pitṛ Pakṣaपितृ पक्ष Pitr Paksha Festival: The fortnight dedicated to ancestor worship through Shraadh and Tarpan rites.श्राद्ध व तर्पण द्वारा पितरों की पूजा हेतु समर्पित पक्ष।
Pitṛ Doṣaपितृ दोष Pitru Dosha Topic: A severe ancestral affliction, often caused by an untimely death (Akala Mrityu) in the lineage, addressed through Narayana Bali and Tripindi Shradh.वंश में अकाल मृत्यु जैसे कारणों से उत्पन्न गंभीर पितृ-बाधा, जिसका निवारण नारायण बलि व त्रिपिंडी श्राद्ध द्वारा किया जाता है।
Pūrṇimāपूर्णिमा Poornima Tithi: The full moon day, considered auspicious across traditions for worship and fasting.पूर्णिमा तिथि, विभिन्न परंपराओं में पूजन व व्रत हेतु शुभ मानी जाती है।
Pradakṣiṇāप्रदक्षिणा pradakshina Ritual Act: Clockwise circumambulation of a deity or shrine, keeping it to one’s right.देवता या मंदिर की दक्षिणावर्त परिक्रमा, जिसमें देवता सदैव दाईं ओर रहते हैं।
Pradoṣa Vrataप्रदोष व्रत Pradosh Vrat Festival: A fast for Shiva on the thirteenth lunar day (Trayodashi) of each fortnight, kept on the day the Trayodashi holds the evening twilight after sunset.हर पक्ष की त्रयोदशी को शिव के लिए रखा जाने वाला व्रत; उस दिन रखा जाता है जब सूर्यास्त के बाद प्रदोष काल में त्रयोदशी हो।
Pradoṣaप्रदोष Pradosha Concept: The twilight period within roughly half an hour after sunset — a specifically potent window for performing certain remedies, such as a Dooj offering to Lord Shiva.सूर्यास्त के लगभग आधे घंटे भीतर की संध्याकालीन अवधि — भगवान शिव को दूज का अर्घ्य जैसे कुछ विशेष उपायों हेतु विशेष रूप से प्रभावशाली समय।
Prakaṭa Navarātriप्रकट नवरात्रि Prakat Navratri Festival: The two well-known, publicly observed Navratris (Chaitra and Shardiya), contrasted with the two lesser-known Gupt Navratris.दो सुप्रसिद्ध, सार्वजनिक रूप से मनाई जाने वाली नवरात्रियाँ (चैत्र व शारदीय) — दो अपेक्षाकृत अल्पज्ञात गुप्त नवरात्रियों से भिन्न।
Prakṛtiप्रकृति Prakriti Concept: Nature as the active ground of manifestation, the feminine principle paired with purusha.सृष्टि का क्रियाशील आधार, पुरुष के साथ युग्मित स्त्री तत्त्व।
Pralayaप्रलय Pralaya Concept: The dissolution at the close of a cosmic cycle, after which creation is taken up again.कल्प के अंत में होने वाला प्रलय, जिसके पश्चात सृष्टि पुनः आरंभ की जाती है।
Prāṇa Pratiṣṭhāप्राण प्रतिष्ठा Prana Pratishtha Ritual Act: The consecration ritual that establishes a deity's living presence in an idol.वह प्राण-प्रतिष्ठा अनुष्ठान जो प्रतिमा में देवता की जीवंत उपस्थिति स्थापित करता है।
Prāṇa Saṅkramaṇaप्राण संक्रमण Prana Transit Concept: The soul's departure from the body at death — reciting Lord Dattatreya's 12 Names in the presence of a critically ill or suffering being eases severe distress during this transit.मृत्यु के समय शरीर से आत्मा का प्रस्थान — किसी गंभीर रोगी या पीड़ित प्राणी के समक्ष भगवान दत्तात्रेय के 12 नामों का जप इस प्राण-संक्रमण की गंभीर पीड़ा को शांत करता है।
Prāṇa Ūrjāप्राण ऊर्जा Prana Urja Topic: Vital life-energy, cultivated and directed through ritual practice.अनुष्ठानिक साधना द्वारा संचित व निर्देशित प्राण-ऊर्जा।
Praṇavaप्रणव Pranav Topic: The sacred syllable "Om," considered the primordial sound of creation.पवित्र अक्षर "ॐ", सृष्टि की आदि ध्वनि मानी जाती है।
Prāṇāyāmaप्राणायाम Pranayama Ritual Act: The regulation of breath performed as a preparatory step in the sequence before japa.जप से पूर्व की क्रमबद्ध तैयारी में किया जाने वाला श्वास-नियमन।
