Tripurā Rahasya, Māhātmya Khaṇḍa, chapter 26

श्रीसौभाग्याष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्

Saubhagya Ashtottara Shatanama Stotram (Tripura Rahasya) — The hundred and eight names of Saubhāgyā, the Goddess Lalitā

Paraśurāma asks his teacher Dattatreya for the hundred and eight names by whose grace Kāma won his good fortune, and Dattātreya gives them as the most essential of the Goddess's many names. After ten verses of talk come fifteen verses of names, then eleven verses saying the hymn is needed by those who follow Shri Vidya worship and what it gives.

Verse 1

निशम्यैतज्जामदग्न्यो माहात्म्यं सर्वतोऽधिकम् ।
स्तोत्रस्य भूयः पप्रच्छ दत्तात्रेयं गुरूत्तमम् ॥ १ ॥

niśamyaitajjāmadagnyo māhātmyaṃ sarvato'dhikam
stotrasya bhūyaḥ papraccha dattātreyaṃ gurūttamam

निशम्यएतत्जामदग्न्यःमाहात्म्यंसर्वतःअधिकम्स्तोत्रस्यभूयःपप्रच्छदत्तात्रेयंगुरूत्तमम्
हिन्दी अर्थ

यह सबसे बढ़कर महिमा सुनकर जामदग्न्य ने गुरुओं में श्रेष्ठ दत्तात्रेय से उस स्तोत्र के बारे में फिर पूछा।

English sense

Having heard this account, greater than all, Jāmadagnya asked Dattātreya, the best of teachers, once more about the hymn.

पदार्थ · word by word
निशम्य
having heardसुनकर
एतत्
thisयह
जामदग्न्यः
Jāmadagnyaजामदग्न्य
माहात्म्यं
greatnessमहिमा
सर्वतः
more than allसबसे
अधिकम्
greaterबढ़कर
स्तोत्रस्य
of the hymnस्तोत्र के बारे में
भूयः
againफिर
पप्रच्छ
askedपूछा
दत्तात्रेयं
Dattātreyaदत्तात्रेय से
गुरूत्तमम्
the best of teachersगुरुओं में श्रेष्ठ

Verse 2

भगवन् त्वन्मुखाम्भोजनिर्गमद्वाक्सुधारसम् ।
पिबतः श्रोत्रमुखतो वर्धतेऽनुक्षणं तृषा ॥ २ ॥

bhagavan tvanmukhāmbhojanirgamadvāksudhārasam
pibataḥ śrotramukhato vardhate'nukṣaṇaṃ tṛṣā

भगवन्त्वन्मुखाम्भोजनिर्गमद्वाक्सुधारसम्पिबतःश्रोत्रमुखतःवर्धतेअनुक्षणंतृषा
हिन्दी अर्थ

भगवन्, आपके कमल-मुख से बहता वाणी का अमृत मैं कानों से पीता हूँ, और मेरी प्यास हर क्षण बढ़ती जाती है।

English sense

Lord, as I drink with my ears the nectar of speech that flows from your lotus mouth, my thirst grows at every moment.

पदार्थ · word by word
भगवन्
Lordभगवन्
त्वन्मुखाम्भोजनिर्गमद्वाक्सुधारसम्
the nectar of speech flowing from your lotus mouthआपके कमल-मुख से निकलती वाणी का अमृत
पिबतः
of one who drinksपीने वाले की
श्रोत्रमुखतः
through the earकान के मार्ग से
वर्धते
growsबढ़ती है
अनुक्षणं
every momentहर क्षण
तृषा
thirstप्यास

Verse 3

अष्टोत्तरशतं नाम्नां श्रीदेव्या यत्प्रसादतः ।
कामः सम्प्राप्तवान् लोके सौभाग्यं सर्वमोहनम् ॥ ३ ॥

aṣṭottaraśataṃ nāmnāṃ śrīdevyā yatprasādataḥ
kāmaḥ samprāptavān loke saubhāgyaṃ sarvamohanam

