Vāmakeśvara Tantra · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीषोडशीसहस्रनामस्तोत्रम्

Shodashi Sahasranama Stotram — The thousand names of Ṣoḍaśī (Mahātripurasundarī)
Author Śiva (as spoken to Kārttikeya) Verses 175, anuṣṭubh metre Pāṭha Vāmakeśvara Tantra, as given in the Mantra Mahārṇava

On a jewelled peak of Kailāsa, Parvati's son bows to his father and asks what single thing in the world is the highest secret, and what gives release without pilgrimage, austerity, gifts or sacrifice. Śiva answers that the one answer is the Goddess, Tripurasundari: the power of will, knowledge and action, who creates as Brahmā, keeps as Viṣṇu and takes back as Rudra. He then gives her names, a Sahasranama in which many names return and many name the rivers, the holy cities, the six centres of the body and her many forms. A short dhyāna comes before the names, and the fruit of reciting them after.

अथ षोडशीसहस्रनामस्तोत्रप्रारंभःThe hymn begins

Verse 1

१I

कैलासशिखरे रम्ये नानारत्नोपशोभिते ॥
कल्पपादपमध्यस्थे नानापुष्पोपशोभिते ॥ १ ॥

kailāsaśikhare ramye nānāratnopaśobhite
kalpapādapamadhyasthe nānāpuṣpopaśobhite

कैलासशिखरेरम्येनानारत्नोपशोभितेकल्पपादपमध्यस्थेनानापुष्पोपशोभिते
हिन्दी अर्थ

कैलास के सुन्दर शिखर पर, जो अनेक रत्नों से शोभित है, कल्पवृक्षों के बीच, अनेक फूलों से सजे हुए,

English sense

On the lovely peak of Kailāsa, shining with many jewels, in the midst of wish-granting trees, bright with many flowers,

पदार्थ · word by word
कैलासशिखरे
on the peak of Kailāsaकैलास के शिखर पर
रम्ये
lovelyसुन्दर
नानारत्नोपशोभिते
shining with many jewelsअनेक रत्नों से शोभित
कल्पपादपमध्यस्थे
in the midst of wish-granting treesकल्पवृक्षों के बीच
नानापुष्पोपशोभिते
bright with many flowersअनेक फूलों से सजे

Verse 2

२II

मणिमण्डपमध्यस्थे सुनिगन्धर्वसेविते ॥
कदाचित्सुखमासीनं भगवंतं जगद्गुरुम् ॥ २ ॥

maṇimaṇḍapamadhyasthe sunigandharvasevite
kadācitsukhamāsīnaṃ bhagavantaṃ jagadgurum

मणिमण्डपमध्यस्थेसुनिगन्धर्वसेवितेकदाचित्सुखम्आसीनम्भगवंतंजगद्गुरुम्
हिन्दी अर्थ

रत्नों के मण्डप में, गन्धर्वों से सेवित, जगत् के गुरु भगवान् एक बार आराम से बैठे थे।

English sense

in a jewelled pavilion, served by Gandharvas, the Lord, the teacher of the world, was once sitting at ease.

पदार्थ · word by word
मणिमण्डपमध्यस्थे
in a jewelled pavilionरत्नों के मण्डप में
सुनिगन्धर्वसेविते
served by Gandharvasगन्धर्वों से सेवित
कदाचित्
onceएक बार
सुखम्
at easeआराम से
आसीनम्
sittingबैठे हुए
भगवंतं
the Lordभगवान् को
जगद्गुरुम्
the teacher of the worldजगत् के गुरु

Verse 3

३III

कपालखट्वांगधरं चन्द्रार्धकृतशेखरम् ॥
हस्तत्रिशूलडमरुं महावृषभवाहनम् ॥ ३ ॥

kapālakhaṭvāṅgadharaṃ candrārdhakṛtaśekharam
hastatriśūlaḍamaruṃ mahāvṛṣabhavāhanam

कपालखट्वांगधरंचन्द्रार्धकृतशेखरम्हस्तत्रिशूलडमरुंमहावृषभवाहनम्
हिन्दी अर्थ

वे कपाल और खट्वांग धारण किए थे; अर्धचन्द्र उनका मुकुट था; हाथ में त्रिशूल और डमरू था; महान् बैल उनका वाहन था।

English sense

He carried a skull and a khaṭvāṅga staff; the half-moon was his crest; he held a trident and a ḍamaru drum in his hands; the great bull was his mount.

पदार्थ · word by word
कपालखट्वांगधरं
carrying a skull and a khaṭvāṅga staffकपाल और खट्वांग धारण करने वाले
चन्द्रार्धकृतशेखरम्
with the half-moon as his crestअर्धचन्द्र को मुकुट बनाए
हस्तत्रिशूलडमरुं
with a trident and a ḍamaru drum in handहाथ में त्रिशूल और डमरू लिए
महावृषभवाहनम्
with the great bull as his mountमहान् बैल पर सवार

Verse 4

४IV

जटाजूटधरं देवं कण्ठभूषणवासुकिम् ॥
विभूतिभूषणं देवं नीलकण्ठं त्रिलोचनम् ॥ ४ ॥

jaṭājūṭadharaṃ devaṃ kaṇṭhabhūṣaṇavāsukim
vibhūtibhūṣaṇaṃ devaṃ nīlakaṇṭhaṃ trilocanam

जटाजूटधरंदेवंकण्ठभूषणवासुकिम्विभूतिभूषणंदेवंनीलकण्ठंत्रिलोचनम्
हिन्दी अर्थ

देव जटाओं का जूड़ा बाँधे थे, वासुकि उनके कण्ठ का आभूषण था, भस्म उनका श्रृंगार थी; वे नीलकण्ठ और तीन नेत्रों वाले थे।

English sense

The god wore his hair in matted piles, with Vāsuki as the ornament at his throat and sacred ash as his adornment; he was blue-throated and three-eyed.

पदार्थ · word by word
जटाजूटधरं
wearing matted hair in a pileजटाओं का जूड़ा बाँधे
देवं
the godदेव
कण्ठभूषणवासुकिम्
with Vāsuki as his throat ornamentवासुकि को कण्ठ का आभूषण बनाए
विभूतिभूषणं
adorned with sacred ashभस्म से सजे
देवं
the godदेव
नीलकण्ठं
blue-throatedनीले कण्ठ वाले
त्रिलोचनम्
three-eyedतीन नेत्रों वाले

Verse 5

५V

दीपिचर्मपरीधानं शुद्धस्फटिकसन्निभम् ॥
सहस्रादित्यसंकाशं गिरिजार्धांगभूषणम् ॥ ५ ॥

dīpicarmaparīdhānaṃ śuddhasphaṭikasannibham
sahasrādityasaṅkāśaṃ girijārdhāṅgabhūṣaṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

६VI

प्रणम्य शिरसा नाथं कारणं विश्वरूपिणम् ॥
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा प्राहैनं शिखिवाहनः ॥ ६ ॥

praṇamya śirasā nāthaṃ kāraṇaṃ viśvarūpiṇam
kṛtāñjalipuṭo bhūtvā prāhainaṃ śikhivāhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

७VII

कार्तिकेय उवाच — कार्तिकेय ने कहा Kārttikeya said

देवदेव जगन्नाथ सृष्टिस्थितिलयात्मक ॥
त्वमेव परमात्मा च त्वं गतिः सर्वदेहिनाम् ॥ ७ ॥

devadeva jagannātha sṛṣṭisthitilayātmaka
tvameva paramātmā ca tvaṃ gatiḥ sarvadehinām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

८VIII

त्वं गतिः सर्वलोकानां दीनानां च त्वमेव हि ॥
त्वमेव जगदाधारस्त्वमेव विश्वकारणम् ॥ ८ ॥

tvaṃ gatiḥ sarvalokānāṃ dīnānāṃ ca tvameva hi
tvameva jagadādhārastvameva viśvakāraṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

९IX

त्वमेव पूज्यः सर्वेषां त्वदन्यो नास्ति मे गतिः ॥
किं गुह्यं परं लोके किमेकं सर्वसिद्धिदम् ॥ ९ ॥

tvameva pūjyaḥ sarveṣāṃ tvadanyo nāsti me gatiḥ
kiṃ guhyaṃ paraṃ loke kimekaṃ sarvasiddhidam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

१०X

किमेकं परमं श्रेष्ठं को योगः स्वर्गमोक्षदः ॥
विना तीर्थेन तपसा विना दानेन विना मखैः ॥ १० ॥

kimekaṃ paramaṃ śreṣṭhaṃ ko yogaḥ svargamokṣadaḥ
vinā tīrthena tapasā vinā dānena vinā makhaiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

११XI

विना लयेन ध्यानेन नरः सिद्धिमवाप्नुयात् ॥
कस्मादुत्पद्यते सृष्टिः कस्मिश्च प्रलयो भवेत् ॥ ११ ॥

vinā layena dhyānena naraḥ siddhimavāpnuyāt
kasmādutpadyate sṛṣṭiḥ kasmiśca pralayo bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