Prārabdhaप्रारब्ध Prarabdha Concept: The portion of destiny already set in motion by past actions — spiritual practice and good deeds can lessen its severity, but not eliminate it.पूर्व कर्मों द्वारा पहले से गतिमान भाग्य का वह अंश — साधना व सत्कर्म इसकी तीव्रता को घटा सकते हैं, किंतु पूर्णतः मिटा नहीं सकते।
Prasādaप्रसाद Prasad Ritual Substance: What returns from the deity after an offering, and is then eaten rather than discarded.अर्पण के पश्चात् देवता से लौटा हुआ अंश, जिसे त्यागा नहीं अपितु ग्रहण किया जाता है।
Pratipadāप्रतिपदा Pratipada Tithi: The first tithi of a fortnight, on which navaratra anushthans begin.पक्ष की प्रथम तिथि, जिससे नवरात्र के अनुष्ठान आरंभ होते हैं।
Pravṛtti Mārgaप्रवृत्ति मार्ग Pravritti Marga Topic: The path for those with material desires still unfulfilled — wealth, position, victory over enemies — as opposed to renunciation.वह मार्ग जिसमें भौतिक इच्छाएं—धन, पद, शत्रु-नाश—अभी अपूर्ण हैं, संन्यास-मार्ग के विपरीत।
Prayāgaप्रयाग Prayag Place: The confluence seat at Allahabad, where the Kumbh and its rites are held.प्रयाग का संगम स्थल, जहाँ कुंभ तथा उससे संबद्ध कर्म संपन्न होते हैं।
Prāyaścittaप्रायश्चित्त Prayashchitta Ritual Act: Ritual atonement performed to offset the karmic burden of a weighty act, such as a Shatkarma that results in an enemy's death.किसी भारी कर्म — जैसे शत्रु की मृत्यु में परिणत होने वाला षट्कर्म — के कर्मभार को संतुलित करने हेतु किया जाने वाला प्रायश्चित्त अनुष्ठान।
Prayogaप्रयोग Prayoga Topic: A specific ritual application or technique performed to achieve a defined result.किसी निर्धारित परिणाम हेतु किया जाने वाला विशिष्ट अनुष्ठानिक प्रयोग।
Pretaप्रेत Preta Concept: A wandering ghost or spirit — a general term for a deceased being not yet at rest.एक भटकती हुई आत्मा या प्रेत — किसी अशांत दिवंगत प्राणी के लिए सामान्य शब्द।
Preta Doṣa Vṛkṣa Upāyaप्रेत दोष वृक्ष उपाय Preta Dosha Tree Remedy Topic: Planting 9 or 27 pomegranate trees — considered a direct form of Bhagavati — on land affected by Preta Dosha before construction, left for a year to fully grow and fruit, then partly uprooted and transplanted before Bhumi Shodhana and Bhumi Pujan precede building.निर्माण से पूर्व प्रेत दोष से प्रभावित भूमि पर 9 या 27 अनार के वृक्ष — जिन्हें भगवती का साक्षात् स्वरूप माना जाता है — रोपे जाते हैं, एक वर्ष तक पूर्ण रूप से बढ़ने व फल देने तक छोड़े जाते हैं, फिर आंशिक रूप से उखाड़कर अन्यत्र रोपित किए जाते हैं, इसके पश्चात भूमि शोधन व भूमि पूजन के बाद निर्माण आरंभ होता है।
Preta Siddhiप्रेत सिद्धि Preta Siddhi Topic: A Tantric practice of mastering a Preta (spirit), performed on Amavasya in a deserted area under a Peepal tree — cooked rice, lentils, and liquor are offered along with cactus flowers, which act as the ritual's point of attraction.किसी प्रेत को सिद्ध करने की तांत्रिक साधना, अमावस्या को किसी सुनसान स्थान पर पीपल वृक्ष के नीचे की जाती है — पके चावल, दाल व मदिरा के साथ कैक्टस के फूल अर्पित किए जाते हैं, जो अनुष्ठान के आकर्षण-बिंदु का कार्य करते हैं।
Preta-āsanaप्रेत-आसन Preta-asana Concept: A "spirit seat" established and mastered by high-level Tantric practitioners as part of advanced rites.उच्च-स्तरीय तांत्रिक साधकों द्वारा उन्नत विधियों के अंतर्गत स्थापित और सिद्ध किया जाने वाला "प्रेत-आसन"।