अष्टोत्तरशतंनाम्नांश्रीदेव्यायत्प्रसादतःकामःसम्प्राप्तवान्लोकेसौभाग्यंसर्वमोहनम्
हिन्दी अर्थ

श्रीदेवी के एक सौ आठ नाम, जिनकी कृपा से कामदेव ने संसार में सबको मोह लेने वाला सौभाग्य पाया,

English sense

The hundred and eight names of the Goddess Śrī, by whose grace Kāma gained in the world the good fortune that bewitches all,

पदार्थ · word by word
अष्टोत्तरशतं
one hundred and eightएक सौ आठ
नाम्नां
of namesनामों का
श्रीदेव्या
of the Goddess Śrīश्रीदेवी के
यत्प्रसादतः
by whose graceजिनकी कृपा से
कामः
Kāmaकामदेव
सम्प्राप्तवान्
gainedपाया
लोके
in the worldसंसार में
सौभाग्यं
good fortuneसौभाग्य
सर्वमोहनम्
bewitching allसबको मोह लेने वाला

Verse 4

सौभाग्यविद्यावर्णानामुद्धारो यत्र संस्थितः ।
तत्समाचक्ष्व भगवन् कृपया मयि सेवके ॥ ४ ॥

saubhāgyavidyāvarṇānāmuddhāro yatra saṃsthitaḥ
tatsamācakṣva bhagavan kṛpayā mayi sevake

सौभाग्यविद्यावर्णानाम्उद्धारःयत्रसंस्थितःतत्समाचक्ष्वभगवन्कृपयामयिसेवके
हिन्दी अर्थ

जिनमें सौभाग्य-विद्या के अक्षरों का उद्धार रखा है। भगवन्, कृपा करके अपने सेवक मुझे वह बताइए।

English sense

in which the drawing out of the letters of the Saubhāgya knowledge is set down. Tell me that, Lord, kindly, to me your servant.

पदार्थ · word by word
सौभाग्यविद्यावर्णानाम्
of the letters of the Saubhāgya knowledgeसौभाग्य-विद्या के अक्षरों का
उद्धारः
the drawing outउद्धार
यत्र
in whichजिसमें
संस्थितः
is set downरखा है
तत्
thatवह
समाचक्ष्व
tellबताइए
भगवन्
Lordभगवन्
कृपया
kindlyकृपा से
मयि
to meमुझ
सेवके
your servantसेवक को

Verse 5

निशम्यैवं भार्गवोक्तिं दत्तात्रेयो दयानिधिः ।
प्रोवाच भार्गवं रामं मधुराऽक्षरपूर्वकम् ॥ ५ ॥

niśamyaivaṃ bhārgavoktiṃ dattātreyo dayānidhiḥ
provāca bhārgavaṃ rāmaṃ madhurā'kṣarapūrvakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

शृणु भार्गव यत्पृष्टं नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ।
श्रीविद्यावर्णरत्नानां निधानमिव संस्थितम् ॥ ६ ॥

śṛṇu bhārgava yatpṛṣṭaṃ nāmnāmaṣṭottaraṃ śatam
śrīvidyāvarṇaratnānāṃ nidhānamiva saṃsthitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

श्रीदेव्या बहुधा सन्ति नामानि शृणु भार्गव ।
सहस्रशतसङ्ख्यानि पुराणेष्वागमेषु च ॥ ७ ॥

śrīdevyā bahudhā santi nāmāni śṛṇu bhārgava
sahasraśatasaṅkhyāni purāṇeṣvāgameṣu ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

तेषु सारतमं ह्येतत्सौभाग्याष्टोत्तरात्मकम् ।
यदुवाच शिवः पूर्वं भवान्यै बहुधार्थितः ॥ ८ ॥

teṣu sāratamaṃ hyetatsaubhāgyāṣṭottarātmakam
yaduvāca śivaḥ pūrvaṃ bhavānyai bahudhārthitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

