Verse 1
ध्यात्वा नीलोत्पलश्यामं रामं राजीवलोचनम् ।
जानकीलक्ष्मणोपेतं जटामुकुटमण्डितम् ।
सासितूणधनुर्वाणपाणिं नक्तञ्चरान्तकम् ।
स्वलीलया जगत्त्रातुमाविर्भूतमजं विभुम् ॥१॥
dhyātvā nīlotpalaśyāmaṃ rāmaṃ rājīvalocanam
jānakīlakṣmaṇopetaṃ jaṭāmukuṭamaṇḍitam
sāsitūṇadhanurvāṇapāṇiṃ naktañcarāntakam
svalīlayā jagattrātumāvirbhūtamajaṃ vibhum
राम का ध्यान करके — नीलकमल जैसे श्याम, कमलनयन, जानकी और लक्ष्मण सहित, जटा-मुकुट से सजे, खड्ग, तूणीर, धनुष और बाण हाथ में लिए, निशाचरों का अन्त करने वाले, अपनी लीला से जगत् की रक्षा के लिए प्रकट हुए अजन्मा विभु —
Having meditated on Rāma — dark as the blue lotus, lotus-eyed, accompanied by Jānakī and Lakṣmaṇa, adorned with a crown of matted locks, with sword, quiver, bow and arrows in hand, the ender of the night-rovers, the unborn all-pervading one manifested by his own play to save the world —