Pukharāja Gaṇapatiपुखराज गणपति Pukhraj Ganapati (Yellow Sapphire) Deity: A yellow sapphire Ganapati icon for neutralizing Guru Dosha, curses from teachers or elders, and Brahma Rakshasa afflictions — consecrated on a brass or gold base by an erudite Brahmin, worshipped alongside a 10-Mukhi Narayani Rudraksha with the Ganapati and Vishnu Sahasranama.पुखराज गणपति मूर्ति, गुरु दोष, गुरुजनों के शाप व ब्रह्मराक्षस बाधाओं के निवारण हेतु — विद्वान ब्राह्मण द्वारा स्वर्ण या पीतल आधार पर प्रतिष्ठित, 10-मुखी नारायणी रुद्राक्ष सहित गणपति व विष्णु सहस्रनाम से पूजित।
Puṇyaपुण्य Punya Topic: Spiritual merit accumulated through virtuous acts or ritual practice.सत्कर्म या अनुष्ठान से अर्जित आध्यात्मिक पुण्य।
Puraścaraṇaपुरश्चरण Purashcharana Ritual Act: A ritualistic repetition of a mantra to prescribed rules — required in Tantra Sadhana.निर्धारित नियमों के अनुसार मंत्र की अनुष्ठानिक पुनरावृत्ति — तंत्र साधना में आवश्यक।
Pūrṇābhiṣekaपूर्णाभिषेक Purnabhisheka Topic: The final authorization stage of a Krama Vidya progression, reached only after years of disciplined Purashcharana and Guru Parampara — never granted through a commercialized, shortened course.क्रम विद्या की प्रगति में अंतिम अधिकारिता-चरण, जो वर्षों के अनुशासित पुरश्चरण व गुरु परंपरा के पश्चात ही प्राप्त होता है — किसी व्यावसायिक, संक्षिप्त पाठ्यक्रम से कदापि नहीं।
Pūrṇāhutiपूर्णाहुति Purnahuti Topic: The final, complete offering that concludes a Havan — not required at every single daily Havan for a practitioner maintaining it as a fixed daily discipline.हवन की समाप्ति पर अर्पित अंतिम, पूर्ण आहुति — जो साधक प्रतिदिन नियमित हवन करते हैं, उनके लिए प्रत्येक दिन आवश्यक नहीं है।
Puruṣārthaपुरुषार्थ Purushartha Concept: A practitioner's own intense, sustained effort — the one thing within their control, since the fruit (Phala) of Sadhana itself is not.साधक का अपना सतत, तीव्र प्रयास — साधना का फल साधक के नियंत्रण में नहीं होता, किंतु यह पुरुषार्थ सदैव उसके हाथ में रहता है।
Puruṣottama Māsaपुरुषोत्तम मास Purushottam Maas Tithi: The extra intercalary lunar month (Adhik Maas), considered especially auspicious for spiritual practice.अतिरिक्त अधिक मास, आध्यात्मिक साधना हेतु विशेष रूप से शुभ माना जाता है।
Puṣpāñjaliपुष्पांजलि Pushpanjali Ritual Act: A closing offering of flowers held in cupped hands and placed at a deity's feet, accompanied by a prayer of self-surrender.हाथों में पुष्प लेकर देवता के चरणों में अर्पित करने का समापन अनुष्ठान, आत्मसमर्पण की प्रार्थना सहित।
Puṣya Nakṣatraपुष्य नक्षत्र Pushya Nakshatra Topic: A lunar mansion considered highly auspicious for beginning new undertakings.नई शुरुआतों हेतु अत्यंत शुभ माना जाने वाला नक्षत्र।
Putlāपुतला Putla Topic: An effigy bearing the target's name and Gotra, ritually consecrated with life-force at the center of an activated Yantra and then struck with specially prepared pins — the physical vehicle for a Marana Prayoga when the practitioner has no item that touched the target's body.लक्ष्य के नाम व गोत्र से युक्त एक पुतला, जिसे सक्रिय यंत्र के केंद्र में प्राण-प्रतिष्ठित कर विशेष रूप से तैयार पिनों से बींधा जाता है — यह उस स्थिति में मारण प्रयोग हेतु प्रयुक्त भौतिक माध्यम है जब साधक के पास लक्ष्य के शरीर-स्पर्शित कोई वस्तु उपलब्ध नहीं होती।