C

27 terms

← B A–Z D →

results

Searching…

No terms match that search. to browse by letter.

Caitanyaचैतन्य Chaitanya Concept: Full consciousness and living presence of the Divinity, awakened by reciting the specific hymns that were recited before that deity first manifested.देवता के प्रकट होने से पूर्व पढ़े गए विशेष स्तोत्रों के पाठ से जागृत होने वाली उनकी पूर्ण चैतन्य व सजीव उपस्थिति।
Caitra Navarātriचैत्र नवरात्रि Chaitra Navratri Festival: The spring Navratri, running Chaitra Pratipada to Chaitra Purnima — when all divine powers are held to be at their peak, descending to earth to visit their sacred sites and devotees, and culminating in Ram Navami and Hanuman Jayanti.वासंतिक नवरात्रि, चैत्र प्रतिपदा से चैत्र पूर्णिमा तक चलती है — इस दौरान समस्त दिव्य शक्तियाँ अपने चरम पर मानी जाती हैं और पृथ्वी पर अपने तीर्थ व भक्तों के दर्शन हेतु उतरती हैं, इसकी समाप्ति राम नवमी व हनुमान जयंती पर होती है। Notes on Chaitra Navratri
Cālīsāचालीसा Chalisa Composition: A devotional hymn of forty verses addressed to a deity, recited as a daily or vowed path.किसी देवता को सम्बोधित चालीस चौपाइयों का स्तोत्र, जो नित्य अथवा संकल्पित पाठ के रूप में पढ़ा जाता है।
Cāmuṇḍāचामुंडा Chamunda Deity: The form the Goddess takes on slaying Chanda and Munda, from whom the name is given.चंड और मुंड का वध करने पर देवी को प्राप्त हुआ स्वरूप, जिससे यह नाम पड़ा।
Candanaचंदन Chandan Ritual Substance: Sandalwood paste, offered and applied in worship for its cooling, purifying quality.पूजन में अर्पित एवं लगाया जाने वाला चंदन, जो शीतल और पवित्र करने वाला माना जाता है।
Cāndanīचाँदनी Chandani Ritual Substance: The cloth canopy stretched above a shrine or deity.देव स्थान अथवा प्रतिमा के ऊपर तानी जाने वाली वस्त्र की छत।
Caṇḍī Pāṭhaचंडी पाठ Chandi Path Topic: The complete original recitation (Mool Path) of the Durga Saptashati's 13 chapters together with its six limbs (Shadanga) — Kavach, Argala, Keelak, the three Rahasyas, Ratri Suktam, Atharvashirsha, Saptashati Nyasa, and Navarna Vidhi — enclosed by the Navarna Mantra and taking roughly 3.5-4 hours; also called Durga Saptashati Path or Chandi Charitra.दुर्गा सप्तशती के 13 अध्यायों का, उसके छह अंगों (षडंग) — कवच, अर्गला, कीलक, तीनों रहस्य, रात्रि सूक्तम्, अथर्वशीर्ष, सप्तशती न्यास व नवार्ण विधि — सहित संपूर्ण मूल पाठ, नवार्ण मंत्र से संपुटित, लगभग 3.5-4 घंटे में पूर्ण होता है; इसे दुर्गा सप्तशती पाठ या चंडी चरित्र भी कहा जाता है। Notes on Chandi Path
Caṇḍī Yajñaचण्डी यज्ञ Chandi Yajna Ritual Act: A major fire ritual to the Goddess in her Chandi form, performed to satisfy the numerous subordinate deities associated with a household's main deity when regular worship has stalled.देवी के चण्डी रूप हेतु किया जाने वाला एक बड़ा यज्ञ, जो घर के प्रमुख देवता से संबद्ध अनेक सहायक देवी-देवताओं को तृप्त करने हेतु किया जाता है, जब नियमित पूजा से अपेक्षित फल रुक गया हो।
Caṇḍikāचण्डिका Chandika Deity: A fierce, warrior form of the Goddess Durga, invoked through assertive (Ugra) mantras for protection and the defeat of hostile forces.देवी दुर्गा का एक उग्र, योद्धा रूप, शत्रु-शक्तियों के विनाश व रक्षा हेतु उग्र मंत्रों द्वारा आवाहित। Notes on Chandika