सौभाग्याष्टोत्तरशतनामस्तोत्रस्य भार्गव ।
ऋषिरुक्तः शिवश्छन्दोऽनुष्टुप् श्रीललिताम्बिका ॥ ९ ॥

saubhāgyāṣṭottaraśatanāmastotrasya bhārgava
ṛṣiruktaḥ śivaśchando'nuṣṭup śrīlalitāmbikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

देवता विन्यसेत्कूटत्रयेणावर्त्य सर्वतः ।
ध्यात्वा सम्पूज्य मनसा स्तोत्रमेतदुदीरयेत् ॥ १० ॥

devatā vinyasetkūṭatrayeṇāvartya sarvataḥ
dhyātvā sampūjya manasā stotrametadudīrayet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

नामानिThe names

Verse 11

ॐ कामेश्वरी कामशक्तिः कामसौभाग्यदायिनी ।
कामरूपा कामकला कामिनी कमलासना ॥ ११ ॥

oṃ kāmeśvarī kāmaśaktiḥ kāmasaubhāgyadāyinī
kāmarūpā kāmakalā kāminī kamalāsanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

कमला कल्पनाहीना कमनीयकलावती ।
कमलाभारतीसेव्या कल्पिताऽशेषसंसृतिः ॥ १२ ॥

kamalā kalpanāhīnā kamanīyakalāvatī
kamalābhāratīsevyā kalpitā'śeṣasaṃsṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

अनुत्तराऽनघाऽनन्ताऽद्भुतरूपाऽनलोद्भवा ।
अतिलोकचरित्राऽतिसुन्दर्यतिशुभप्रदा ॥ १३ ॥

anuttarā'naghā'nantā'dbhutarūpā'nalodbhavā
atilokacaritrā'tisundaryatiśubhapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

अघहन्त्र्यतिविस्ताराऽर्चनतुष्टाऽमितप्रभा ।
एकरूपैकवीरैकनाथैकान्ताऽर्चनप्रिया ॥ १४ ॥

aghahantryativistārā'rcanatuṣṭā'mitaprabhā
ekarūpaikavīraikanāthaikāntā'rcanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

एकैकभावतुष्टैकरसैकान्तजनप्रिया ।
एधमानप्रभावैधद्भक्तपातकनाशिनी ॥ १५ ॥

ekaikabhāvatuṣṭaikarasaikāntajanapriyā
edhamānaprabhāvaidhadbhaktapātakanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

एलामोदमुखैनोऽद्रिशक्रायुधसमस्थितिः ।
ईहाशून्येप्सितेशादिसेव्येशानवराङ्गना ॥ १६ ॥

elāmodamukhaino'driśakrāyudhasamasthitiḥ
īhāśūnyepsiteśādisevyeśānavarāṅganā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

ईश्वराऽऽज्ञापिकेकारभाव्येप्सितफलप्रदा ।
ईशानेतिहरेक्षेषदरुणाक्षीश्वरेश्वरी ॥ १७ ॥

īśvarā''jñāpikekārabhāvyepsitaphalapradā
īśānetiharekṣeṣadaruṇākṣīśvareśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

ललिता ललनारूपा लयहीना लसत्तनुः ।
लयसर्वा लयक्षोणिर्लयकर्णी लयात्मिका ॥ १८ ॥

lalitā lalanārūpā layahīnā lasattanuḥ
layasarvā layakṣoṇirlayakarṇī layātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

लघिमा लघुमध्याऽऽढ्या ललमाना लघुद्रुता ।
हयाऽऽरूढा हताऽमित्रा हरकान्ता हरिस्तुता ॥ १९ ॥

laghimā laghumadhyā''ḍhyā lalamānā laghudrutā
hayā''rūḍhā hatā'mitrā harakāntā haristutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

हयग्रीवेष्टदा हालाप्रिया हर्षसमुद्धता ।
हर्षणा हल्लकाभाङ्गी हस्त्यन्तैश्वर्यदायिनी ॥ २० ॥

hayagrīveṣṭadā hālāpriyā harṣasamuddhatā
harṣaṇā hallakābhāṅgī hastyantaiśvaryadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

