Verse 1
श्रीदेव्युवाच — देवी ने कहा The Goddess said
नमस्ते पार्वतीनाथ विश्वनाथ दयामय ।
ज्ञानात् परतरं नास्ति श्रुतं विश्वेश्वर प्रभो ॥ १ ॥
namaste pārvatīnātha viśvanātha dayāmaya
jñānāt parataraṃ nāsti śrutaṃ viśveśvara prabho
हे पार्वती के स्वामी, विश्व के नाथ, दया से भरे प्रभु, आपको नमस्कार। ज्ञान से श्रेष्ठ कुछ नहीं है, यह मैंने सुना है, हे विश्वेश्वर, हे प्रभु।
Bow to you, lord of Pārvatī, lord of the world, full of mercy. Nothing is higher than knowledge; I have heard this, O lord of the universe, O master.