Candraghaṇṭāचंद्रघंटा Chandraghanta Deity: The third Navdurga form, worshipped on the third day of Navratri.नवदुर्गा का तृतीय स्वरूप, नवरात्र के तीसरे दिन पूजा जाने वाला। Notes on Chandraghanta
Caraṇāmṛtaचरणामृत Charanamrita Concept: Sacred foot-nectar of a deity, consumed as part of daily worship — such as at a Narasimha temple, alongside wearing Tulsi offered to the deity upon the head.देवता का पवित्र चरणामृत, नित्य पूजा के भाग रूप में ग्रहण किया जाता है — जैसे नरसिंह मंदिर में, देवता को अर्पित तुलसी सिर पर धारण करने के साथ।
Caritra Trayaचरित्र त्रय Charitra Traya Topic: The Durga Saptashati's three-part structural division — Pratham Charitra (Chapter 1), Madhyam Charitra (Chapters 2-4), and Uttam Charitra (Chapters 5-13) — with Samput sometimes applied at the start and end of each Charitra in addition to each chapter.दुर्गा सप्तशती का त्रि-भागीय संरचनात्मक विभाजन — प्रथम चरित्र (अध्याय 1), मध्यम चरित्र (अध्याय 2-4), व उत्तम चरित्र (अध्याय 5-13) — प्रत्येक अध्याय के अतिरिक्त प्रत्येक चरित्र के आरंभ व अंत में भी कभी-कभी संपुट लगाया जाता है। Notes on Charitra Traya
Caturthī Vibhaktiचतुर्थी विभक्ति Chaturthi Vibhakti Concept: The dative case, in which a namavali must be inflected for tarpan.चतुर्थी विभक्ति, जिसमें तर्पण हेतु नामावली का रूपांतर आवश्यक है।
Caukhaṭचौखट Chaukhat Topic: A doorway threshold, a site of specific ritual significance and protective practice in home worship.द्वार की चौखट, घरेलू पूजन में विशेष अनुष्ठानिक व रक्षात्मक महत्व का स्थान। Notes on Chaukhat
Caumukha Dīpakaचौमुख दीपक Chaumukh Deepak Ritual Substance: A four-faced oil lamp with four wicks, used in pairs or in multiples across a house during application rituals for Bhairava and similarly potent deities.चार बत्तियों वाला चार-मुखी तेल का दीपक, भैरव व अन्य समान शक्तिशाली देवताओं के प्रयोग-अनुष्ठानों में जोड़े में या घर के कई स्थानों पर प्रयुक्त होता है।
Caurāhāचौराहा Chauraha Place: The crossroads where certain offerings are set down and not looked back at.चौराहा, जहाँ कुछ अर्पण रखकर बिना पीछे देखे लौटा जाता है।
Cetaka and Māyā Vidyāचेतक व माया विद्या Chetak and Maya Vidya Concept: Concealment techniques historically used by genuine Tantric practitioners to keep esoteric rituals hidden from uninitiated observers — one of the reasons Tantra later drew public criticism, since its deliberate secrecy left it easy for pseudo-practitioners to abuse.वास्तविक तांत्रिक साधकों द्वारा गूढ़ अनुष्ठानों को अदीक्षित दर्शकों से छिपाने हेतु ऐतिहासिक रूप से प्रयुक्त गोपन-विधियाँ — यही एक कारण है कि तंत्र को बाद में सार्वजनिक आलोचना का सामना करना पड़ा, क्योंकि इसकी जानबूझकर रखी गई गोपनीयता का दुरुपयोग छद्म-साधकों द्वारा आसानी से किया जा सका। Notes on Chetak and Maya Vidya
Chandasछन्दस् Chhandas Concept: Meter — the structured, rhythmic pattern (such as Anushtubh's eight-syllable units) governing how a stuti or scripture must be chanted, specified in its Viniyoga.छंद — किसी स्तुति या ग्रंथ के पाठ हेतु निर्धारित लयबद्ध संरचना (जैसे अनुष्टुभ का आठ-अक्षरीय चरण), जो उसके विनियोग में निर्दिष्ट होती है।