हलहस्तार्चितपदा हविर्दानप्रसादिनी ।
राम रामाऽर्चिता राज्ञी रम्या रवमयी रतिः ॥ २१ ॥

halahastārcitapadā havirdānaprasādinī
rāma rāmā'rcitā rājñī ramyā ravamayī ratiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

रक्षिणी रमणी राका रमणीमण्डलप्रिया ।
रक्षिताऽखिललोकेशा रक्षोगणनिषूदिनी ॥ २२ ॥

rakṣiṇī ramaṇī rākā ramaṇīmaṇḍalapriyā
rakṣitā'khilalokeśā rakṣogaṇaniṣūdinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

अम्बान्तकारिण्यम्भोजप्रियाऽन्तकभयङ्करी ।
अम्बुरूपाम्बुजकराम्बुजजातवरप्रदा ॥ २३ ॥

ambāntakāriṇyambhojapriyā'ntakabhayaṅkarī
amburūpāmbujakarāmbujajātavarapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

अन्तःपूजाप्रियान्तःस्वरूपिण्यन्तर्वचोमयी ।
अन्तकारातिवामाङ्कस्थितान्तःसुखरूपिणी ॥ २४ ॥

antaḥpūjāpriyāntaḥsvarūpiṇyantarvacomayī
antakārātivāmāṅkasthitāntaḥsukharūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

सर्वज्ञा सर्वगा सारा समा समसुखा सती ।
सन्ततिः सन्तता सोमा सर्वा साङ्ख्या सनातनी ॥ २५ ॥

sarvajñā sarvagā sārā samā samasukhā satī
santatiḥ santatā somā sarvā sāṅkhyā sanātanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 26

एतत्ते कथितं राम नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ।
अतिगोप्यमिदं नाम्नः सर्वतः सारमुद्धृतम् ॥ २६ ॥

etatte kathitaṃ rāma nāmnāmaṣṭottaraṃ śatam
atigopyamidaṃ nāmnaḥ sarvataḥ sāramuddhṛtam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

एतस्य सदृशं स्तोत्रं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम् ।
अप्रकाश्यमभक्तानां पुरतो देवताद्विषाम् ॥ २७ ॥

etasya sadṛśaṃ stotraṃ triṣu lokeṣu durlabham
aprakāśyamabhaktānāṃ purato devatādviṣām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

एतत् सदाशिवो नित्यं पठन्त्यन्ये हरादयः ।
एतत्प्रभावात्कन्दर्पस्त्रैलोक्यं जयति क्षणात् ॥ २८ ॥

etat sadāśivo nityaṃ paṭhantyanye harādayaḥ
etatprabhāvātkandarpastrailokyaṃ jayati kṣaṇāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

सौभाग्याष्टोत्तरशतनामस्तोत्रं मनोहरम् ।
यस्त्रिसन्ध्यं पठेन्नित्यं न तस्य भुवि दुर्लभम् ॥ २९ ॥

saubhāgyāṣṭottaraśatanāmastotraṃ manoharam
yastrisandhyaṃ paṭhennityaṃ na tasya bhuvi durlabham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

श्रीविद्योपासनवतामेतदावश्यकं मतम् ।
सकृदेतत्प्रपठतां नान्यत्कर्म विलुप्यते ॥ ३० ॥

śrīvidyopāsanavatāmetadāvaśyakaṃ matam
sakṛdetatprapaṭhatāṃ nānyatkarma vilupyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

अपठित्वा स्तोत्रमिदं नित्यं नैमित्तिकं कृतम् ।
व्यर्थीभवति नग्नेन कृतं कर्म यथा तथा ॥ ३१ ॥

apaṭhitvā stotramidaṃ nityaṃ naimittikaṃ kṛtam
vyarthībhavati nagnena kṛtaṃ karma yathā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