१२XII

कस्मादुच्चीयते देव संसारार्णवसंकटात् ॥
तदहं श्रोतुमिच्छामि कथयस्व महेश्वर ॥ १२ ॥

kasmāduccīyate deva saṃsārārṇavasaṅkaṭāt
tadahaṃ śrotumicchāmi kathayasva maheśvara

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

१३XIII

ईश्वर उवाच — ईश्वर ने कहा Īśvara said

साधु साधु त्वया पृष्टं पार्वतीप्रियनन्दन ॥
अस्ति गुह्यतमं पुत्र कथयिष्याम्यसंशयम् ॥ १३ ॥

sādhu sādhu tvayā pṛṣṭaṃ pārvatīpriyanandana
asti guhyatamaṃ putra kathayiṣyāmyasaṃśayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

१४XIV

सत्त्वं रजस्तमश्चैव ये चान्ये महदादयः ॥
ये चान्ये बहवो भूताः सर्वे प्रकृतिसंभवाः ॥ १४ ॥

sattvaṃ rajastamaścaiva ye cānye mahadādayaḥ
ye cānye bahavo bhūtāḥ sarve prakṛtisambhavāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

१५XV

सैव देवी परा शक्तिः सैव माया सनातनी ॥
सैव विद्या परा गुह्या सैव त्रिपुरसुंदरी ॥ १५ ॥

saiva devī parā śaktiḥ saiva māyā sanātanī
saiva vidyā parā guhyā saiva tripurasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

१६XVI

तस्याः स्तोत्रं प्रवक्ष्यामि सर्वकामफलप्रदम् ॥
भूतानां सैव रोगार्तिहारिणी ॥ १६ ॥

tasyāḥ stotraṃ pravakṣyāmi sarvakāmaphalapradam
bhūtānāṃ saiva rogārtihāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

१७XVII

इच्छाज्ञानक्रियाशक्तिर्ब्रह्मविष्णुशिवात्मिका ॥
त्रिधा शक्तिस्वरूपेण सृष्टिस्थितिविनाशिनी ॥ १७ ॥

icchājñānakriyāśaktirbrahmaviṣṇuśivātmikā
tridhā śaktisvarūpeṇa sṛṣṭisthitivināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

१८XVIII

सृज्यते ब्रह्मरूपेण विष्णुरूपेण पाल्यते ॥
हियते रुद्ररूपेण जगदेतच्चराचरम् ॥ १८ ॥

sṛjyate brahmarūpeṇa viṣṇurūpeṇa pālyate
hiyate rudrarūpeṇa jagadetaccarācaram

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

१९XIX

यस्या योनौ जगत्सर्वमव्यापि परिवर्तते ॥
यस्या प्रलीयते चांते यस्यां च जायते पुनः ॥ १९ ॥

yasyā yonau jagatsarvamavyāpi parivartate
yasyā pralīyate cānte yasyāṃ ca jāyate punaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

२०XX

यां समाराध्य त्रैलोक्ये संप्राप्यं पदमुत्तमम् ॥
तस्या नामसहस्रं तु कथयामि शृणुष्व तत् ॥ २० ॥

yāṃ samārādhya trailokye samprāpyaṃ padamuttamam
tasyā nāmasahasraṃ tu kathayāmi śṛṇuṣva tat

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ध्यानम्Meditation

Verse 21

२१XXI

ॐ आधारे तरुणार्कबिंबरुचिरं हेमप्रभं वाग्भवं बीजं मन्मथमिन्द्रगोपसदृशं हृत्पंकजे संस्थितम् ॥
विष्णुब्रह्मपदस्थशक्किकलितं सोमप्रभाभासुरं ये ध्यायंति पदत्रयं तव शिवे ते यांति सौख्यं पदम् ॥ २१ ॥

oṃ ādhāre taruṇārkabimbaruciraṃ hemaprabhaṃ vāgbhavaṃ bījaṃ manmathamindragopasadṛśaṃ hṛtpaṅkaje saṃsthitam
viṣṇubrahmapadasthaśakkikalitaṃ somaprabhābhāsuraṃ ye dhyāyanti padatrayaṃ tava śive te yānti saukhyaṃ padam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

स्तोत्रम्The thousand names

Verse 22

२२XXII

कल्याणी कमला काली कराली कामरूपिणी ॥
कामाख्या कामदा काम्या कामना कामचारिणी ॥ २२ ॥

kalyāṇī kamalā kālī karālī kāmarūpiṇī
kāmākhyā kāmadā kāmyā kāmanā kāmacāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

२३XXIII

कालरात्रिर्महारात्रिः कपाली कालरूपिणी ॥
कौमारी करुणा मुक्तिः कलिकल्मषनाशिनी ॥ २३ ॥

kālarātrirmahārātriḥ kapālī kālarūpiṇī
kaumārī karuṇā muktiḥ kalikalmaṣanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

२४XXIV

कात्यायनी कराधारा कौमुदी कमलप्रिया ॥
कीर्तिदा बुद्धिदा मेधा नीतिज्ञा नीतिवत्सला ॥ २४ ॥

kātyāyanī karādhārā kaumudī kamalapriyā
kīrtidā buddhidā medhā nītijñā nītivatsalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

२५XXV

माहेश्वरी महामाया महातेजा महेश्वरी ॥
महाजिह्वा महाघोरा महादंष्ट्रा महाभुजा ॥ २५ ॥

māheśvarī mahāmāyā mahātejā maheśvarī
mahājihvā mahāghorā mahādaṃṣṭrā mahābhujā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

२६XXVI

महामोहांधकारघ्नी महामोक्षप्रदायिनी ॥
महादारिद्र्यनाशा च महाशत्रुविमर्दिनी ॥ २६ ॥

mahāmohāndhakāraghnī mahāmokṣapradāyinī
mahādāridryanāśā ca mahāśatruvimardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

२७XXVII

महामाया महावीर्या महापातकनाशिनी ॥
महामखा मंत्रमयी मणिपुरकवासिनी ॥ २७ ॥

mahāmāyā mahāvīryā mahāpātakanāśinī
mahāmakhā mantramayī maṇipurakavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

२८XXVIII

मानसी मानदा मान्या मनश्चक्षू रणेचरा ॥
गणमाता च गायत्री गणगंधर्वसेविता ॥ २८ ॥

mānasī mānadā mānyā manaścakṣū raṇecarā
gaṇamātā ca gāyatrī gaṇagandharvasevitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

२९XXIX

गिरिजा गिरिशा साध्वी गिरिस्था गिरिवल्लभा ॥
चण्डेश्वरी चण्डरूपा प्रचण्डा चण्डमालिनी ॥ २९ ॥

girijā giriśā sādhvī giristhā girivallabhā
caṇḍeśvarī caṇḍarūpā pracaṇḍā caṇḍamālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

३०XXX

चर्चिका चर्चिकाकारा चण्डिका चारुरूपिणी ॥
यज्ञेश्वरी यज्ञरूपा जपयज्ञपरायणा ॥ ३० ॥

carcikā carcikākārā caṇḍikā cārurūpiṇī
yajñeśvarī yajñarūpā japayajñaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

३१XXXI

यज्ञमाता यज्ञभोक्त्री यज्ञेशी यज्ञसंभवा ॥
सिद्धयज्ञक्रियासिद्धिर्यज्ञाढ्या यज्ञरक्षिका ॥ ३१ ॥

yajñamātā yajñabhoktrī yajñeśī yajñasambhavā
siddhayajñakriyāsiddhiryajñāḍhyā yajñarakṣikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

३२XXXII

यज्ञक्रिया यज्ञरूपा यज्ञांगी यज्ञरक्षिका ॥
यज्ञक्रिया च यज्ञा च यज्ञा यज्ञक्रियालया ॥ ३२ ॥

yajñakriyā yajñarūpā yajñāṅgī yajñarakṣikā
yajñakriyā ca yajñā ca yajñā yajñakriyālayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

३३XXXIII

जालंधरी जगन्माता जातवेदा जगत्प्रिया ॥
जितेंद्रिया जितक्रोधा जननी जन्मदायिनी ॥ ३३ ॥

jālandharī jaganmātā jātavedā jagatpriyā
jitendriyā jitakrodhā jananī janmadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

३४XXXIV

गड्गा गोदावरी चैव गोमती च शतद्रुका ॥
चर्मण्वती वेदगर्भा च रेवका समवासिनी ॥ ३४ ॥

gaḍgā godāvarī caiva gomatī ca śatadrukā
carmaṇvatī vedagarbhā ca revakā samavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

३५XXXV

सिंधुर्मंदाकिनी क्षिप्रा यमुना च सरस्वती ॥
भद्रा रागविपाशा च गण्डकी विंध्यवासिनी ॥ ३५ ॥

sindhurmandākinī kṣiprā yamunā ca sarasvatī
bhadrā rāgavipāśā ca gaṇḍakī vindhyavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

