Verse dh1
श्रीपार्वत्युवाच — पार्वती ने कहा Pārvatī said
देवदेव जगन्नाथ भक्तानुग्रहकारक ।
यद्यस्ति मयि कारुण्यं मयि यद्यस्ति ते दया ॥ १॥
devadeva jagannātha bhaktānugrahakāraka
yadyasti mayi kāruṇyaṃ mayi yadyasti te dayā
हे देवों के देव, जगत् के स्वामी, भक्तों पर कृपा करने वाले, यदि आपको मुझ पर करुणा है, यदि आपकी मुझ पर दया है,
O god of gods, lord of the world, you who are kind to your devotees: if you have pity on me, if you have mercy for me,