कार्तिकेय जन्म कथा: शिव महापुराण कुमार खंड

पठनाच्छ्रवणादस्य भक्तिमान्नरसत्तमः। सद्यः शिवपदप्राप्तिं लभते सर्वसाधनात्॥ १३

इसके पढ़ने और सुननेसे मनुष्यमें भक्ति आती है और वह श्रेष्ठ बन जाता है। फिर वह किसी भी दूसरे साधनसे बढ़कर, शीघ्र ही शिवपद पा लेता है।

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन काङ्क्षितं पठनं नृभिः। तथास्य श्रवणं प्रेम्णा सर्वकामफलप्रदम्॥ १४

इसलिये मनुष्योंको पूरे यत्नसे इसे पढ़नेकी चाह रखनी चाहिये। प्रेमसे इसे सुनना भी सब कामनाओंका फल देता है।

पुराणश्रवणाच्छम्भोर्निष्पापो जायते नरः। भुक्त्वा भोगान् सुविपुलान् शिवलोकमवाप्नुयात्॥ १५

शम्भुके इस पुराणको सुननेसे मनुष्य पापरहित हो जाता है। वह बहुत-से बड़े भोग भोगकर फिर शिवलोकको पा लेता है।

स्त्रीपुंसो रतिविच्छेदमुपायेन करोति यः। तस्य स्त्रीपुत्रयोर्भेदो भवेज्जन्मनि जन्मनि॥ २९

जो व्यक्ति किसी उपायसे स्त्री-पुरुषके रतिविच्छेदका कारण बनता है, उसे जन्म-जन्ममें स्त्री-पुत्रका वियोग सहना पड़ता है।

भ्रष्टज्ञानो नष्टकीर्त्तिरलक्ष्मीको भवेदिह। प्रयात्यन्ते कालसूत्रं वर्षलक्षं स पातकी॥ ३०

वह इस लोकमें भ्रष्टज्ञान, नष्टकीर्ति तथा लक्ष्मीहीन हो जाता है, और वह पापी अन्तमें एक लाख वर्षतक कालसूत्र नरकमें जाता है।

तदाकर्ण्य महादेवो योगज्ञानविशारदः। त्यक्तकामो न तत्याज सम्भोगं पार्वतीभयात्॥ १

यह सुनकर योगज्ञानमें निपुण महादेवने कामनारहित होते हुए भी पार्वतीके भयसे सम्भोगका त्याग नहीं किया।

आजगाम गृहद्वारि सुराणां निकटं शिवः। दैत्येन पीडितानां च शङ्करो भक्तवत्सलः॥ २

दैत्यके द्वारा पीड़ित देवताओंके निकट भक्तवत्सल शंकर उनके घरके द्वारपर आये।

देवाःसर्वे प्रभुं दृष्ट्वा हरिणा च मया शिवम्। बभूबुः सुखिनश्चाति तदा वै भक्तवत्सलम्॥ ३

हरि तथा मेरे सहित प्रभु भक्तवत्सल शिवको देखकर सभी देवता उस समय अत्यन्त सुखी हो गये।

इत्याकर्ण्य वचस्तेषां सुराणां भगवान्भवः। प्रत्युवाच विषण्णात्मा दूयमानेन चेतसा॥ ४

देवताओंके ये वचन सुनकर विषण्णचित्त भगवान् भवने दुःखी हृदयसे उत्तर दिया।

प्रणम्य सुमहाप्रीत्या नतस्कन्धाश्च निर्जराः। तुष्टुवुः शङ्करं सर्वे मया च हरिणा मुने॥ ५

हे मुने! बड़े प्रेमसे प्रणाम करके कन्धे झुकाये हुए समस्त देवताओंने मेरे और हरिके सहित शंकरकी स्तुति की।

देवदेव महादेव करुणासागर प्रभो। अन्तर्यामी हि सर्वेषां सर्वं जानासि शङ्कर॥ ६

हे देवदेव महादेव! हे करुणासागर प्रभो! आप सभीके अन्तर्यामी हैं, हे शंकर! आप सब कुछ जानते हैं।

देवकार्यं कुरु विभो रक्ष देवान् महेश्वर। जहि दैत्यान् कृपां कृत्वा तारकादीन् महाप्रभो॥ ७

हे विभो! देवकार्य कीजिये, हे महेश्वर! देवताओंकी रक्षा कीजिये और हे महाप्रभो! कृपा करके तारक आदि दैत्योंका वध कीजिये।

हे विष्णो हे विधे देवाः सर्वेषां वो मनोगतिः। यद्भावि तद्भवत्येव कोऽपि नो तन्निवारकः॥ ८

हे विष्णो! हे विधे! हे देवगण! मैं आप सबके मनकी बात जानता हूँ। जो होनहार है वही होता है, उसे कोई नहीं रोक सकता।

यज्जातं तज्जातमेव प्रस्तुतं शृणुतामराः। शिवरेतस्खलितं वीर्यं को ग्रहीष्यति मेऽधुना॥ ९

जो हो गया सो हो गया, हे देवगण! अब यह प्रस्तुत बात सुनो — मेरा जो शिवरेत: स्खलित हुआ है, उसे अब कौन ग्रहण करेगा?

स गृह्णीयादिति प्रोच्य पातयामास तद्भुवि। अग्निर्भूत्वा कपोतो हि प्रेरितःसर्वनिर्जरैः॥ १०

'इसे कोई ग्रहण करे' — ऐसा कहकर उन्होंने उसे भूमिपर गिरा दिया। तब समस्त देवताओंकी प्रेरणासे अग्नि कबूतर बनकर आया।

अभक्षच्छाम्भवं वीर्यं चञ्च्वा तु निखिलं तदा। एतस्मिन्नन्तरे तत्राजगाम गिरिजा मुने॥ ११

उसने अपनी चोंचसे शम्भुके समस्त वीर्यको खा लिया। हे मुने! इसी बीच वहाँ गिरिजा आ पहुँचीं।

शिवागमविलम्बे च ददर्श सुरपुङ्गवान्। ज्ञात्वा तद्वृत्तमखिलं महाक्रोधयुता शिवा॥ १२

शिवजीके आनेमें विलम्ब होनेपर उन्होंने वहाँ श्रेष्ठ देवताओंको देखा और सारा वृत्तान्त जानकर शिवा महाक्रोधसे भर गयीं।

उवाच त्रिदशान् सर्वान् हरिप्रभृतिकाँस्तदा॥ १३

तब उन्होंने हरि आदि समस्त देवताओंसे कहा।

रे रे सुरगणाःसर्वे यूयं दुष्टा विशेषतः। स्वार्थसंसाधका नित्यं तदर्थं परदुःखदाः॥ १४