३६XXXVI

नर्मदा सिंधुकावेरी वेत्रवत्या सुकौशिकी ॥
महेन्द्रतनया चैव अहल्या चर्मकावती ॥ ३६ ॥

narmadā sindhukāverī vetravatyā sukauśikī
mahendratanayā caiva ahalyā carmakāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

३७XXXVII

अयोध्या मथुरा माया काशी काश्ची अवंतिका ॥
पुरी द्वारावती तीर्था महाकिल्बिषनाशिनी ॥ ३७ ॥

ayodhyā mathurā māyā kāśī kāścī avantikā
purī dvārāvatī tīrthā mahākilbiṣanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

३८XXXVIII

पद्मिनी पद्ममध्यस्था पद्मकिंजल्कवासिनी ॥
पद्मवक्त्रा चकोराक्षी पद्मस्था पद्मसंभवा ॥ ३८ ॥

padminī padmamadhyasthā padmakiñjalkavāsinī
padmavaktrā cakorākṣī padmasthā padmasambhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

३९XXXIX

ह्रींकारा कुण्डलाधारा हृत्पद्मस्था सुलोचना ॥
श्रींकारी भूषणा लक्ष्मीः क्लींकारी क्लेशनाशिनी ॥ ३९ ॥

hrīṅkārā kuṇḍalādhārā hṛtpadmasthā sulocanā
śrīṅkārī bhūṣaṇā lakṣmīḥ klīṅkārī kleśanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

४०XL

हरिवक्त्रोद्भवा शांता हरिवक्षःस्थलालया ॥
हरिवक्त्रोद्भवा शांता हरिवक्षःस्थलस्थिता ॥ ४० ॥

harivaktrodbhavā śāntā harivakṣaḥsthalālayā
harivaktrodbhavā śāntā harivakṣaḥsthalasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

४१XLI

वैष्णवी विष्णुरूपा च विष्णुमातृस्वरूपिणी ॥
विष्णुमाया विशालाक्षी विशालनयनोज्ज्वला ॥ ४१ ॥

vaiṣṇavī viṣṇurūpā ca viṣṇumātṛsvarūpiṇī
viṣṇumāyā viśālākṣī viśālanayanojjvalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

४२XLII

विश्वेश्वरी च विश्वात्मा विश्वेशी विश्वरूपिणी ॥
विश्वेश्वरी शिवाराध्या शिवनाथा शिवप्रिया ॥ ४२ ॥

viśveśvarī ca viśvātmā viśveśī viśvarūpiṇī
viśveśvarī śivārādhyā śivanāthā śivapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

४३XLIII

शिवमाता शिवाख्या च शिवदा शिवरूपिणी ॥
भवेश्वरी भवाराध्या भवेशी भवनायिका ॥ ४३ ॥

śivamātā śivākhyā ca śivadā śivarūpiṇī
bhaveśvarī bhavārādhyā bhaveśī bhavanāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

४४XLIV

भवमाता भवाराध्या भवकण्टकनाशिनी ॥
भवप्रिया भवानंदा भवानी भवमोहिनी ॥ ४४ ॥

bhavamātā bhavārādhyā bhavakaṇṭakanāśinī
bhavapriyā bhavānandā bhavānī bhavamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

४५XLV

गायत्री चैव सावित्री ब्रह्माणी ब्रह्मरूपिणी ॥
ब्रह्मेशी ब्रह्मदा ब्रह्मा ब्रह्माणी ब्रह्मवादिनी ॥ ४५ ॥

gāyatrī caiva sāvitrī brahmāṇī brahmarūpiṇī
brahmeśī brahmadā brahmā brahmāṇī brahmavādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

४६XLVI

दुर्गस्था दुर्गरूपा च दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी ॥
सुगमा दुर्गमा दांता दयादोग्ध्री दुरापहा ॥ ४६ ॥

durgasthā durgarūpā ca durgā durgārtināśinī
sugamā durgamā dāntā dayādogdhrī durāpahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

४७XLVII

दुरितघ्री दुराध्यक्षा दुरा दुष्टतनाशिनी ॥
पंचास्या पंचमी पूर्णा पूर्णपीठनिवासिनी ॥ ४७ ॥

duritaghrī durādhyakṣā durā duṣṭatanāśinī
pañcāsyā pañcamī pūrṇā pūrṇapīṭhanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

४८XLVIII

सर्वस्था सर्वरूपा च सर्वस्था सर्वसंभवा ॥
रजःस्था च रजोरूपा रजोगुणसमुद्भवा ॥ ४८ ॥

sarvasthā sarvarūpā ca sarvasthā sarvasambhavā
rajaḥsthā ca rajorūpā rajoguṇasamudbhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

४९XLIX

तमःस्था च तमोरूपा तामसी तामसप्रिया ॥
तमोगुणसमुद्भूता सात्विकी राजसी कला ॥ ४९ ॥

tamaḥsthā ca tamorūpā tāmasī tāmasapriyā
tamoguṇasamudbhūtā sātvikī rājasī kalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

५०L

काष्ठा मुहूर्ता निमिषा अनिमेषा ततः परम् ॥
अर्धमासा च मासा च संवत्सरस्वरूपिणी ॥ ५० ॥

kāṣṭhā muhūrtā nimiṣā animeṣā tataḥ param
ardhamāsā ca māsā ca saṃvatsarasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

५१LI

योगस्था योगरूपा च कल्पस्था कल्परूपिणी ॥
नानारत्नविचित्राढ्या नानाभरणमण्डिता ॥ ५१ ॥

yogasthā yogarūpā ca kalpasthā kalparūpiṇī
nānāratnavicitrāḍhyā nānābharaṇamaṇḍitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

५२LII

विश्वात्मिका विश्वमाता विश्वपाशविनाशिनी ॥
विश्वासकारिणी विश्वा विश्वशक्तिर्विचक्षणा ॥ ५२ ॥

viśvātmikā viśvamātā viśvapāśavināśinī
viśvāsakāriṇī viśvā viśvaśaktirvicakṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

५३LIII

जपाकुसुमसंकाशा दाडिमीकुसुमोपमा ॥
चतुरंगी चतुर्बाहुश्चतुराचारवासिनी ॥ ५३ ॥

japākusumasaṅkāśā dāḍimīkusumopamā
caturaṅgī caturbāhuścaturācāravāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

५४LIV

सर्वेशी सर्वदा सर्वा सर्वदा सर्वदायिनी ॥
माहेश्वरी च सर्वाढ्या शर्वाणी सर्वमंगला ॥ ५४ ॥

sarveśī sarvadā sarvā sarvadā sarvadāyinī
māheśvarī ca sarvāḍhyā śarvāṇī sarvamaṅgalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

५५LV

नलिनी नंदिनी नंदा आनंदानंदवर्धिनी ॥
व्यापिनी सर्वभूतेषु भवभारविनाशिनी ॥ ५५ ॥

nalinī nandinī nandā ānandānandavardhinī
vyāpinī sarvabhūteṣu bhavabhāravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

५६LVI

सर्वशृंगारवेषाढ्या पाशांकुशकरोद्यता ॥
सूर्यकोटिसहस्राभा चन्द्रकोटिनिभानना ॥ ५६ ॥

sarvaśṛṅgāraveṣāḍhyā pāśāṅkuśakarodyatā
sūryakoṭisahasrābhā candrakoṭinibhānanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

५७LVII

गणेशकोटिलावण्या विष्णुकोट्यरिमर्दिनी ॥
दावाग्निकोटिदलिनी रुद्रकोट्युग्ररूपिणी ॥ ५७ ॥

gaṇeśakoṭilāvaṇyā viṣṇukoṭyarimardinī
dāvāgnikoṭidalinī rudrakoṭyugrarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

५८LVIII

समुद्रकोटिगम्भीरा वायुकोटिमहाबला ॥
आकाशकोटिविस्तारा यमकोटिभयंकरी ॥ ५८ ॥

samudrakoṭigambhīrā vāyukoṭimahābalā
ākāśakoṭivistārā yamakoṭibhayaṅkarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

५९LIX

मेरुकोटिसमुच्छ्राया गणकोटिसमृद्धिदा ॥
निष्कलंका निराधारा निर्गुणा गुणवर्जिता ॥ ५९ ॥

merukoṭisamucchrāyā gaṇakoṭisamṛddhidā
niṣkalaṅkā nirādhārā nirguṇā guṇavarjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

६०LX

अशोका शोकरहिता तापत्रयविवर्जिता ॥
वासिष्ठा विश्वजननी विश्वाख्या विश्ववर्धिनी ॥ ६० ॥

aśokā śokarahitā tāpatrayavivarjitā
vāsiṣṭhā viśvajananī viśvākhyā viśvavardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

