Verse 1
ईश्वर उवाच — ईश्वर ने कहा Īśvara said
कोटितंत्रेषु गोप्या हि विद्यातिभयमोचिनी ।
दिव्यं हि कवचं तस्याः शृणुष्व सर्वकामदम् ॥ १ ॥
koṭitaṃtreṣu gopyā hi vidyātibhayamocinī
divyaṃ hi kavacaṃ tasyāḥ śṛṇuṣva sarvakāmadam
करोड़ों तंत्रों में वह विद्या गुप्त रखी गई है, जो बड़े भय से छुड़ाती है। उसका दिव्य कवच सुनो, जो सब इच्छाएँ पूरी करता है।
She is kept secret in crores of tantras; she is the knowledge that frees from great fear. Hear her divine armour, which gives every wish.