अरे-अरे सारे देवगणो! तुम सब विशेष रूपसे दुष्ट हो, सदा अपना स्वार्थ साधनेवाले हो और उसके लिये दूसरोंको दुःख देनेवाले हो।

स्वार्थहेतोर्महेशानमाराध्य परमं प्रभुम्। नष्टं चक्रुर्मद्विहारं वन्ध्याऽभवमहं सुराः॥ १५

हे सुरो! अपने स्वार्थके लिये परम प्रभु महेशकी आराधना करके तुमने मेरे विहारका नाश कर दिया, जिससे मैं वन्ध्या हो गयी हूँ।

मां विरोध्य सुखं नैव केषाञ्चिदपि निर्जराः। तस्माद्दुःखं भवेद्वो हि दुष्टानां त्रिदिवौकसाम्॥ १६

हे देवगण! मुझसे विरोध करके तुममेंसे किसीको भी सुख नहीं मिलेगा। इसलिये हे दुष्ट त्रिदशवासियो! तुम्हें दुःख होगा।

इत्युक्त्वा विष्णुप्रमुखान् सुरान् सर्वान् शशाप सा। प्रज्वलन्ती प्रकोपेन शैलराजसुता शिवा॥ १७

ऐसा कहकर क्रोधसे प्रज्वलित होती हुई शैलराजसुता शिवाने विष्णु आदि समस्त देवताओंको शाप दे दिया।

अद्यप्रभृति देवानां वन्ध्या भार्या भवन्त्विति। देवाश्च दुःखिताःसन्तु निखिला मद्विरोधिनः॥ १८

आजसे देवताओंकी पत्नियाँ वन्ध्या हो जायँ और मेरा विरोध करनेवाले वे सभी देवता दुःखी हों।

इति शप्त्वाखिलान्देवान् विष्ण्वाद्यान्सकलेश्वरी। उवाच पावकं क्रुद्धा भक्षकं शिवरेतसः॥ १९

इस प्रकार विष्णु आदि समस्त देवताओंको शाप देकर सकलेश्वरी शिवाने क्रुद्ध होकर शिवके वीर्यको खानेवाले अग्निसे कहा।

सर्वभक्षी भव शुचे पीडितात्मेति नित्यशः। शिवतत्त्वं न जानासि मूर्खोऽसि सुरकार्यकृत्॥ २०

हे शुचे! तू सदा पीड़ित रहते हुए सर्वभक्षी हो जा। तू शिवतत्त्वको नहीं जानता, मूर्ख है, केवल देवताओंका कार्य करनेवाला है।

रे रे शठ महादुष्ट दुष्टानां दुष्टबोधवान्। अभक्षः शिववीर्यं यन्नाकार्षीरुचितं हितम्॥ २१

अरे दुष्ट! महादुष्ट! दुष्टोंकी-सी दुर्बुद्धिवाले! तूने शिवके वीर्यको खाकर उचित हितकारी कार्य नहीं किया।

इति शप्त्वा शिवा वह्निं सहेशेन नगात्मजा। जगाम स्वालयं शीघ्रमसन्तुष्टा ततो मुने॥ २२

हे मुने! इस प्रकार अग्निको शाप देकर असन्तुष्ट नगात्मजा शिवा ईश्वरके सहित शीघ्र ही अपने घर चली गयीं।

तपोमासस्नानकर्त्र्यः स्त्रियो याःस्युः प्रगे शुचे। तद्देहेषु स्थापय त्वं शिवरेतस्त्विदं महत्॥ ५४

हे शुचे! तपोमासमें जो स्त्रियाँ प्रातःकाल स्नान-व्रत करती हों, उनके शरीरोंमें तुम इस महान् शिव-वीर्यको स्थापित कर दो।

तस्मिन्नवसरे तत्रागताः सप्तमुनिस्त्रियः। तपोमासि स्नानकामाः प्रातः सन्नियमा मुने॥ ५५

हे मुने! उसी अवसरपर तपोमासमें व्रतका पालन करती हुई सप्तर्षियोंकी पत्नियाँ प्रातःकाल स्नान करनेकी इच्छासे वहाँ आयीं।

स्नानं कृत्वा स्त्रियस्ता हि महाशीतार्द्दिताश्च षट्। गन्तुकामा मुने याता वह्निज्वालासमीपतः॥ ५६

हे मुने! स्नान करके अत्यन्त शीतसे पीड़ित उन स्त्रियोंमेंसे छह स्त्रियाँ अग्निकी ज्वालाके समीप जानेकी इच्छासे वहाँ गयीं।

विमोहिताश्च ता दृष्ट्वारुन्धती गिरिशाज्ञया। निषिषेध विशेषेण सुचरित्रा सुबोधिनी॥ ५७

उन्हें मोहित देखकर सुशील एवं सुबुद्धि अरुन्धतीने शिवकी आज्ञासे विशेष रूपसे उन्हें रोकनेका प्रयत्न किया।

ताः षड् मुनिस्त्रियो मोहाद्धठात्तत्र गता मुने। स्वशीतविनिवृत्त्यर्थं मोहिताः शिवमायया॥ ५८

हे मुने! वे छहों मुनिपत्नियाँ अपनी शीतको दूर करनेके लिये शिवकी मायासे मोहित होकर हठपूर्वक वहाँ चली गयीं।

तद्रेतःकणिकाः सद्यस्तद्देहान् विविशुर्मुने। रोमद्वाराऽखिला वह्निरभूद्दाहविवर्जितः॥ ५९

हे मुने! उस वीर्यके कण तत्काल उनके रोम-रोमके द्वारा उनके शरीरमें प्रवेश कर गये और अग्नि उस दाहसे मुक्त हो गया।

अन्तर्धाय द्रुतं वह्निर्ज्वालारूपो जगाम ह। सुखी स्वलोकं मनसा स्मरंस्त्वां शङ्करं च तम्॥ ६०

अग्नि शीघ्र ही अन्तर्धान होकर ज्वालाके रूपमें चला गया और मनमें आपका तथा उन शंकरका स्मरण करता हुआ सुखपूर्वक अपने लोकको गया।

सगर्भास्ताः स्त्रियः साधोऽभवन् दाहप्रपीडिताः। जग्मुःस्वभवनं तातारुन्धती दुःखिताग्निना॥ ६१

हे साधो! गर्भवती हो चुकीं वे स्त्रियाँ दाहसे पीड़ित हो गयीं और हे तात! वे तथा अग्निके कारण दुःखी अरुन्धती भी अपने-अपने घर चली गयीं।