६१LXI

चित्रा विचित्रचित्रांगी हेतुगर्भा कुलेश्वरी ॥
इच्छाशक्तिज्ञानशक्तिः क्रियाशक्तिः शुचिस्मिता ॥ ६१ ॥

citrā vicitracitrāṅgī hetugarbhā kuleśvarī
icchāśaktijñānaśaktiḥ kriyāśaktiḥ śucismitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

६२LXII

शुचिः स्मृतिमयी सत्या श्रुतिरूपा श्रुतिप्रिया ॥
महासत्त्वमयी सर्वा पंचतत्त्वोपरिस्थिता ॥ ६२ ॥

śuciḥ smṛtimayī satyā śrutirūpā śrutipriyā
mahāsattvamayī sarvā pañcatattvoparisthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

६३LXIII

पार्वती हिमवत्पुत्री पारस्था पाररूपिणी ॥
जयंती भद्रकाली च अहल्या कुलनायिका ॥ ६३ ॥

pārvatī himavatputrī pārasthā pārarūpiṇī
jayantī bhadrakālī ca ahalyā kulanāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

६४LXIV

भूतधात्री च भूतेशी भूतस्था भूतभावना ॥
महाकुण्डलिनी शक्तिर्महाविभवर्धिनी ॥ ६४ ॥

bhūtadhātrī ca bhūteśī bhūtasthā bhūtabhāvanā
mahākuṇḍalinī śaktirmahāvibhavardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

६५LXV

हंसाक्षी हंसरूपा च हंसस्था हंसरूपिणी ॥
सोमसूर्याग्निमध्यस्था मणिमण्डलवासिनी ॥ ६५ ॥

haṃsākṣī haṃsarūpā ca haṃsasthā haṃsarūpiṇī
somasūryāgnimadhyasthā maṇimaṇḍalavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

६६LXVI

द्वादशारसरोजस्था सूर्यमण्डलवासिनी ॥
अकलंका शशांकाभा षोडशारनिवासिनी ॥ ६६ ॥

dvādaśārasarojasthā sūryamaṇḍalavāsinī
akalaṅkā śaśāṅkābhā ṣoḍaśāranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

६७LXVII

डाकिनी राकिनी चैव लाकिनी काकिनी तथा ॥
शाकिनी हाकिनी चैव षट्चक्रेषु निवासिनी ॥ ६७ ॥

ḍākinī rākinī caiva lākinī kākinī tathā
śākinī hākinī caiva ṣaṭcakreṣu nivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

६८LXVIII

सृष्टिस्थितिविनाशाय सृष्टिस्थित्यंतकारिणी ॥
श्रीकण्ठप्रियहृत्कण्ठा नंदाख्या बिन्दुमालिनी ॥ ६८ ॥

sṛṣṭisthitivināśāya sṛṣṭisthityantakāriṇī
śrīkaṇṭhapriyahṛtkaṇṭhā nandākhyā bindumālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

६९LXIX

चतुःषष्टिकलाधारा देहदण्डसमाश्रिता ॥
माया काली धृतिर्मेधा क्षुधा तुष्टिर्महायुतिः ॥ ६९ ॥

catuḥṣaṣṭikalādhārā dehadaṇḍasamāśritā
māyā kālī dhṛtirmedhā kṣudhā tuṣṭirmahāyutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

७०LXX

हिंगुला मंगला सीता सुषुम्ना मध्यगामिनी ॥
परघोरा कराळाक्षी विजया जयदायिनी ॥ ७० ॥

hiṅgulā maṅgalā sītā suṣumnā madhyagāminī
paraghorā karāḻākṣī vijayā jayadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

७१LXXI

हृत्पद्मनिलया श्रीमा महाभैरवनादिनी ॥
आकाशलिंगसंभूता सुवर्णोयानवासिनी ॥ ७१ ॥

hṛtpadmanilayā śrīmā mahābhairavanādinī
ākāśaliṅgasambhūtā suvarṇoyānavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

७२LXXII

महत्सूक्ष्मा च कंकाली भीमरूपा महाबला ॥
मेनकागर्भसंभूता तप्तकांचनसंनिभा ॥ ७२ ॥

mahatsūkṣmā ca kaṅkālī bhīmarūpā mahābalā
menakāgarbhasambhūtā taptakāñcanasaṃnibhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

७३LXXIII

अंतरस्था कूटवीजा त्रिकूटाचलवासिनी ॥
वर्णाख्या वर्णरहिता पंचाशद्वर्णभेदिनी ॥ ७३ ॥

antarasthā kūṭavījā trikūṭācalavāsinī
varṇākhyā varṇarahitā pañcāśadvarṇabhedinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

७४LXXIV

विद्याधरी लोकधात्री अप्सरा अप्सरःप्रिया ॥
दीक्षा दाक्षायणी दक्षा दक्षयज्ञविनाशिनी ॥ ७४ ॥

vidyādharī lokadhātrī apsarā apsaraḥpriyā
dīkṣā dākṣāyaṇī dakṣā dakṣayajñavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

७५LXXV

यशःपूर्णा यशोदा च यशोदागर्भसंभवा ॥
देवकी देवमाता च राधिका कृष्णवल्लभा ॥ ७५ ॥

yaśaḥpūrṇā yaśodā ca yaśodāgarbhasambhavā
devakī devamātā ca rādhikā kṛṣṇavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

७६LXXVI

अरुन्धती शचींद्राणी गान्धारी गन्धमालिनी ॥
ध्यानातीता ध्यानगम्या ध्यानज्ञा ध्यानधारिणी ॥ ७६ ॥

arundhatī śacīndrāṇī gāndhārī gandhamālinī
dhyānātītā dhyānagamyā dhyānajñā dhyānadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

७७LXXVII

लम्बोदरी च लम्बोष्ठी जाम्बवंती जलोदरी ॥
महोदरी सुकेशी मुक्तकामार्थसिद्धिदा ॥ ७७ ॥

lambodarī ca lamboṣṭhī jāmbavantī jalodarī
mahodarī sukeśī muktakāmārthasiddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

७८LXXVIII

तपस्विनी तपोनिष्ठा सुपर्णा धर्मवासिनी ॥
वाणाचापधरा धीरा पाञ्चाली पञ्चमप्रिया ॥ ७८ ॥

tapasvinī taponiṣṭhā suparṇā dharmavāsinī
vāṇācāpadharā dhīrā pāñcālī pañcamapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

७९LXXIX

गुह्यांगी च सुभीमा च गुह्यतत्त्वा निरञ्जना ॥
अशरीरा शरीरस्था संसारार्णवतारिणी ॥ ७९ ॥

guhyāṅgī ca subhīmā ca guhyatattvā nirañjanā
aśarīrā śarīrasthā saṃsārārṇavatāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

८०LXXX

अमृता निष्कला भद्रा सकला कृष्णपिंगला ॥
चक्रप्रिया च चक्राहा पंचचक्रादिदारिणी ॥ ८० ॥

amṛtā niṣkalā bhadrā sakalā kṛṣṇapiṅgalā
cakrapriyā ca cakrāhā pañcacakrādidāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

८१LXXXI

पद्मरागप्रतीकाशा निर्मलाकाशसन्निभा ॥
अधःस्था ऊर्ध्वरूपा च ऊर्ध्वपद्मनिवासिनी ॥ ८१ ॥

padmarāgapratīkāśā nirmalākāśasannibhā
adhaḥsthā ūrdhvarūpā ca ūrdhvapadmanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

८२LXXXII

कार्यकारणकर्तृत्वे शैवद्वृत्तेषु संस्थिता ॥
रसज्ञा रसमध्यस्था गन्धस्था गन्धरूपिणी ॥ ८२ ॥

kāryakāraṇakartṛtve śaivadvṛtteṣu saṃsthitā
rasajñā rasamadhyasthā gandhasthā gandharūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

८३LXXXIII

परब्रह्मस्वरूपा च परब्रह्मनिवासिनी ॥
शब्दब्रह्मस्वरूपा च शब्दस्था शब्दवर्जिता ॥ ८३ ॥

parabrahmasvarūpā ca parabrahmanivāsinī
śabdabrahmasvarūpā ca śabdasthā śabdavarjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

८४LXXXIV

सिद्धिबुद्धिः परा बुद्धिः सन्दीप्तिर्मध्यसंस्थिता ॥
स्वगुह्या शाम्भवी शक्तिस्तत्त्वस्था तत्त्वरूपिणी ॥ ८४ ॥

siddhibuddhiḥ parā buddhiḥ sandīptirmadhyasaṃsthitā
svaguhyā śāmbhavī śaktistattvasthā tattvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

८५LXXXV

शाश्वती भूतमाता च महाभूताधिपप्रिया ॥
शुचिव्रता धर्मसिद्धिर्धर्मवृद्धिः पराजिता ॥ ८५ ॥

śāśvatī bhūtamātā ca mahābhūtādhipapriyā
śucivratā dharmasiddhirdharmavṛddhiḥ parājitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

