In this way the Lord's births and deeds are lovely, joyful and strange, and many. In every age the Lord comes and does fair deeds of many kinds. Each time the sages sang the story in holy poems and told many wonderful episodes, and the wise do not wonder when they hear them. Hari is endless and his stories are endless, and the saints tell and hear them in many ways. Rāmacandra's lovely deeds could not be sung in crores of ages. Bhavānī, I have told you how Hari's illusion bewilders even wise sages. The Lord is playful and a friend to those who bow to him, easy to reach in service, and takes away every sorrow. There is no god, man or sage whom the great power of illusion does not bewilder. Thinking so, worship the husband of Mahāmāyā.इस प्रकार हरि के जन्म और कर्म सुन्दर, सुखद और विचित्र हैं, और बहुत हैं। प्रभु कल्प-कल्प में अवतार लेते हैं और अनेक प्रकार के सुन्दर चरित करते हैं। तब-तब मुनीश्वरों ने परम पवित्र रचना बनाकर कथा गाई, और अनेक अनुपम प्रसंग कहे, जिन्हें सुनकर सयाने लोग आश्चर्य नहीं करते। हरि अनन्त हैं, हरिकथा अनन्त है; सब संत उसे बहुत प्रकार से कहते-सुनते हैं। रामचन्द्र के सुहावने चरित करोड़ों कल्पों में भी गाए नहीं जा सकते। हे भवानी, मैंने यह प्रसंग कहा कि हरि की माया से ज्ञानी मुनि भी मोहित हो जाते हैं। प्रभु कौतुकी हैं, शरण में आने वालों के हितकारी हैं, सेवा करने पर सुलभ हैं और सब दुखों को हरने वाले हैं। देवता, मनुष्य, मुनि कोई ऐसा नहीं जिसे प्रबल माया मोह न ले। ऐसा मन में विचारकर महामाया के पति का भजन करो।
सम्पूर्ण अध्याय सुनें · Listen to the whole chapter
0:0002:40
सुनते हुए पढ़ें — जो श्लोक गाया जा रहा है, वह सामने आ जाता है।Read while you listen: each verse comes forward as it is sung.
Sung rendition (AI-generated vocals) · गायन (AI द्वारा निर्मित स्वर)
Verse 1
१1एहि बिधि जनम करम हरि केरे। सुंदर सुखद बिचित्र घनेरे ॥कलप कलप प्रति प्रभु अवतरहीं। चारु चरित नानाबिधि करहीं ॥
ehi bidhi janama karama hari kere suṃdara sukhada bicitra ghanere |kalapa kalapa prati prabhu avatarahīṃ cāru carita nānābidhi karahīṃ ||
✓Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Rāmcaritmānas, Bāla Kāṇḍa 140.1. https://occultguide.com/scripture/ramcharitmanas/bal-kand-doha-140-the-lords-endless-stories#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
इस प्रकार हरि के जन्म और कर्म सुन्दर, सुखद, विचित्र और बहुत हैं। प्रभु कल्प-कल्प में अवतार लेते हैं और अनेक प्रकार के सुन्दर चरित करते हैं।
In this way the Lord's births and deeds are lovely, joyful, strange and many. In every age the Lord comes and does fair deeds of many kinds.
Verse 2
२2तब तब कथा मुनीसन्ह गाई। परम पुनीत प्रबंध बनाई ॥बिबिध प्रसंग अनूप बखाने। करहिं न सुनि आचरजु सयाने ॥
taba taba kathā munīsanha gāī parama punīta prabaṃdha banāī |bibidha prasaṃga anūpa bakhāne karahiṃ na suni ācaraju sayāne ||
✓Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Rāmcaritmānas, Bāla Kāṇḍa 140.2. https://occultguide.com/scripture/ramcharitmanas/bal-kand-doha-140-the-lords-endless-stories#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
तब-तब मुनीश्वरों ने परम पवित्र रचना बनाकर कथा गाई, और अनेक अनुपम प्रसंग कहे, जिन्हें सुनकर सयाने लोग आश्चर्य नहीं करते।
Each time the sages sang the story, making holy poems, and told many wonderful episodes, which the wise do not marvel at when they hear them.
Verse 3
३3हरि अनंत हरिकथा अनंता। कहहिं सुनहिं बहुबिधि सब संता ॥रामचंद्र के चरित सुहाए। कलप कोटि लगि जाहिं न गाए ॥
hari anaṃta harikathā anaṃtā kahahiṃ sunahiṃ bahubidhi saba saṃtā |rāmacaṃdra ke carita suhāe kalapa koṭi lagi jāhiṃ na gāe ||
✓Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Rāmcaritmānas, Bāla Kāṇḍa 140.3. https://occultguide.com/scripture/ramcharitmanas/bal-kand-doha-140-the-lords-endless-stories#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
हरि अनन्त हैं और हरिकथा अनन्त है; सब संत उसे बहुत प्रकार से कहते-सुनते हैं। रामचन्द्र के सुहावने चरित करोड़ों कल्पों में भी गाए नहीं जा सकते।
Hari is endless and Hari's stories are endless; all the saints tell and hear them in many ways. Rāmacandra's lovely deeds cannot be sung even in crores of ages.
Verse 4
४4यह प्रसंग मैं कहा भवानी। हरिमायाँ मोहहिं मुनि ग्यानी ॥प्रभु कौतुकी प्रनत हितकारी । सेवत सुलभ सकल दुख हारी ॥
OccultGuide. Rāmcaritmānas, Bāla Kāṇḍa 140.4. https://occultguide.com/scripture/ramcharitmanas/bal-kand-doha-140-the-lords-endless-stories#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
हे भवानी, मैंने यह प्रसंग कहा कि हरि की माया से ज्ञानी मुनि भी मोहित हो जाते हैं। प्रभु कौतुकी हैं, शरणागत के हितकारी हैं, सेवा करने पर सुलभ हैं और सब दुखों को हरने वाले हैं।
I have told you this story, Bhavānī, that Hari's illusion bewilders even wise sages. The Lord is playful and kind to those who bow to him, easy to reach in service and the remover of every sorrow.
Verse सोरठा 140
सोरठा १४०सोरठा 140सुर नर मुनि कोउ नाहिं जेहि न मोह माया प्रबल।अस बिचारि मन माहिं भजिअ महामाया पतिहि ॥ १४० ॥
sura nara muni kou nāhiṃ jehi na moha māyā prabala |asa bicāri mana māhiṃ bhajia mahāmāyā patihi ||
✓Citeउद्धृत करें
OccultGuide. Rāmcaritmānas, Bāla Kāṇḍa 140.सोरठा 140. https://occultguide.com/scripture/ramcharitmanas/bal-kand-doha-140-the-lords-endless-stories#vसोरठा 140. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.
देवता, मनुष्य, मुनि कोई ऐसा नहीं जिसे प्रबल माया मोह न ले। ऐसा मन में विचारकर महामाया के पति का भजन करो।
There is no god, man or sage whom the strong illusion does not bewilder. Thinking this in your mind, worship the husband of Mahāmāyā.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method.
The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation
and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें।
संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ
CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.