दृष्ट्वा स्वस्त्रीगतिं तात नाथाः क्रोधाकुला द्रुतम्। तत्यजुस्ताः स्त्रियस्तात सुसम्मन्त्र्य परस्परम्॥ ६२

हे तात! अपनी पत्नियोंकी यह दशा देखकर पतिगण तुरन्त क्रोधसे व्याकुल हो गये और आपसमें भली-भाँति सलाह करके उन स्त्रियोंको त्याग दिया।

अथ ताः षट् स्त्रियःसर्वा दृष्ट्वा स्वव्यभिचारकम्। महादुःखान्वितास्ताताभवन्नाकुलमानसाः॥ ६३

हे तात! तब वे छहों स्त्रियाँ अपने ऊपर व्यभिचारका आरोप देखकर अत्यन्त दुःखी होकर व्याकुलचित्त हो गयीं।

तत्यजुश्शिवरेतस्तद्गर्भरूपं मुनिस्त्रियः। ता हिमाचलपृष्ठेऽथाभवन् दाहविवर्जिताः॥ ६४

उन मुनिपत्नियोंने शिवके वीर्यके उस गर्भरूपको हिमाचलकी उपत्यकामें त्याग दिया और वे उस दाहसे मुक्त हो गयीं।

असहन् शिवरेतस्तद्धिमाद्रिः कम्पमुद्वहन्। गङ्गायां प्राक्षिपत्तूर्णमसह्यं दाहपीडितः॥ ६५

शिवके उस असह्य वीर्यको सहन न कर सकनेके कारण दाहसे पीड़ित हिमालय काँपते हुए उसे तुरन्त गंगामें फेंक दिया।

गङ्गयाऽपि च तद्वीर्यं दुस्सहं परमात्मनः। निःक्षिप्तं हि शरस्तम्बे तरङ्गैः स्वैर्मुनीश्वर॥ ६६

हे मुनीश्वर! गंगाने भी परमात्माके उस दुःसह वीर्यको अपनी तरंगोंसे शरके झुरमुटमें डाल दिया।

पतितं तत्र तद्रेतो द्रुतं बालो बभूव ह। सुन्दरः सुभगः श्रीमांस्तेजस्वी प्रीतिवर्द्धनः॥ ६७

वहाँ गिरा हुआ वह वीर्य तुरन्त एक बालकके रूपमें परिणत हो गया, जो सुन्दर, सुभग, श्रीमान्, तेजस्वी तथा सबकी प्रीति बढ़ानेवाला था।

मार्गमासे सिते पक्षे तिथौ षष्ठ्यां मुनीश्वर। प्रादुर्भावोऽभवत्तस्य शिवपुत्रस्य भूतले॥ ६८

हे मुनीश्वर! मार्गशीर्ष मासके शुक्लपक्षकी षष्ठी तिथिको पृथ्वीपर शिवके उस पुत्रका प्रादुर्भाव हुआ।

तस्मिन्नवसरे ब्रह्मन्नकस्माद्धिमशैलजा। अभूतां सुखिनौ तत्र स्वगिरौ गिरिशोऽपि च॥ ६९

हे ब्रह्मन्! उसी अवसरपर अपने पर्वतपर हिमाचलपुत्री पार्वती तथा गिरीश शिव दोनों ही अकस्मात् सुखी हो उठे।

शिवाकुचाभ्यां सुस्राव पय आनन्दसम्भवम्। तत्र गत्वा च सर्वेषां सुखमासीन्मुनेऽधिकम्॥ ७०

शिवाके दोनों स्तनोंसे आनन्दजनित दुग्ध बहने लगा। हे मुने! वहाँ जाकर सबको अत्यधिक सुखकी अनुभूति हुई।

मङ्गलं चाऽभवत्तात त्रिलोक्यां सुखदं सताम्। खलानामभवद्विघ्नो दैत्यानां च विशेषतः॥ ७१

हे तात! तीनों लोकोंमें मंगल हुआ, जो सज्जनोंको सुखदायी था, और दुष्टों तथा विशेषतः दैत्योंके लिये विघ्नकारी हुआ।

तस्मिन्नवसरे तात विश्वामित्रः प्रतापवान्। प्रेरितो विधिना तत्रागच्छत्प्रीतो यदृच्छया॥ २

हे तात! उस अवसरपर प्रतापी विश्वामित्र दैवसे प्रेरित होकर अपनी इच्छासे ही वहाँ प्रसन्नतापूर्वक आ गये।

स दृष्ट्वालौकिकं धाम तत्सुतस्य सुतेजसः। अभवत्पूर्णकामस्तु सुप्रसन्नो ननाम च॥ ३

उस अत्यन्त तेजस्वी पुत्रके अलौकिक तेजको देखकर वे पूर्णकाम हो गये और अत्यन्त प्रसन्न होकर उन्हें प्रणाम किया।

अकरोत्सुनुतिं तस्य सुप्रसन्नेन चेतसा। विधिप्रेरितवाग्भिश्च विश्वामित्रः प्रभाववित्॥ ४

प्रभावको जाननेवाले विश्वामित्रने अत्यन्त प्रसन्न चित्तसे तथा विधिप्रेरित वाणीसे उनकी उत्तम स्तुति की।

ततःसोऽभूत्सुतस्तत्र सुप्रसन्नो महोतिकृत्। सुप्रहस्याद्भुतमहो विश्वामित्रमुवाच च॥ ५

तब वहाँ वह पुत्र, जो महान् अद्भुत कार्य करनेवाला था, अत्यन्त प्रसन्न होकर तथा भलीभाँति हँसकर विश्वामित्रसे बोला।

शिवेच्छया महाज्ञानिन्नकस्मात्त्वमिहागतः। संस्कारं कुरु मे तात यथावद्वेदसम्मितम्॥ ६

हे महाज्ञानी! शिवकी इच्छासे अकस्मात् आप यहाँ आये हैं। हे तात! यथाविधि वेदोक्त संस्कार मेरा कीजिये।

अद्यारभ्य पुरोधास्त्वं भव मे प्रीतिमावहन्। भविष्यसि सदा पूज्यः सर्वेषां नात्र संशयः॥ ७

आज से आप मेरे पुरोहित होकर मुझे प्रसन्नता प्रदान करें। आप सदा सबके लिये पूज्य होंगे, इसमें सन्देह नहीं है।

इत्याकर्ण्य वचस्तस्य सुप्रसन्नो हि गाधिजः। तमुवाचानुदात्तेन स्वरेण च सुविस्मितः॥ ८

उनके वचन सुनकर गाधिपुत्र विश्वामित्र अत्यन्त प्रसन्न तथा विस्मित हो गये और मन्द स्वरसे उनसे बोले।