८६LXXXVI

कामसंदीपिनी कामा सदाकौतूहलप्रिया ॥
जटाजूटधरा मुक्ता सूक्ष्मा शक्तिविभूषणा ॥ ८६ ॥

kāmasandīpinī kāmā sadākautūhalapriyā
jaṭājūṭadharā muktā sūkṣmā śaktivibhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

८७LXXXVII

द्वीपिचर्मपरीधाना चीरवल्कलधारिणी ॥
त्रिशूलडमरुधरा नरमालाविभूषणा ॥ ८७ ॥

dvīpicarmaparīdhānā cīravalkaladhāriṇī
triśūlaḍamarudharā naramālāvibhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

८८LXXXVIII

अत्युग्ररूपिणी भोज्या कल्पान्तदहनोपमा ॥
त्रैलोक्यसाधिनी साध्या सिद्धिसाधकवत्सला ॥ ८८ ॥

atyugrarūpiṇī bhojyā kalpāntadahanopamā
trailokyasādhinī sādhyā siddhisādhakavatsalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

८९LXXXIX

सर्वविद्यामयी सारा चासुराणां विनाशिनी ॥
दमनी दामनी दांता दयादोग्ध्री दुरापहा ॥
आस्यजिह्वोपमा घोरा घोरघोरतराऽनना ॥ ८९ ॥

sarvavidyāmayī sārā cāsurāṇāṃ vināśinī
damanī dāmanī dāntā dayādogdhrī durāpahā
āsyajihvopamā ghorā ghoraghoratarā'nanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

९०XC

नारायणी नारसिंही नृसिंहहृदये स्थिता ॥
योगेश्वरी योगरूपा योगमाता च योगिनी ॥ ९० ॥

nārāyaṇī nārasiṃhī nṛsiṃhahṛdaye sthitā
yogeśvarī yogarūpā yogamātā ca yoginī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

९१XCI

खेचरी खचरी खेला निर्वाणपदसंश्रया ॥
नागिनी नागकन्या च सुवेशा नागनायिका ॥ ९१ ॥

khecarī khacarī khelā nirvāṇapadasaṃśrayā
nāginī nāgakanyā ca suveśā nāganāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

९२XCII

विषज्वालावती दीक्षा कलाशतविभूषणा ॥
तीव्रवक्रा महावक्रा नागकोटिविधारिणी ॥
महासत्त्वा च धर्मज्ञा धर्मातिसुखदायिनी ॥ ९२ ॥

viṣajvālāvatī dīkṣā kalāśatavibhūṣaṇā
tīvravakrā mahāvakrā nāgakoṭividhāriṇī
mahāsattvā ca dharmajñā dharmātisukhadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

९३XCIII

कृष्णमूर्धा महामूर्धा घोरमूर्धा वरानना ॥
सर्वेन्द्रियमनोन्मत्ता सर्वेन्द्रियमनोमयी ॥ ९३ ॥

kṛṣṇamūrdhā mahāmūrdhā ghoramūrdhā varānanā
sarvendriyamanonmattā sarvendriyamanomayī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

९४XCIV

सर्वसंग्रामजयदा सर्वप्रहरणोद्यता ॥
सर्वपीडोपशमनी सर्वारिष्टनिवारिणी ॥ ९४ ॥

sarvasaṅgrāmajayadā sarvapraharaṇodyatā
sarvapīḍopaśamanī sarvāriṣṭanivāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

९५XCV

सर्वैश्वर्यसमुत्पन्ना सर्वग्रहविनाशिनी ॥
मातंगी मत्तमातंगी मातंगीप्रियमण्डला ॥ ९५ ॥

sarvaiśvaryasamutpannā sarvagrahavināśinī
mātaṅgī mattamātaṅgī mātaṅgīpriyamaṇḍalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

९६XCVI

अमृतोदधिमध्यस्था कटिसूत्रैरलंकृता ॥
अमृतोदधिमध्यस्था प्रवालवसनांबुजा ॥ ९६ ॥

amṛtodadhimadhyasthā kaṭisūtrairalaṅkṛtā
amṛtodadhimadhyasthā pravālavasanāmbujā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

९७XCVII

मणिमण्डलमध्यस्था इष्टप्रहसितानना ॥
कुमुदा ललिता लोला लाक्षालोहितलोचना ॥ ९७ ॥

maṇimaṇḍalamadhyasthā iṣṭaprahasitānanā
kumudā lalitā lolā lākṣālohitalocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

९८XCVIII

दिग्वासा देवदूती च देवदेवाधिदेवता ॥ ९८ ॥

digvāsā devadūtī ca devadevādhidevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

९९XCIX

सिंहोपरि समारूढा हिमाचलनिवासिनी ॥ ९९ ॥

siṃhopari samārūḍhā himācalanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

१००C

अट्टाट्टहासिनी घोरा घोरदैत्यविनाशिनी ॥
अत्युग्ररक्तवलाभा नागकेयूरमण्डिता ॥ १०० ॥

aṭṭāṭṭahāsinī ghorā ghoradaityavināśinī
atyugraraktavalābhā nāgakeyūramaṇḍitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

१०१CI

मुक्ताहारलतोपेता तुंगपीनपयोधरा ॥
रक्तोत्पलदलाकारा मदाघूर्णितलोचना ॥ १०१ ॥

muktāhāralatopetā tuṅgapīnapayodharā
raktotpaladalākārā madāghūrṇitalocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

१०२CII

समस्तदेवतामूर्तिः सुरारिक्षयकारिणी ॥
खड्गिनी शूलहस्ता च चक्रिणी चक्रमालिनी ॥ १०२ ॥

samastadevatāmūrtiḥ surārikṣayakāriṇī
khaḍginī śūlahastā ca cakriṇī cakramālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

१०३CIII

शंखिनी चापिनी वाणा वज्रिणी वज्रदण्डिनी ॥
नानाभरणदीप्तांगी नानामणिविभूषिता ॥ १०३ ॥

śaṅkhinī cāpinī vāṇā vajriṇī vajradaṇḍinī
nānābharaṇadīptāṅgī nānāmaṇivibhūṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

१०४CIV

आनंदोदधिमध्यस्था कटिसूत्रैरलंकृता ॥
मणिगुणान्विता ॥ १०४ ॥

ānandodadhimadhyasthā kaṭisūtrairalaṅkṛtā
maṇiguṇānvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

१०५CV

त्रैलोक्यनमिता तुर्य्यचिन्मयानन्दरूपिणी ॥
जगदानंदसंभूता चिंतादण्डिनी ॥
त्रैलोक्यनन्दिनी देवी दुःखदुःस्वप्ननाशिनी ॥ १०५ ॥

trailokyanamitā turyyacinmayānandarūpiṇī
jagadānandasambhūtā cintādaṇḍinī
trailokyanandinī devī duḥkhaduḥsvapnanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

१०६CVI

घोराग्निदाहशमनी राजदेवार्थसाधिनी ॥
महापराधराशिघ्नी महाचौरभयापहा ॥ १०६ ॥

ghorāgnidāhaśamanī rājadevārthasādhinī
mahāparādharāśighnī mahācaurabhayāpahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

१०७CVII

रागादिदोषरहिता जरामरणवर्जिता ॥
चन्द्रमण्डलमध्यस्था पीयूषार्णवसंभवा ॥ १०७ ॥

rāgādidoṣarahitā jarāmaraṇavarjitā
candramaṇḍalamadhyasthā pīyūṣārṇavasambhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

१०८CVIII

सर्वदेवैः स्तुता देवी सर्वसिद्धैर्नमस्कृता ॥
अचिंत्यशक्तिरूपा च मणिमंत्रमहौषधिः ॥ १०८ ॥

sarvadevaiḥ stutā devī sarvasiddhairnamaskṛtā
acintyaśaktirūpā ca maṇimantramahauṣadhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

१०९CIX

अस्तिस्वस्तिमयी वाला मलयाचलवासिनी ॥
धात्री विधात्री संहर्त्री रतिज्ञा रतिदायिनी ॥ १०९ ॥

astisvastimayī vālā malayācalavāsinī
dhātrī vidhātrī saṃhartrī ratijñā ratidāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

११०CX

रुद्राणी रुद्ररूपा च रुद्ररौद्रार्तिनाशिनी ॥
सर्वज्ञा चैव धर्मज्ञा रसज्ञा दीनवत्सला ॥ ११० ॥

rudrāṇī rudrarūpā ca rudraraudrārtināśinī
sarvajñā caiva dharmajñā rasajñā dīnavatsalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

१११CXI

अनाहता त्रिनयना निर्भारा निर्वृतिः परा ॥
परा घोरा कराळाक्षी सुमतिश्रेष्ठ्यदायिनी ॥ १११ ॥

anāhatā trinayanā nirbhārā nirvṛtiḥ parā
parā ghorā karāḻākṣī sumatiśreṣṭhyadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

११२CXII

मंत्रात्मिका मंत्रगम्या मंत्रमाला सुमंत्रिणी ॥
श्रद्धानंदा महाभद्रा निर्द्वंद्वा निर्गुणात्मिका ॥ ११२ ॥

mantrātmikā mantragamyā mantramālā sumantriṇī
śraddhānandā mahābhadrā nirdvandvā nirguṇātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

११३CXIII

धरिणी धारिणी पृथ्वी धरा धात्री वसुंधरा ॥
मेरुमन्दरमध्यस्था स्थितिः शंकरवल्लभा ॥ ११३ ॥

dhariṇī dhāriṇī pṛthvī dharā dhātrī vasundharā
merumandaramadhyasthā sthitiḥ śaṅkaravallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

११४CXIV

श्रीमती श्रीमयी श्रेष्ठा श्रीकरी भावभाविनी ॥
श्रीदा श्रीमा श्रीनिवासा श्रीमती श्रीमतां गतिः ॥ ११४ ॥

śrīmatī śrīmayī śreṣṭhā śrīkarī bhāvabhāvinī
śrīdā śrīmā śrīnivāsā śrīmatī śrīmatāṃ gatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

११५CXV

उमा सारंगिणी कृष्णा कुटिला कुटिलालका ॥
त्रिलोचना त्रिलोकात्मा पुण्यपुण्या प्रकीर्तिता ॥ ११५ ॥

umā sāraṅgiṇī kṛṣṇā kuṭilā kuṭilālakā
trilocanā trilokātmā puṇyapuṇyā prakīrtitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

११६CXVI

अमृता सत्यसंकल्पा सा सत्या ग्रंथिभेदिनी ॥
परेशी परमा साध्या परा विद्या परात्परा ॥ ११६ ॥

amṛtā satyasaṅkalpā sā satyā granthibhedinī
pareśī paramā sādhyā parā vidyā parātparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

११७CXVII

सुंदरांगी सुवर्णाभा सुरासुरनमस्कृता ॥
प्रजा प्रजावती धन्या धनधान्यसमृद्धिदा ॥ ११७ ॥

sundarāṅgī suvarṇābhā surāsuranamaskṛtā
prajā prajāvatī dhanyā dhanadhānyasamṛddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

११८CXVIII

ईशानी भुवनेशानी भवानी भुवनेश्वरी ॥
अनंतानंतमहिता जगत्सारा जगद्धवा ॥ ११८ ॥

īśānī bhuvaneśānī bhavānī bhuvaneśvarī
anantānantamahitā jagatsārā jagaddhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

११९CXIX

अचिंत्यात्माचिंत्यशक्तिश्चिंत्या चिंत्यस्वरूपिणी ॥
ज्ञानगम्या ज्ञानमूर्तिर्ज्ञानिनी ज्ञानशालिनी ॥ ११९ ॥

acintyātmācintyaśaktiścintyā cintyasvarūpiṇī
jñānagamyā jñānamūrtirjñāninī jñānaśālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

१२०CXX

असिता घोररूपा च सुधाधारा सुधावहा ॥
भास्करी भास्वती भीतिर्भास्वदक्षानुशायिनी ॥ १२० ॥

asitā ghorarūpā ca sudhādhārā sudhāvahā
bhāskarī bhāsvatī bhītirbhāsvadakṣānuśāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

१२१CXXI

अनसूया क्षमा लज्जा दुर्लभाभरणात्मिका ॥
विश्वश्री विश्ववीरा च विश्वश्री विश्वसंस्थिता ॥ १२१ ॥

anasūyā kṣamā lajjā durlabhābharaṇātmikā
viśvaśrī viśvavīrā ca viśvaśrī viśvasaṃsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

१२२CXXII

शीलस्था शीलरूपा च शीला शीलप्रदायिनी ॥
बोधिनी बोधकुशला रोधिनी बोधिनी तथा ॥ १२२ ॥

śīlasthā śīlarūpā ca śīlā śīlapradāyinī
bodhinī bodhakuśalā rodhinī bodhinī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

१२३CXXIII

विद्योतिनी विचित्रात्मा विद्युत्पटलसन्निभा ॥
विश्वयोनिर्महायोनिः कर्मयोनिः प्रियात्मिका ॥ १२३ ॥

vidyotinī vicitrātmā vidyutpaṭalasannibhā
viśvayonirmahāyoniḥ karmayoniḥ priyātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

१२४CXXIV

रोहिणी रोगशमनी महारोमज्वरापहा ॥
रसदा पुष्टिदा पुष्टिर्मानदा मानवप्रिया ॥ १२४ ॥

rohiṇī rogaśamanī mahāromajvarāpahā
rasadā puṣṭidā puṣṭirmānadā mānavapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

१२५CXXV

कृष्णांगवाहिनी कृष्णा कृष्णा कृष्णसहोदरी ॥
शाम्भवी शम्भुरूपा च शम्भुस्था शम्भुसंभवा ॥ १२५ ॥

kṛṣṇāṅgavāhinī kṛṣṇā kṛṣṇā kṛṣṇasahodarī
śāmbhavī śambhurūpā ca śambhusthā śambhusambhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

१२६CXXVI

विश्वोदरी योगमाता योगसिद्धा च योगिनी ॥
वागीश्वरी योगनिद्रा योगिनी कोटिसेविता ॥ १२६ ॥

viśvodarī yogamātā yogasiddhā ca yoginī
vāgīśvarī yoganidrā yoginī koṭisevitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

१२७CXXVII

कौलिका मन्दकन्या च शृंगारपीठवासिनी ॥
क्षेमकरी सर्वरूपा दिव्यरूपा दिगंबरा ॥ १२७ ॥

kaulikā mandakanyā ca śṛṅgārapīṭhavāsinī
kṣemakarī sarvarūpā divyarūpā digambarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

१२८CXXVIII

धूम्रवक्त्रा धूम्रनेत्रा धूम्रकेशी च भूसरा ॥
पिनाकी रुद्रवेताली महावेतालरूपिणी ॥ १२८ ॥

dhūmravaktrā dhūmranetrā dhūmrakeśī ca bhūsarā
pinākī rudravetālī mahāvetālarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

१२९CXXIX

तपिनी तापिनी दीक्षा विष्णुविद्यात्मना श्रिता ॥
मंथरा जठरा तात्रा अग्निजिह्वा भयापहा ॥ १२९ ॥

tapinī tāpinī dīkṣā viṣṇuvidyātmanā śritā
mantharā jaṭharā tātrā agnijihvā bhayāpahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

१३०CXXX

पशुघ्नी पशुरूपा च पशुहा पशुवाहिनी ॥
पिता माता च धीरा च पशुपाशविनाशिनी ॥ १३० ॥

paśughnī paśurūpā ca paśuhā paśuvāhinī
pitā mātā ca dhīrā ca paśupāśavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

१३१CXXXI

चन्द्रमा चन्द्ररेखा च चन्द्रकांतिविभूषणा ॥
कुंकुमांकितसर्वांगी सुधास्रद्रुरुलोचना ॥ १३१ ॥

candramā candrarekhā ca candrakāntivibhūṣaṇā
kuṅkumāṅkitasarvāṅgī sudhāsradrurulocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

१३२CXXXII

शुक्राम्बरधरा देवी वीणापुस्तकधारिणी ॥
ऐरावतपद्मधरा श्वेतपद्मासनस्थिता ॥ १३२ ॥

śukrāmbaradharā devī vīṇāpustakadhāriṇī
airāvatapadmadharā śvetapadmāsanasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

१३३CXXXIII

रक्तांबरधरा देवी रक्तपद्मविलोचना ॥
दुस्तरा तारिणी तारा तरुणी तारारूपिणी ॥ १३३ ॥

raktāmbaradharā devī raktapadmavilocanā
dustarā tāriṇī tārā taruṇī tārārūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

१३४CXXXIV

सुधाधारा च धर्मज्ञा धर्मसंगोपदेशिनी ॥
भगेश्वरी भगाराध्या भगिनी भगनायिका ॥ १३४ ॥

sudhādhārā ca dharmajñā dharmasaṅgopadeśinī
bhageśvarī bhagārādhyā bhaginī bhaganāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

१३५CXXXV

भगविन्वा भगच्छिन्ना भगयोनिर्भगप्रदा ॥
भगेश्वरी भगाराध्या अग्निनी अग्नायिका ॥ १३५ ॥

bhagavinvā bhagacchinnā bhagayonirbhagapradā
bhageśvarī bhagārādhyā agninī agnāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

१३६CXXXVI

भगेशी भगरूपा च भगगुह्या भगावहा ॥
भगोदरी भगानंदा भगस्था भगशालिनी ॥ १३६ ॥

bhageśī bhagarūpā ca bhagaguhyā bhagāvahā
bhagodarī bhagānandā bhagasthā bhagaśālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

१३७CXXXVII

सर्वसंक्षोभिणी शक्तिः सर्वविद्याविनी तथा ॥
मालिनी माधवी माध्वी मधुरूपा महोत्कटा ॥ १३७ ॥

sarvasaṅkṣobhiṇī śaktiḥ sarvavidyāvinī tathā
mālinī mādhavī mādhvī madhurūpā mahotkaṭā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

१३८CXXXVIII

भरुण्डचन्द्रिका ज्योत्स्ना विश्वचक्षुस्तमोपहा ॥
सुप्रसन्ना महादूती यमदूती भयंकरी ॥ १३८ ॥

bharuṇḍacandrikā jyotsnā viśvacakṣustamopahā
suprasannā mahādūtī yamadūtī bhayaṅkarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

१३९CXXXIX

उन्मादिनी महारूपा दिव्यरूपा सुरार्चिता ॥
चैतन्यरूपिणी नित्या क्लिन्ना काममदोद्धता ॥ १३९ ॥

unmādinī mahārūpā divyarūpā surārcitā
caitanyarūpiṇī nityā klinnā kāmamadoddhatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

१४०CXL

मदिरानन्दकेवल्या मदिराक्षी मदालसा ॥
सिद्धेश्वरी सिद्धविद्या सिद्धाया सिद्धसंभवा ॥ १४० ॥

madirānandakevalyā madirākṣī madālasā
siddheśvarī siddhavidyā siddhāyā siddhasambhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

१४१CXLI

सिद्धमाता च सिद्धिः सर्वार्थसिद्धिदा ॥
मनोमयी गुणातीता परज्योतिःस्वरूपिणी ॥ १४१ ॥

siddhamātā ca siddhiḥ sarvārthasiddhidā
manomayī guṇātītā parajyotiḥsvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

१४२CXLII

परेशी परगा पारा परा सिद्धिः परा गतिः ॥
विमला मोहिनी चाद्या मधुपानपरायणा ॥ १४२ ॥

pareśī paragā pārā parā siddhiḥ parā gatiḥ
vimalā mohinī cādyā madhupānaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

१४३CXLIII

वेदवेदांगजननी सर्वशास्त्रविशारदा ॥
सर्वदेवमयी विद्या सर्वशास्त्रमयी तथा ॥ १४३ ॥

vedavedāṅgajananī sarvaśāstraviśāradā
sarvadevamayī vidyā sarvaśāstramayī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

१४४CXLIV

सर्वज्ञानमयी देवी सर्वधर्ममयीश्वरी ॥
सर्वयज्ञमयी यज्ञा सर्वमंत्राधिकारिणी ॥ १४४ ॥

sarvajñānamayī devī sarvadharmamayīśvarī
sarvayajñamayī yajñā sarvamantrādhikāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

१४५CXLV

सर्वसंप्रतिष्ठात्री सर्वविद्याविनी परा ॥
सर्वसंक्षोभिणी देवी सर्वमंगळकारिणी ॥ १४५ ॥

sarvasampratiṣṭhātrī sarvavidyāvinī parā
sarvasaṅkṣobhiṇī devī sarvamaṅgaḻakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

१४६CXLVI

त्रैलोक्याकर्षिणी देवी सर्वाह्लादनकारिणी ॥
सर्वसंमोहिनी देवी सर्वस्तंभनकारिणी ॥ १४६ ॥

trailokyākarṣiṇī devī sarvāhlādanakāriṇī
sarvasaṃmohinī devī sarvastambhanakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

१४७CXLVII

त्रैलोक्यजृंभिणी देवी तथा सर्ववशंकरी ॥
त्रैलोक्यरंजिनी देवी सर्वसंपत्तिदायिनी ॥ १४७ ॥

trailokyajṛmbhiṇī devī tathā sarvavaśaṅkarī
trailokyarañjinī devī sarvasampattidāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

१४८CXLVIII

सर्वमंत्रमयी देवी सर्वद्वंद्वक्षयंकरी ॥
सर्वसिद्धिप्रदा देवी सर्वसंपत्प्रदायिनी ॥ १४८ ॥

sarvamantramayī devī sarvadvandvakṣayaṅkarī
sarvasiddhipradā devī sarvasampatpradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

१४९CXLIX

सर्वप्रियकरी देवी सर्वमंगळकारिणी ॥
सर्वकामप्रदा देवी सर्वदुःखविमोचिनी ॥ १४९ ॥

sarvapriyakarī devī sarvamaṅgaḻakāriṇī
sarvakāmapradā devī sarvaduḥkhavimocinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

१५०CL

सर्वमृत्युप्रशमनी सर्वविघ्नविनाशिनी ॥
सर्वांगसुंदरी माता सर्वसौभाग्यदायिनी ॥ १५० ॥

sarvamṛtyupraśamanī sarvavighnavināśinī
sarvāṅgasundarī mātā sarvasaubhāgyadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

१५१CLI

सर्वज्ञा सर्वशक्तिश्च सर्वैश्वर्यफलप्रदा ॥
सर्वज्ञानमयी देवी सर्वव्याधिविनाशिनी ॥ १५१ ॥

sarvajñā sarvaśaktiśca sarvaiśvaryaphalapradā
sarvajñānamayī devī sarvavyādhivināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

१५२CLII

सर्वाधारस्वरूपा च सर्वपापहरा तथा ॥
सर्वानन्दमयी देवी सर्वेच्छायाः स्वरूपिणी ॥ १५२ ॥

sarvādhārasvarūpā ca sarvapāpaharā tathā
sarvānandamayī devī sarvecchāyāḥ svarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

१५३CLIII

सर्वलक्ष्मीमयी विद्या सर्वेप्सितफलप्रदा ॥
सर्वारिष्टप्रशमनी परमानन्ददायिनी ॥ १५३ ॥

sarvalakṣmīmayī vidyā sarvepsitaphalapradā
sarvāriṣṭapraśamanī paramānandadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

१५४CLIV

त्रिकोणानिलया त्रिस्था त्रिमात्रा त्रितनुस्थिता ॥
त्रिवेणी त्रिपथा त्रिस्था त्रिमूर्तिस्त्रिपुरेश्वरी ॥ १५४ ॥

trikoṇānilayā tristhā trimātrā tritanusthitā
triveṇī tripathā tristhā trimūrtistripureśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

१५५CLV

त्रिधाश्री त्रिदशाध्यक्षा त्रिवित् त्रिपुरवासिनी ॥
त्रयीविद्या च त्रिशिरास्त्रैलोक्या च त्रिपुष्करा ॥ १५५ ॥

tridhāśrī tridaśādhyakṣā trivit tripuravāsinī
trayīvidyā ca triśirāstrailokyā ca tripuṣkarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

१५६CLVI

त्रिकोटरस्था त्रिविधा त्रिपुरा त्रिपुरात्मिका ॥
त्रिपुरश्रीर्जननी त्रिपुरा त्रिपुरसुंदरी ॥ १५६ ॥

trikoṭarasthā trividhā tripurā tripurātmikā
tripuraśrīrjananī tripurā tripurasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 157

१५७CLVII

इदं त्रिपुरसुंदर्याः स्तोत्रं नामसहस्रकम् ॥
गुह्याद्गुह्यतरं पुत्र तव प्रीत्यै प्रकीर्तितम् ॥ १५७ ॥

idaṃ tripurasundaryāḥ stotraṃ nāmasahasrakam
guhyādguhyataraṃ putra tava prītyai prakīrtitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

१५८CLVIII

गोपनीयं प्रयत्नेन पठनीयं प्रयत्नतः ॥
नातः परतरं पुण्यं नातः परतरं तपः ॥ १५८ ॥

gopanīyaṃ prayatnena paṭhanīyaṃ prayatnataḥ
nātaḥ parataraṃ puṇyaṃ nātaḥ parataraṃ tapaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

१५९CLIX

नातः परतरं स्तोत्रं नातः परतरा गतिः ॥
स्तोत्रं सहस्रनामाख्यं मम वक्त्राद्विनिर्गतम् ॥ १५९ ॥

nātaḥ parataraṃ stotraṃ nātaḥ paratarā gatiḥ
stotraṃ sahasranāmākhyaṃ mama vaktrādvinirgatam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

१६०CLX

यः पठेत्प्रयतो भक्त्या शृणुयाद्वा समाहितः ॥
मोक्षार्थी लभते मोक्षं स्वर्गार्थी स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १६० ॥

yaḥ paṭhetprayato bhaktyā śṛṇuyādvā samāhitaḥ
mokṣārthī labhate mokṣaṃ svargārthī svargamāpnuyāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

१६१CLXI

कामांश्च प्राप्नुयात्कामी धनार्थी च लभेद्धनम् ॥
विद्यार्थी लभते विद्यां यशोऽर्थी लभते यशः ॥ १६१ ॥

kāmāṃśca prāpnuyātkāmī dhanārthī ca labheddhanam
vidyārthī labhate vidyāṃ yaśo'rthī labhate yaśaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

१६२CLXII

कन्यार्थी लभते कन्यां सुतार्थी लभते सुतम् ॥
गुर्विणी जनयेत्पुत्रं कन्या विंदति सत्पतिम् ॥ १६२ ॥

kanyārthī labhate kanyāṃ sutārthī labhate sutam
gurviṇī janayetputraṃ kanyā vindati satpatim

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 163

१६३CLXIII

मूर्खोऽपि लभते शास्त्रं हीनोऽपि लभते गतिम् ॥
अर्कार्मायां हि संक्रांत्यामष्टम्यष्टौ विशेषतः ॥ १६३ ॥

mūrkho'pi labhate śāstraṃ hīno'pi labhate gatim
arkārmāyāṃ hi saṅkrāntyāmaṣṭamyaṣṭau viśeṣataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 164

१६४CLXIV

पौर्णमास्यां चतुर्दश्यां नवम्यां भौमवासरे ॥
पठेद्वापि शृणुयाद्वा समाहितः ॥ १६४ ॥

paurṇamāsyāṃ caturdaśyāṃ navamyāṃ bhaumavāsare
paṭhedvāpi śṛṇuyādvā samāhitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 165

१६५CLXV

स मुक्तः सर्वपापेभ्यः कामेश्वरसमो भवेत् ॥
लक्ष्मीवान्धनवांश्चैव वल्लभः सर्वयोषिताम् ॥ १६५ ॥

sa muktaḥ sarvapāpebhyaḥ kāmeśvarasamo bhavet
lakṣmīvāndhanavāṃścaiva vallabhaḥ sarvayoṣitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 166

१६६CLXVI

तस्य वश्यं भवेदाशु त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥
रुद्रं दृष्ट्वा यथा देवा विष्णुं दृष्ट्वा च दानवाः ॥ १६६ ॥

tasya vaśyaṃ bhavedāśu trailokyaṃ sacarācaram
rudraṃ dṛṣṭvā yathā devā viṣṇuṃ dṛṣṭvā ca dānavāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 167

१६७CLXVII

गरुडं दृष्ट्वा सिंहं दृष्ट्वा यथा गजाः ॥
कीटवत्प्रपलायंते तस्य वक्त्रावलोकनात् ॥ १६७ ॥

garuḍaṃ dṛṣṭvā siṃhaṃ dṛṣṭvā yathā gajāḥ
kīṭavatprapalāyante tasya vaktrāvalokanāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 168

१६८CLXVIII

अभिचौरभयं तस्य कदाचिन्नैव संभवेत् ॥
यस्मात्छृणुयाद्दीर्घास्तृणं वह्निहुतं यथा ॥ १६८ ॥

abhicaurabhayaṃ tasya kadācinnaiva sambhavet
yasmātchṛṇuyāddīrghāstṛṇaṃ vahnihutaṃ yathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 169

१६९CLXIX

एकदा पठनादेव सर्वपापक्षयो भवेत् ॥ १६९ ॥

ekadā paṭhanādeva sarvapāpakṣayo bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 170

१७०CLXX

दशधा पठनादेव वाचां सिद्धिः प्रजायते ॥
शतधा पठनाद्वापि खेचरो जायते नरः ॥ १७० ॥

daśadhā paṭhanādeva vācāṃ siddhiḥ prajāyate
śatadhā paṭhanādvāpi khecaro jāyate naraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 171

१७१CLXXI

सहस्रदशसंख्यं वा यः पठेद्भक्तिमानसः ॥
मातास्य जगतां धात्री प्रत्यक्षा भवति ध्रुवम् ॥ १७१ ॥

sahasradaśasaṅkhyaṃ vā yaḥ paṭhedbhaktimānasaḥ
mātāsya jagatāṃ dhātrī pratyakṣā bhavati dhruvam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 172

१७२CLXXII

पाशविनिर्मुक्तो मम तुल्यो न संशयः ॥ १७२ ॥

pāśavinirmukto mama tulyo na saṃśayaḥ

पाशविनिर्मुक्तःममतुल्यःनसंशयः
हिन्दी अर्थ

सब बन्धनों से छूटकर वह मेरे समान हो जाता है। इसमें कोई संशय नहीं।

English sense

Freed from every bond, he becomes equal to me. There is no doubt of this.

पदार्थ · word by word
पाशविनिर्मुक्तः
freed from the bondsबन्धनों से मुक्त
मम
to meमेरे
तुल्यः
equalसमान
न
notनहीं
संशयः
doubtसंशय

Verse 173

१७३CLXXIII

लक्षं पूर्णं यथा पुत्र स्तोत्रराजं पठेत्सुधीः ॥
सर्वतीर्थेषु यत्पुण्यं संचज्ज्ञा लभेन्नरः ॥
सर्ववेदेषु यत्प्रोक्तं तत्फलं परिकीर्तितम् ॥ १७३ ॥

lakṣaṃ pūrṇaṃ yathā putra stotrarājaṃ paṭhetsudhīḥ
sarvatīrtheṣu yatpuṇyaṃ sañcajjñā labhennaraḥ
sarvavedeṣu yatproktaṃ tatphalaṃ parikīrtitam

लक्षंपूर्णंयथापुत्रस्तोत्रराजंपठेत्सुधीःसर्वतीर्थेषुयत्पुण्यंसंचज्ज्ञालभेन्नरःसर्ववेदेषुयत्प्रोक्तंतत्फलंपरिकीर्तितम्
हिन्दी अर्थ

हे पुत्र, जब कोई बुद्धिमान् इस स्तोत्रराज का पूरा एक लाख बार पाठ करता है, तो उसे सब तीर्थों का पुण्य मिलता है; सब वेदों में जो फल बताया गया है, वह उसका फल कहा गया है।

English sense

When a wise person, my son, recites this king of hymns a full hundred thousand times, he gets the merit found in all holy crossing-places; the fruit that is spoken of in all the Vedas is said to be his.

पदार्थ · word by word
लक्षं
a hundred thousand timesएक लाख बार
पूर्णं
fullपूरा
यथा
whenजब
पुत्र
my sonहे पुत्र
स्तोत्रराजं
the king of hymnsस्तोत्रराज
पठेत्
recitesपाठ करे
सुधीः
a wise personबुद्धिमान्
सर्वतीर्थेषु
in all holy crossing-placesसब तीर्थों में
यत्पुण्यं
the merit whichजो पुण्य
संचज्ज्ञा
gatheredसंचित
लभेन्नरः
a man getsमनुष्य पाता है
सर्ववेदेषु
in all the Vedasसब वेदों में
यत्प्रोक्तं
what is spokenजो कहा गया
तत्फलं
that fruitवह फल
परिकीर्तितम्
is saidकहा गया है

Verse 174

१७४CLXXIV

भूत्वा च बलवान् पुत्रधनवान् सर्वसंपदः ॥
देहांते परमं स्थानं यत्सुरैरपि दुर्लभम् ॥ १७४ ॥

bhūtvā ca balavān putradhanavān sarvasampadaḥ
dehānte paramaṃ sthānaṃ yatsurairapi durlabham

भूत्वाचबलवान्पुत्रधनवान्सर्वसंपदःदेहांतेपरमंस्थानंयत्सुरैःअपिदुर्लभम्
हिन्दी अर्थ

बलवान्, पुत्र-धन और सब सम्पदाओं से सम्पन्न होकर, देह के अन्त में वह उस परम स्थान को पाता है जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।

English sense

Becoming strong, rich in sons and wealth and every kind of fortune, at the end of his body he goes to the highest place, hard to reach even for the gods.

पदार्थ · word by word
भूत्वा
becomingहोकर
च
andऔर
बलवान्
strongबलवान्
पुत्रधनवान्
rich in sons and wealthपुत्र और धन से सम्पन्न
सर्वसंपदः
with every fortuneसब सम्पदाओं से
देहांते
at the end of the bodyदेह के अन्त में
परमं
the highestपरम
स्थानं
placeस्थान
यत्
whichजो
सुरैः
by the godsदेवताओं के लिए
अपि
evenभी
दुर्लभम्
hard to reachदुर्लभ

Verse 175

१७५CLXXV

स यास्यति न संदेहः ॥ १७५ ॥

sa yāsyati na sandehaḥ

सःयास्यतिनसंदेहः
हिन्दी अर्थ

वह वहाँ जाएगा। इसमें कोई संशय नहीं।

English sense

He will go there. There is no doubt.

पदार्थ · word by word
सः
heवह
यास्यति
will goजाएगा
न
notनहीं
संदेहः
doubtसंदेह
इति श्रीवामकेश्वरतंत्रे हरकुमारसंवादे महात्रिपुरसुंदर्याः षोडश्याः सहस्रनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Kundalini कुण्डलिनी The dormant serpent-power said to lie coiled at the base of the spine, which fully awakens in a practitioner who has mastered a deity's protective mantra at moments of grave danger.
Tripurasundari त्रिपुरसुंदरी The Goddess of Sri Vidya, before whom Lord Shiva is said to dance the Tandava in joyous ecstasy — distinct from the Mahavidya Tripura Bhairavi.
Parvati पार्वती The daughter of the mountain and consort of Shiva; the questioner to whom much of tantra is expounded.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras