चक्रराजेऽथवान्यत्र स वसेच्छ्रीपुरे चिरम् ।
यः सदा वर्तयन्नास्ते नामाष्टशतमुत्तमम् ।
तस्य श्रीललिता राज्ञी प्रसन्ना वाञ्छितप्रदा ॥ ३६ ॥
cakrarāje'thavānyatra sa vasecchrīpure ciram
yaḥ sadā vartayannāste nāmāṣṭaśatamuttamam
tasya śrīlalitā rājñī prasannā vāñchitapradā
चक्रराजेअथवाअन्यत्रसःवसेत्श्रीपुरेचिरम्यःसदावर्तयन्आस्तेनामाऽष्टशतम्उत्तमम्तस्यश्रीललिताराज्ञीप्रसन्नावाञ्छितप्रदा
हिन्दी अर्थ
चक्रराज में या अन्यत्र, वह श्रीपुर में बहुत समय तक रहता है। जो इन उत्तम एक सौ आठ नामों का सदा पाठ करता रहता है, उस पर रानी श्रीललिता प्रसन्न होकर उसकी इच्छा पूरी करती हैं।
English sense
in the Cakrarāja or elsewhere, he lives long in Śrīpura. Whoever keeps this best hundred and eight names always on his lips, with him Queen Śrī Lalitā is pleased and gives what he wishes.
पदार्थ · word by word
चक्रराजे
in the Cakrarājaचक्रराज में
श्रीपुरे
in Śrīpuraश्रीपुर में
नामाऽष्टशतम्
the hundred and eight namesएक सौ आठ नाम
श्रीललिता
Śrī Lalitāश्रीललिता
वाञ्छितप्रदा
giver of what is wishedइच्छित देने वाली