शृणु तात न विप्रोऽहं गाधिक्षत्रियबालकः। विश्वामित्रेति विख्यातः क्षत्रियो विप्रसेवकः॥ ९

हे तात! सुनिये, मैं ब्राह्मण नहीं हूँ, गाधिका क्षत्रिय पुत्र हूँ। विश्वामित्र नामसे विख्यात, विप्रसेवक क्षत्रिय हूँ।

इति स्वचरितं ख्यातं मया ते वरबालक। कस्त्वं स्वचरितं ब्रूहि विस्मितायाखिलं हि मे॥ १०

हे वरबालक! इस प्रकार मैंने अपना चरित्र आपको बता दिया। आप कौन हैं? अपना सम्पूर्ण चरित्र बताइये, मुझे बड़ा विस्मय हो रहा है।

इत्याकर्ण्य वचस्तस्य तत्स्ववृत्तं जगाद ह। ततश्चोवाच सुप्रीत्या गाधिजं तं महोतिकृत्॥ ११

उनके वचन सुनकर उस महान् अद्भुतकर्ताने अपना वृत्तान्त कहा और फिर बड़े प्रेमसे गाधिपुत्रसे यह बोले।

विश्वामित्र वरान्मे त्वं ब्रह्मर्षिर्नात्र संशयः। वसिष्ठाद्याश्च नित्यं त्वां प्रशंसिष्यन्ति चादरात्॥ १२

हे विश्वामित्र! मेरे वरसे आप ब्रह्मर्षि हैं, इसमें सन्देह नहीं है। वसिष्ठ आदि सदा आदरपूर्वक आपकी प्रशंसा करेंगे।

अतस्त्वमाज्ञया मे हि संस्कारं कर्तुमर्हसि। इदं सर्वं सुगोप्यं ते कथनीयं न कुत्रचित्॥ १३

अतः मेरी आज्ञासे आप मेरा संस्कार कीजिये। यह सब बात अत्यन्त गोपनीय है, कहीं भी न कहियेगा।

ततोऽकार्षीत्स संस्कारं तस्य प्रीत्याऽखिलं यथा। शिवबालस्य देवर्षे वेदोक्तविधिना परम्॥ १४

हे देवर्षे! तब उन्होंने प्रेमपूर्वक उस शिवपुत्रका सम्पूर्ण संस्कार यथाविधि वेदोक्त रीतिसे किया।

शिवबालोपि सुप्रीतो दिव्यज्ञानमदात्परम्। विश्वामित्राय मुनये महोतिकारकः प्रभुः॥ १५

शिवपुत्र भी अत्यन्त प्रसन्न होकर, महान् अद्भुतकर्ता प्रभुने मुनि विश्वामित्रको परम दिव्य ज्ञान प्रदान किया।

पुरोहितं चकारासौ विश्वामित्रं शुचेस्सुतः। तदारभ्य द्विजवरो नानालीलाविशारदः॥ १६

शुचि के पुत्रने विश्वामित्रको अपना पुरोहित बना लिया। तभीसे वह द्विजश्रेष्ठ नाना प्रकारकी लीलाओंमें कुशल हो गया।

ततस्तं पावको गत्वा दृष्ट्वालिङ्ग्य चुचुम्ब च। पुत्रेति चोक्त्वा तस्मै स शस्त्रं शक्तिं ददौ च सः॥ १९

तब अग्निने उसके पास जाकर, उसे देखकर, आलिंगन करके चूमा और 'पुत्र' कहकर उसे शक्ति नामक शस्त्र प्रदान किया।

गुहस्तां शक्तिमादाय तच्छृङ्गं चारुरोह ह। तं जघान तया शक्त्या शृङ्गो भुवि पपात सः॥ २०

गुहने वह शक्ति लेकर उस शिखरपर आरोहण किया और उस शक्तिसे उसपर प्रहार किया, जिससे वह शिखर पृथ्वीपर गिर पड़ा।

दशपद्ममिता वीरा राक्षसाः पूर्वमागताः। तद्वधार्थं द्रुतं नष्टा बभूवुस्तत्प्रहारतः॥ २१

दस पद्म संख्यक वीर राक्षस, जो पहले उसे मारनेके लिये आये थे, उस प्रहारसे शीघ्र ही नष्ट हो गये।

हाहाकारो महानासीच्चकम्पे साचला मही। त्रैलोक्यं च सुरेशानःसदेवस्तत्र चागमत्॥ २२

बड़ा भारी हाहाकार मच गया, पर्वतोंसहित पृथ्वी काँप उठी और तीनों लोक भी काँप उठे। तब देवताओंसहित देवेश्वर इन्द्र वहाँ आये।

दक्षिणे तस्य पार्श्वे च वज्रेण स जघान च। शाखनामा ततो जातः पुमांश्चैको महाबलः॥ २३

उन्होंने उसके दाहिने पार्श्वमें वज्रसे प्रहार किया, जिससे शाख नामक एक महाबली पुरुष उत्पन्न हुआ।

पुनश्शक्रो जघानाशु वामपार्श्वे हि तं तदा। वज्रेणाऽन्यः पुमाञ्जातो विशाखाख्योऽपरो बली॥ २४

पुनः शक्रने शीघ्र ही उसके बायें पार्श्वमें वज्रसे प्रहार किया, जिससे विशाख नामक एक अन्य बलवान् पुरुष उत्पन्न हुआ।

ततस्तद्धृदयं शक्रो जघान पविना तदा। परोऽभून्नैगमोपाख्यः पुमांस्तद्वन्महाबलः॥ २५

तब शक्रने वज्रसे उसके हृदयपर प्रहार किया, जिससे उसीके समान महाबली नैगम नामक एक अन्य पुरुष उत्पन्न हुआ।

तदा स्कन्दादिचत्वारो महावीरा महाबलाः। इन्द्रं हन्तुं द्रुतं जग्मुः सोऽयं तच्छरणं ययौ॥ २६

तब स्कन्द आदि वे चारों महावीर महाबली इन्द्रको मारनेके लिये शीघ्र चले, और वह इन्द्र उनकी शरणमें चला गया।

शक्रः ससामरगणो भयं प्राप्य गृहात्ततः। ययौ स्वलोकं चकितो न भेदं ज्ञातवान्मुने॥ २७

हे मुने! शक्र देवगणोंसहित भयभीत होकर उस स्थानसे घबराये हुए अपने लोकको चले गये, उन्हें भेदका ज्ञान नहीं हुआ।

तस्मिन्नवसरे तत्र कृत्तिकाख्याश्च षट् स्त्रियः। स्नातुं समागता बालं ददृशुस्तं महाप्रभुम्॥ २९

उस अवसरपर कृत्तिका नामकी छः स्त्रियाँ वहाँ स्नान करनेके लिये आयीं और उन्होंने उस महाप्रभु बालकको देखा।

ग्रहीतुं तं मनश्चक्रुःसर्वास्ता कृत्तिकाः स्त्रियः। वादो बभूव तासां तद्ग्रहणेच्छापरो मुने॥ ३०

हे मुने! सभी कृत्तिका स्त्रियोंने उसे लेनेका मन बना लिया, और उसे लेनेकी इच्छासे उनमें परस्पर विवाद हो गया।

तद्वादशमनार्थं स षण्मुखानि चकार ह। पपौ दुग्धं च सर्वासां तुष्टास्ता अभवन्मुने॥ ३१

हे मुने! उस विवादको शान्त करनेके लिये उसने छः मुख बना लिये और सबका दूध पिया, जिससे वे सभी सन्तुष्ट हो गयीं।

तन्मनोगतिमाज्ञाय सर्वास्ताः कृत्तिकास्तदा। तमादाय ययुर्लोकं स्वकीयं मुदिता मुने॥ ३२

हे मुने! उसके मनोभावको जानकर तब सभी कृत्तिकाएँ प्रसन्न होकर उसे लेकर अपने ही लोकको चली गयीं।

अथ शम्भुर्जगन्नाथो हृष्टो लौकिकवृत्तवान् । रत्नसिंहासने रम्ये वासयामास कार्त्तिकम् ॥ ३८

तब लौकिक व्यवहारवाले, प्रसन्न शम्भु जगन्नाथने कार्तिकको रमणीय रत्नसिंहासनपर बिठाया।

वेदमन्त्राभिपूतैश्च सर्वतीर्थोदपूर्णकैः । सद्रत्नकुम्भशतकैः स्नापयामास तं मुदा ॥ ३९

वेदमन्त्रोंसे पवित्र, सभी तीर्थोंके जलसे भरे सैकड़ों उत्तम रत्नकलशोंसे उन्होंने हर्षपूर्वक उन्हें स्नान कराया।

सद्रत्नसाररचितकिरीटमुकुटाङ्गदम् । वैजयन्तीं स्वमालां च तस्मै चक्रं ददौ हरिः ॥ ४०

उत्तम रत्नोंके सारसे बने किरीट, मुकुट तथा अंगदको, अपनी वैजयन्ती माला तथा चक्रको हरिने उन्हें प्रदान किया।

शूलं पिनाकं परशुं शक्तिं पाशुपतं शरम् । संहारास्त्रं च परमां विद्यां तस्मै ददौ शिवः ॥ ४१

शिवने उन्हें शूल, पिनाक, परशु, शक्ति, पाशुपत बाण, संहारास्त्र तथा परम विद्या प्रदान की।

अदामहं यज्ञसूत्रं वेदांश्च वेदमातरम् । कमण्डलुं च ब्रह्मास्त्रं विद्यां चैवाऽरिमर्दिनीम् ॥ ४२

मैंने यज्ञोपवीत, वेद तथा वेदमाता, कमण्डलु, ब्रह्मास्त्र और शत्रुनाशिनी विद्या प्रदान की।

गजेन्द्रं चैव वज्रं च ददौ तस्मै सुरेश्वरः । श्वेतच्छत्रं रत्नमालां ददौ पाशं जलेश्वरः ॥ ४३

सुरेश्वर इन्द्रने उन्हें गजेन्द्र तथा वज्र प्रदान किया; जलेश्वर वरुणने श्वेत छत्र, रत्नमाला तथा पाश प्रदान किया।

मनोयायिरथं सूर्यः सन्नाहं च महाचयम् । यमदण्डं यमश्चैव सुधाकुम्भं सुधानिधिः ॥ ४४

सूर्यने मनोयायी रथ तथा विशाल कवच, यमने अपना दण्ड, तथा सुधानिधि ने सुधाकुम्भ प्रदान किया।

हुताशनो ददौ प्रीत्या महाशक्तिं स्वसूनवे । ददौ स्वशस्त्रं निरृतिर्वायव्यास्त्रं समीरणः ॥ ४५

हुताशन ने प्रेमसे अपने पुत्रको महाशक्ति प्रदान की; निर्ऋतिने अपना शस्त्र तथा समीरण ने वायव्यास्त्र प्रदान किया।

गदां ददौ कुबेरश्च शूलमीशो ददौ मुदा । नानाशस्त्राण्युपायांश्च सर्वे देवा ददुर्मुदा ॥ ४६

कुबेरने गदा तथा ईशने हर्षपूर्वक शूल प्रदान किया; सभी देवताओंने हर्षपूर्वक नाना प्रकारके शस्त्र तथा उपाय प्रदान किये।

कामास्त्रं कामदेवोऽथ ददौ तस्मै मुदान्वितः । गदां ददौ स्वविद्याश्च तस्मै च परया मुदा ॥ ४७

तब कामदेवने हर्षित होकर उन्हें कामास्त्र प्रदान किया; उन्होंने अत्यन्त प्रसन्नतासे गदा तथा अपनी विद्याएँ भी प्रदान कीं।

क्षीरोदोऽमूल्यरत्नानि विशिष्टं रत्ननूपुरम् । हिमालयो हि दिव्यानि भूषणान्यंशुकानि च ॥ ४८

क्षीरसागरने अमूल्य रत्न तथा विशिष्ट रत्ननूपुर प्रदान किये; हिमालयने दिव्य आभूषण तथा वस्त्र प्रदान किये।

चित्रबर्हणनामानं स्वपुत्रं गरुडो ददौ । अरुणस्ताम्रचूडाख्यं बलिनं चरणायुधम् ॥ ४९

गरुड़ने चित्रबर्हण नामक अपना पुत्र प्रदान किया; अरुणने ताम्रचूड नामक बलवान्, चरणोंमें आयुधवाले पुत्रको प्रदान किया।

पार्वती सस्मिता हृष्टा परमैश्वर्यमुत्तमम् । ददौ तस्मै महाप्रीत्या चिरञ्जीवित्वमेव च ॥ ५०

पार्वतीजीने मुस्कराते हुए, प्रसन्न होकर, महान् प्रेमसे उन्हें परम उत्तम ऐश्वर्य तथा चिरंजीवित्व प्रदान किया।

लक्ष्मीश्च सम्पदं दिव्यां महाहारं मनोहरम् । सावित्री सिद्धविद्यां च समस्तां प्रददौ मुदा ॥ ५१

लक्ष्मीने दिव्य सम्पत्ति तथा मनोहर महान् हार, और सावित्रीने हर्षपूर्वक सम्पूर्ण सिद्धविद्या प्रदान की।

अन्याश्चापि मुने देव्यो या यास्तत्र समागताः । स्वात्मवत्सु ददुस्तस्मै तथैव शिशुपालिकाः ॥ ५२

हे मुने! वहाँ आयी हुई अन्य देवियोंने भी उन्हें अपने ही पुत्रकी भाँति तथा शिशुपालिकाओंने भी वैसे ही वस्तुएँ प्रदान कीं।

महामहोत्सवस्तत्र बभूव मुनिसत्तम । सर्वे प्रसन्नतां याता विशेषाच्च शिवाशिवौ ॥ ५३

हे मुनिश्रेष्ठ! वहाँ महान् उत्सव हुआ; सभी प्रसन्नताको प्राप्त हुए, और विशेषरूपसे शिव तथा पार्वती।

एतस्मिन्नन्तरे काले प्रोवाच प्रहसन् मुदा । मुने ब्रह्मादिकान् देवान् रुद्रो भर्गः प्रतापवान् ॥ ५४

इसी बीच उस समय, हे मुने! प्रतापी रुद्र भर्गने हँसते हुए हर्षपूर्वक ब्रह्मा आदि देवताओंसे कहा।

हे हरे हे विधे देवाः सर्वे श‍ृणुत मद्वचः । सर्वथाहं प्रसन्नोऽस्मि वरान्वृणुत ऐच्छिकान् ॥ ५५

हे हरे! हे विधे! हे सभी देवगण! मेरी बात सुनो। मैं सर्वथा प्रसन्न हूँ, अपनी इच्छानुसार वर माँगो।

तच्छ्रुत्वा वचनं शम्भोर्मुने विष्ण्वादयः सुराः । सर्वे प्रोचुः प्रसन्नास्या देवं पशुपतिं प्रभुम् ॥ ५६

शिवके इस वचनको सुनकर, हे मुने! विष्णु आदि देवगण प्रसन्नमुख होकर सभीने पशुपति प्रभुसे कहा।

कुमारेण हतो ह्येष तारको भविता प्रभो । तदर्थमेव सञ्जातमिदं चरितमुत्तमम् ॥ ५७

हे प्रभो! यह तारक कुमारके द्वारा मारा जायेगा; उसी प्रयोजनके लिये यह उत्तम चरित्र घटित हुआ है।

तस्मादद्यैव यास्यामस्तारकं हन्तुमुद्यताः । आज्ञां देहि कुमाराय स तं हन्यात् सुखाय नः ॥ ५८

अतः आज ही हम तारकको मारनेके लिये उद्यत होकर जायेंगे; कुमारको आज्ञा दीजिये, वे उसे मारकर हमें सुख दें।

तथेति मत्वा स विभुर्दत्तवांस्तनयं तदा । देवेभ्यस्तारकं हन्तुं कृपया परिभावितः ॥ ५९

"ऐसा ही हो" ऐसा मानकर उस समय कृपासे प्रेरित उस समर्थ शिवने देवताओंको तारकको मारनेके लिये अपना पुत्र दे दिया।

शिवाज्ञया सुराः सर्वे ब्रह्मविष्णुमुखास्तदा । पुरस्कृत्य गुहं सद्यो निर्जग्मुर्मिलिता गिरेः ॥ ६०

तब शिवकी आज्ञासे ब्रह्मा-विष्णु आदि सभी देवता गुहको आगे करके तुरंत मिलकर पर्वतसे निकल पड़े।

बहिर्निस्सृत्य कैलासात्त्वष्टा शासनतो हरेः । विरेचे नगरं रम्यमद्भुतं निकटे गिरेः ॥ ६१

कैलाससे बाहर निकलकर त्वष्टाने हरिकी आज्ञासे पर्वतके निकट एक रमणीय, अद्भुत नगर रच दिया।

तत्र रम्यं गृहं दिव्यमद्भुतं परमोज्ज्वलम् । गुहार्थं निर्ममे त्वष्टा तत्र सिंहासनं वरम् ॥ ६२

वहाँ त्वष्टाने गुहके लिये एक रमणीय, दिव्य, अद्भुत तथा परम उज्ज्वल भवन तथा वहाँ एक श्रेष्ठ सिंहासन बनाया।

तदा हरिः सुधीर्भक्त्या कारयामास मङ्गलम् । कार्त्तिकस्याभिषेकं हि सर्वतीर्थजलैः सुरैः ॥ ६३

तब बुद्धिमान् हरिने भक्तिपूर्वक मंगल-कार्य कराया — देवताओंद्वारा सभी तीर्थोंके जलसे कार्तिकका अभिषेक।

सर्वथा समलङ्कृत्य वासयामास सङ्ग्रहम् । कार्त्तिकस्य विधिं प्रीत्या कारयामास चोत्सवम् ॥ ६४

सब प्रकारसे अलंकृत करके उन्हें सभामें बिठाया, तथा प्रेमपूर्वक कार्तिककी विधि और उत्सव सम्पन्न कराया।

ब्रह्माण्डाधिपतित्वं हि ददौ तस्मै मुदा हरिः । चकार तिलकं तस्य समानर्च सुरैस्सह ॥ ६५

हरिने हर्षपूर्वक उन्हें ब्रह्माण्डका अधिपतित्व प्रदान किया; उनका तिलक किया तथा देवताओंके साथ उनकी पूजा की।

अजमेधाध्वरं कर्तुमारम्भं कृतवानहम्। सोऽजो गतो गृहान्मे हि त्रोटयित्वा स्वबन्धनम्॥ ५

मैंने अजमेध यज्ञ करना आरम्भ किया था, किन्तु वह बकरा अपना बन्धन तोड़कर मेरे घरसे चला गया।

न जाने स गतः कुत्राऽन्वेषणं तत्कृतं बहु। न प्राप्तोऽतस्स बलवान् भङ्गो भवति मे क्रतोः॥ ६

मुझे नहीं मालूम वह कहाँ चला गया, मैंने उसकी बहुत खोज की, किन्तु वह बड़ा बलवान् है, अतः वह नहीं मिला और मेरे यज्ञका भंग होना निश्चित है।

त्वयि नाथे सति विभो यज्ञभङ्गः कथं भवेत्। विचार्य्यैवाऽखिलेशान कामं पूर्णं कुरुष्व मे॥ ७

हे विभो! आप-जैसे स्वामीके रहते मेरा यज्ञभंग किस प्रकार हो सकता है। हे अखिलेश्वर! इस प्रकार विचार करके मेरी कामना पूर्ण कीजिये।

त्वां विहाय शरण्यं कं यायां शिवसुत प्रभो। सर्वब्रह्माण्डनाथं हि सर्वामरसुसेवितम्॥ ८

