Verse 1
भवानि त्वां वन्दे भवमहिषि सच्चित्सुखवपुः
पराकारां देवीममृतलहरीमैन्दवकलाम् ।
महाकालातीतां कलितसरणीकल्पिततनुं
सुधासिन्धोरन्तर्वसतिमनिशं वासरमयीम् ॥ १ ॥
bhavāni tvāṃ vande bhavamahiṣi saccitsukhavapuḥ
parākārāṃ devīmamṛtalaharīmaindavakalām |
mahākālātītāṃ kalitasaraṇīkalpitatanuṃ
sudhāsindhorantarvasatimaniśaṃ vāsaramayīm
हे भव (शिव) की रानी भवानी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ। आपका शरीर सत्, चित् और सुख का है और आपका रूप सबसे ऊँचा है। आप देवी हैं, अमृत की लहर हैं, चन्द्रमा की कला हैं। आप महाकाल से परे हैं, या पूरी तरह उन्हीं तक पहुँची हुई हैं। जो मार्ग बिछा है, उसी से आपका शरीर बना है। आप सदा अमृत के सागर के भीतर रहती हैं और दिन-रूप हैं।
Bhavānī, queen of Bhava, I bow to you. Your body is being, awareness and bliss, and your shape is the highest. You are the goddess, a wave of nectar, the moon's digit. You have gone beyond Mahākāla, or wholly to him. Your body is made along the path laid out for it. You live always inside the ocean of nectar, and you are made of day.