सहस्रनामपाठादावशक्तस्त्वेतदीरयेत् ।
सहस्रनामपाठस्य फलं शतगुणं भवेत् ॥ ३२ ॥

sahasranāmapāṭhādāvaśaktastvetadīrayet
sahasranāmapāṭhasya phalaṃ śataguṇaṃ bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

सहस्रधा पठित्वा तु वीक्षणान्नाशयेद्रिपून् ।
करवीररक्तपुष्पैर्हुत्वा लोकान् वशं नयेत् ॥ ३३ ॥

sahasradhā paṭhitvā tu vīkṣaṇānnāśayedripūn
karavīraraktapuṣpairhutvā lokān vaśaṃ nayet

सहस्रधापठित्वातुवीक्षणात्नाशयेत्रिपून्करवीररक्तपुष्पैःहुत्वालोकान्वशंनयेत्
हिन्दी अर्थ

हज़ार बार पढ़ने पर यह देखने मात्र से शत्रुओं को नष्ट करता है। लाल कनेर के फूलों से हवन करने पर यह लोकों को वश में करता है।

English sense

Recited a thousand times, it destroys enemies by a mere glance. Offered in fire with red oleander flowers, it brings the worlds under one's will.

पदार्थ · word by word
सहस्रधा
a thousand timesहज़ार बार
पठित्वा
having recitedपढ़कर
तु
andऔर
वीक्षणात्
by a glanceदेखने से
नाशयेत्
one destroysनष्ट करता है
रिपून्
enemiesशत्रुओं को
करवीररक्तपुष्पैः
with red oleander flowersलाल कनेर के फूलों से
हुत्वा
having offered in fireहवन करके
लोकान्
the worldsलोकों को
वशं
under willवश में
नयेत्
one bringsले आता है

Verse 34

स्तम्भेयत् श्वेतकुसुमैर्नीलैरुच्चाटयेद्रिपून् ।
मरिचैर्विद्वेषणाय लवङ्गैर्व्याधिनाशने ॥ ३४ ॥

stambheyat śvetakusumairnīlairuccāṭayedripūn
maricairvidveṣaṇāya lavaṅgairvyādhināśane

स्तम्भेयत्श्वेतकुसुमैःनीलैःउच्चाटयेत्रिपून्मरिचैःविद्वेषणायलवङ्गैःव्याधिनाशने
हिन्दी अर्थ

सफ़ेद फूलों से शत्रु को रोके; नीले फूलों से शत्रुओं को भगाए। कालीमिर्च से द्वेष कराने के लिए; लौंग से रोग मिटाने के लिए।

English sense

With white flowers one would stop an enemy; with blue ones one drives enemies away. With pepper, for causing hatred; with cloves, for curing disease.

पदार्थ · word by word
स्तम्भेयत्
one would stopरोके
श्वेतकुसुमैः
with white flowersसफ़ेद फूलों से
नीलैः
with blue onesनीले फूलों से
उच्चाटयेत्
one would drive awayभगाए
रिपून्
enemiesशत्रुओं को
मरिचैः
with pepperकालीमिर्च से
विद्वेषणाय
for causing hatredद्वेष कराने के लिए
लवङ्गैः
with clovesलौंग से
व्याधिनाशने
for curing diseaseरोग मिटाने के लिए

Verse 35

सुवासिनीर्ब्राह्मणान् वा भोजयेद्यस्तु नामभिः ।
यश्च पुष्पैः फलैर्वापि पूजयेत् प्रतिनामभिः ॥ ३५ ॥

suvāsinīrbrāhmaṇān vā bhojayedyastu nāmabhiḥ
yaśca puṣpaiḥ phalairvāpi pūjayet pratināmabhiḥ

सुवासिनीःब्राह्मणान्वाभोजयेत्यःतुनामभिःयःचपुष्पैःफलैःवाअपिपूजयेत्प्रतिनामभिः
हिन्दी अर्थ

जो नाम बोलते हुए सुहागिन स्त्रियों या ब्राह्मणों को भोजन कराता है, या हर नाम पर फूलों या फलों से पूजा करता है,