हे शिवपुत्र प्रभो! सम्पूर्ण ब्रह्माण्डके स्वामी तथा समस्त देवताओंसे सेवित आपको छोड़कर मैं और किसकी शरणमें जाऊँ।

दीनबन्धुर्दयासिन्धुः सुसेव्यो भक्तवत्सलः। हरिब्रह्मादिदेवैश्च सुस्तुतः परमेश्वरः॥ ९

आप दीनबन्धु, दयासागर, भलीभाँति सेवा योग्य तथा भक्तवत्सल हैं। विष्णु, ब्रह्मा आदि देवगण आप परमेश्वरकी भलीभाँति स्तुति करते हैं।

पार्वतीनन्दनस्स्कन्दः परमेकः परन्तपः। परमात्माऽत्मदः स्वामी सतां च शरणार्थिनाम्॥ १०

आप पार्वतीनन्दन स्कन्द, परम अद्वितीय, शत्रुओंको सन्ताप देनेवाले, परमात्मा, आत्मज्ञान देनेवाले तथा सज्जनों एवं शरणार्थियोंके स्वामी हैं।

दीनानाथ महेश शङ्करसुत त्रैलोक्यनाथ प्रभो मायाधीश समागतोऽस्मि शरणं मां पाहि विप्रप्रिय। त्वं सर्वप्रभुरानताऽखिलविदब्रह्मादिदेवैः स्तुतः त्वं मायाकृतिरात्मभक्तसुखदो रक्षापरो मायिकः॥ ११

हे दीनानाथ! हे महेश! हे शङ्करसुत! हे त्रैलोक्यनाथ! हे प्रभो! हे मायाधीश! मैं शरणमें आया हूँ, हे विप्रप्रिय! मेरी रक्षा कीजिये। आप सर्वप्रभु हैं, ब्रह्मा आदि सर्वज्ञ देवगण नतमस्तक होकर आपकी स्तुति करते हैं। आप मायासे रूप धारण करनेवाले, अपने भक्तोंको सुख देनेवाले, सदा रक्षामें तत्पर तथा स्वयं मायाके स्वामी हैं।

भक्तप्राणगुणाकरस्त्रिगुणतो भिन्नोऽसि शम्भुप्रियः शम्भुः शम्भुसुतः प्रसन्नसुखदः सच्चित्स्वरूपो महान्। सर्वज्ञस्त्रिपुरघ्नशङ्करसुतः सत्प्रेमवश्यःसदा षड्वक्त्रः प्रियसाधुरानतप्रियः सर्वेश्वरः शङ्करः। साधुद्रोहकरघ्न शङ्करगुरो ब्रह्माण्डनाथो प्रभुः सर्वेषाममरादिसेवितपदो मां पाहि सेवाप्रिय॥ १२

आप भक्तोंके प्राण एवं गुणोंकी खान, त्रिगुणसे भिन्न, शम्भुके प्रिय, स्वयं शम्भु, शम्भुके पुत्र, प्रसन्न होकर सुख देनेवाले, सच्चिदानन्दस्वरूप महान्, सर्वज्ञ, त्रिपुरनाशक शङ्करके पुत्र, सदा सत्प्रेमके वशीभूत, षड्मुख, साधुओंके प्रिय, नम्रोंके प्रिय, सर्वेश्वर, कल्याणकारी, साधुद्रोहियोंके नाशक, शङ्करके भी गुरु, ब्रह्माण्डनाथ, प्रभु तथा समस्त देवताओं आदिसे सेवित चरणोंवाले हैं। हे सेवाप्रिय! मेरी रक्षा कीजिये।

वैरिभयङ्कर शङ्कर जनशरणस्य वन्दे तव पदपद्मं सुखकरणस्य। विज्ञप्तिं मम कर्णे स्कन्द निधेहि निजभक्तिं जनचेतसि सदा विधेहि॥ १३

हे वैरियोंको भयभीत करनेवाले शङ्कर! जनोंके शरणस्वरूप तथा सुख करनेवाले आपके चरणकमलमें मैं वन्दना करता हूँ। हे स्कन्द! मेरी प्रार्थनाको अपने कानमें धारण कीजिये तथा लोगोंके चित्तमें सदा अपनी भक्ति स्थापित कीजिये।

करोति किं तस्य बली विपक्षो दक्षोऽपि पक्षोभयपार्श्वगुप्तः। किं तक्षकोऽप्यामिषभक्षको वा त्वं रक्षको यस्य सदक्षमानः॥ १४

जिसके दोनों ओर आप-जैसे रक्षक हों, उसका बलवान् और दक्ष शत्रु भी क्या कर सकता है। जिसके आप सदा समर्थ रक्षक हैं, उसका सर्प या मांसभक्षी प्राणी भी क्या बिगाड़ सकता है।

विबुधगुरुरपि त्वां स्तोतुमीशो न हि स्यात् कथय कथमहं स्यां मन्दबुद्धिर्वरार्च्यः। शुचिरशुचिरनार्यो यादृशस्तादृशो वा पदकमलपरागं स्कन्द ते प्रार्थयामि॥ १५

देवगुरु बृहस्पति भी आपकी स्तुति करनेमें समर्थ नहीं हैं, फिर बताइये मैं मन्दबुद्धि आपकी उत्तम पूजाके योग्य कैसे हो सकता हूँ। मैं पवित्र, अपवित्र या अनार्य जैसा भी कुछ हूँ, हे स्कन्द! आपके चरणकमलोंकी परागधूलिकी ही प्रार्थना करता हूँ।

हे सर्वेश्वर भक्तवत्सल कृपा-सिन्धो त्वदीयोऽस्म्यहं भृत्यः स्वस्य न सेवकस्य गणप-स्यागःशतं सत्प्रभो। भक्तिं क्वापि कृतां मनागपि विभो जानासि भृत्यार्तिहा त्वत्तो नास्त्यपरोऽविता न भगवन् मत्तो नरः पामरः॥ १६

हे सर्वेश्वर! हे भक्तवत्सल! हे कृपासिन्धो! मैं आपका ही सेवक हूँ, किसी सेवकका सेवक नहीं, हे सत्प्रभो! आप मेरे सैकड़ों अपराधोंको क्षमा कीजिये। हे विभो! हे भृत्योंकी पीड़ा हरनेवाले! मैंने जो भी थोड़ी-बहुत भक्ति की है, उसे आप जानते हैं। हे भगवन्! आपसे बढ़कर कोई रक्षक नहीं है और मुझसे बढ़कर कोई पामर मनुष्य नहीं है।

कल्याणकर्त्ता कलिकल्मषघ्नः कुबेरबन्धुः करुणार्द्रचित्तः। त्रिषट्कनेत्रो रसवक्त्रशोभी यज्ञं प्रपूर्णं कुरु मे गुह त्वम्॥ १७

आप कल्याण करनेवाले, कलियुगके पापोंका नाश करनेवाले, कुबेरके बन्धु, करुणासे आर्द्रचित्त, अठारह नेत्रोंवाले तथा सुन्दर तेजस्वी मुखवाले हैं। हे गुह! आप मेरे यज्ञको पूर्ण कीजिये।

रक्षकस्त्वं त्रिलोकस्य शरणागतवत्सलः। यज्ञकर्त्ता यज्ञभर्त्ता हरसे विघ्नकारिणाम्॥ १८

आप त्रिलोकके रक्षक तथा शरणागतोंके प्रति स्नेह रखनेवाले हैं। आप यज्ञके कर्ता तथा पालक हैं और विघ्न करनेवालोंका नाश करते हैं।

विघ्नवारण साधूनां सर्ग कारण सर्वतः। पूर्णं कुरु ममेशान सुतयज्ञ नमोस्तु ते॥ १९

हे साधुओंके विघ्नको दूर करनेवाले! हे सब प्रकारसे सृष्टिके कारण! हे ईशान! मेरे यज्ञको पूर्ण कीजिये। हे शिवपुत्र! आपको नमस्कार है।

सर्वत्राता स्कन्द हि त्वं सर्वज्ञाता त्वमेव हि। सर्वेश्वरस्त्वमीशानो निवेशसकलाऽवनः॥ २०

हे स्कन्द! आप ही सबकी रक्षा करनेवाले हैं और आप ही सबको जाननेवाले हैं। आप सर्वेश्वर, ईशान तथा सबके एकमात्र आश्रयस्थान और रक्षक हैं।

सङ्गीतज्ञस्त्वमेवासि वेदविज्ञः परः प्रभुः। सर्वस्थाता विधाता त्वं देवदेवः सतां गतिः॥ २१

आप ही संगीतज्ञ, वेदवेत्ता तथा परम प्रभु हैं। आप ही सबको स्थिति देनेवाले, विधाता, देवदेव तथा सज्जनोंकी एकमात्र गति हैं।

भवानीनन्दनः शम्भुतनयो वयुनः स्वराट्। ध्याता ध्येयः पितॄणां हि पिता योनिः सदात्मनाम्॥ २२

आप भवानीके नन्दन, शम्भुके पुत्र, ज्ञानवान् तथा स्वयं प्रकाशमान हैं। आप ही पितरोंके ध्याता और ध्येय हैं तथा सत्पुरुषोंके पिता और उत्पत्तिस्थान हैं।

इत्याकर्ण्य वचस्तस्य देवसम्राट् शिवात्मजः। स्वगणं वीरबाह्वाख्यं प्रेषयामास तत्कृते॥ २३

ब्राह्मणका यह वचन सुनकर देवसम्राट् शिवपुत्रने अपने वीरबाहु नामक गणको उस कार्यके लिये भेजा।

तदाज्ञया वीरबाहुस्तदन्वेषणहेतवे। प्रणम्य स्वामिनं भक्त्या महावीरो द्रुतं ययौ॥ २४

उनकी आज्ञासे महावीर वीरबाहु उस बकरेकी खोजके लिये भक्तिपूर्वक अपने स्वामीको प्रणाम करके शीघ्र ही चल पड़ा।

अन्वेषणं चकारासौ सर्वब्रह्माण्डगोलके। न प्राप तमजं कुत्र शुश्राव तदुपद्रवम्॥ २५

उसने सम्पूर्ण ब्रह्माण्डमें उस बकरेकी खोज की, किंतु उसे कहीं नहीं पाया, केवल उसके उपद्रवका समाचार सुना।

जगामाऽथ स वैकुण्ठं तत्राऽजं प्रददर्श तम्। उपद्रवं प्रकुर्वन्तं गलयूपं महाबलम्॥ २६

तब वह वैकुण्ठ गया और वहाँ उसने उस महाबली अजको देखा, जो अपने गलेमें यज्ञका यूप बाँधे हुए उपद्रव कर रहा था।

धृत्वा तं शृङ्गयोर्वीरो धर्षयित्वातिवेगतः। आनिनाय स्वामिपुरो विकुर्वन्तं रवं बहु॥ २७

वीर वीरबाहुने बड़े वेगके साथ उसकी दोनों सींगें पकड़कर तथा उसे वशमें करके, जोरसे चिल्लाते हुए उस बकरेको अपने स्वामीके पास ले आया।

दृष्ट्वा तं कार्त्तिकस्सोऽरमारुरोह स तं प्रभुः। धृतब्रह्माण्डगरिमा महासूतिकरो गुहः॥ २८

उसे देखते ही सम्पूर्ण ब्रह्माण्डका भार धारण करनेवाले तथा महान् अद्भुतकर्ता प्रभु कार्तिकेय तुरंत उसपर आरूढ़ हो गये।

मुहूर्तमात्रतस्सोऽजो ब्रह्माण्डं सकलं मुने। बभ्राम श्रम एवाशु पुनस्तत्स्थानमागतः॥ २९

हे मुने! वह बकरा क्षणमात्रमें ही सम्पूर्ण ब्रह्माण्डमें बिना किसी थकावटके शीघ्र घूमकर पुनः उसी स्थानपर आ गया।

तत उत्तीर्य स स्वामी समुवास स्वमासनम्। सोऽजः स्थितस्तु तत्रैव स नारद उवाच तम्॥ ३०

तब वह स्वामी उससे उतरकर अपने आसनपर बैठ गये और वह बकरा वहीं खड़ा रहा। तब वह नारद उनसे बोला।

नमस्ते देव देवेश देहि मेऽजं कृपानिधे। कुर्यामध्वरमानन्दात्सखायं कुरु मामहो॥ ३१

हे देवदेवेश! आपको प्रणाम है। हे कृपानिधे! अब आप मेरे इस अजको मुझे दे दीजिये, जिससे मैं आनन्दपूर्वक यज्ञ करूँ; और हे प्रभो! आप मुझसे मित्रभाव रखिये।

वधयोग्यो न विप्राऽजः स्वगृहं गच्छ नारद। पूर्णोऽस्तु तेऽध्वरः सर्वः प्रसादादेव मे कृतः॥ ३२

हे ब्राह्मण! यह अज वधके योग्य नहीं है। हे नारद! अब आप अपने घर जाइये, आपका सम्पूर्ण यज्ञ मेरी कृपासे पहले ही पूर्ण हो चुका है।