Chhaṭhछठ Chhath Festival: A festival dedicated to the Sun god and Chhathi Maiya, observed with rigorous fasting and river worship.सूर्य देव व छठी मैया को समर्पित पर्व, कठोर व्रत व नदी-पूजन के साथ मनाया जाता है। Notes on Chhath
Chaṭhihāraछठिहार Chhathihar Ritual Act: A newborn's sixth-day naming and purification ceremony — traditional guidelines keep the child shielded from public view and negative gazes until this rite, since early exposure is said to invite malevolent energies and the evil eye.नवजात शिशु के छठे दिन होने वाला नामकरण व शुद्धिकरण संस्कार — इस संस्कार तक शिशु को सार्वजनिक दृष्टि व नकारात्मक नज़र से सुरक्षित रखने की पारंपरिक मान्यता है, क्योंकि शीघ्र सार्वजनिक प्रदर्शन अनिष्ट शक्तियों व नज़र को आमंत्रित करता है। Notes on Chhathihar
Chāyāछाया Chhaya Deity: Surya's consort and the mother of Lord Shani, invoked alongside Him before reciting a Shani Mala Mantra.सूर्य की पत्नी व शनिदेव की माता, शनि माला मंत्र के जप से पूर्व सूर्यदेव के साथ आवाहित की जाती हैं। Notes on Chhaya
Chinnamastikāछिन्नमस्तिका Chhinnamastika Deity: A fierce self-decapitated form of the Goddess, one of the ten Mahavidyas.स्वयं का शीश काटने वाला उग्र देवी-रूप, दस महाविद्याओं में से एक। Notes on Chhinnamastika
Caughaḍiyāचौघड़िया Choghadiya Topic: A traditional method of dividing the day into auspicious and inauspicious time slots, used to select a favorable moment to begin a ritual.दिन को शुभ-अशुभ कालखंडों में बांटने की पारंपरिक पद्धति, जिससे अनुष्ठान आरंभ हेतु शुभ समय चुना जाता है। Notes on Choghadiya
Cauṅkīचौकी Chowki Topic: A practitioner's physical seat (Sthan) established at home for spirits or lower entities bound under a solemn pact — its power grows or declines over time depending on how it is used and maintained.सोलेमन प्रतिज्ञा (वचनबद्धता) के अंतर्गत बांधी गई शक्तियों या निम्न शक्तियों हेतु साधक द्वारा घर में स्थापित भौतिक स्थान (स्थान) — इसका बल समय के साथ इसके उपयोग व रखरखाव के अनुसार बढ़ता या घटता है। Notes on Chowki
Cauṅkī Bandhanaचौकी बंधन Chowki Bandhan Topic: A practitioner's protective altar (Chowki) being bound or its deities driven off by a stronger opposing power — a risk when a practitioner binds a lower entity for personal ends without enough accumulated Tapobal or a capable Guru behind them.साधक की रक्षात्मक चौकी का किसी प्रबल विरोधी शक्ति द्वारा बंधित हो जाना या उसकी देवताओं का भगा दिया जाना — जब कोई साधक पर्याप्त तपोबल या सक्षम गुरु के बिना व्यक्तिगत स्वार्थ हेतु किसी निम्न शक्ति को बांधता है, तब यह जोखिम उत्पन्न होता है। Notes on Chowki Bandhan
Cuḍailचुड़ैल Chudail Celestial Being: The folk name for a female spirit of the afflicting kind, as ordinary speech uses it.लोकभाषा में बाधा देने वाली स्त्री-प्रेत के लिए प्रयुक्त नाम।
Cūḍākaraṇaचूडाकरण Chudakarana Concept: The tonsure ceremony (Mundan) for children — one of the traditional Vedic sacraments (Sanskaras) whose abandonment causes spiritual disruption.बालकों का मुंडन संस्कार — इसकी उपेक्षा आध्यात्मिक व्यवधान का कारण बनने वाले पारंपरिक वैदिक संस्कारों में से एक।