English sense

Whoever feeds married women or Brahmins while saying the names, or worships with flowers or fruits at each name,

पदार्थ · word by word
सुवासिनीः
married womenसुहागिन स्त्रियों को
ब्राह्मणान्
Brahminsब्राह्मणों को
वा
orया
भोजयेत्
feedsभोजन कराता है
यः
whoजो
तु
andऔर
नामभिः
with the namesनामों के साथ
यः
whoजो
च
andऔर
पुष्पैः
with flowersफूलों से
फलैः
with fruitsफलों से
वा
orया
अपि
alsoभी
पूजयेत्
worshipsपूजा करता है
प्रतिनामभिः
at each nameहर नाम पर

Verse 36

चक्रराजेऽथवान्यत्र स वसेच्छ्रीपुरे चिरम् ।
यः सदा वर्तयन्नास्ते नामाष्टशतमुत्तमम् ।
तस्य श्रीललिता राज्ञी प्रसन्ना वाञ्छितप्रदा ॥ ३६ ॥

cakrarāje'thavānyatra sa vasecchrīpure ciram
yaḥ sadā vartayannāste nāmāṣṭaśatamuttamam
tasya śrīlalitā rājñī prasannā vāñchitapradā

चक्रराजेअथवाअन्यत्रसःवसेत्श्रीपुरेचिरम्यःसदावर्तयन्आस्तेनामाऽष्टशतम्उत्तमम्तस्यश्रीललिताराज्ञीप्रसन्नावाञ्छितप्रदा
हिन्दी अर्थ

चक्रराज में या अन्यत्र, वह श्रीपुर में बहुत समय तक रहता है। जो इन उत्तम एक सौ आठ नामों का सदा पाठ करता रहता है, उस पर रानी श्रीललिता प्रसन्न होकर उसकी इच्छा पूरी करती हैं।

English sense

in the Cakrarāja or elsewhere, he lives long in Śrīpura. Whoever keeps this best hundred and eight names always on his lips, with him Queen Śrī Lalitā is pleased and gives what he wishes.

पदार्थ · word by word
चक्रराजे
in the Cakrarājaचक्रराज में
अथवा
orया
अन्यत्र
elsewhereअन्यत्र
सः
heवह
वसेत्
livesरहता है
श्रीपुरे
in Śrīpuraश्रीपुर में
चिरम्
longबहुत समय
यः
whoजो
सदा
alwaysसदा
वर्तयन्
recitingपाठ करता
आस्ते
remainsरहता है
नामाऽष्टशतम्
the hundred and eight namesएक सौ आठ नाम
उत्तमम्
bestउत्तम
तस्य
with himउस पर
श्रीललिता
Śrī Lalitāश्रीललिता
राज्ञी
the queenरानी
प्रसन्ना
pleasedप्रसन्न
वाञ्छितप्रदा
giver of what is wishedइच्छित देने वाली
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये माहात्म्यखण्डे षड्विंशोऽध्याये दत्तात्रेयप्रोक्तं सौभाग्याष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम् ।

Terms on this page

Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Ashtottara Shatanama अष्टोत्तरशतनाम A recitation of a deity's 108 names — shorter than a Sahasranama (1000 names) and commonly used as the accompanying Havan or daily Japa count.
Dattatreya दत्तात्रेय The combined avatar of Brahma, Vishnu, and Shiva, worshipped as a guru deity, especially within the Nath and Tantric traditions.
Shri Vidya श्री विद्या A Tantric tradition centered on the worship of the Goddess as Tripura Sundari via the Shri Yantra — its rituals like Shri Yantra Chakra Pujan are reserved for its own initiates.
Tripurasundari त्रिपुरसुंदरी The Goddess of Sri Vidya, before whom Lord Shiva is said to dance the Tandava in joyous ecstasy — distinct from the Mahavidya Tripura Bhairavi.
Stotra स्तोत्र A hymn of praise to a deity, recitable without initiation, as distinct from a mantra which is not.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras