Verse 1
बद्ध्वा खट्वाङ्गकोटौ कपिलमुरुजटामण्डलं पद्मयोनेः
कृत्वा दैत्योत्तमाङ्गः राजमुरसि शिरःशेखरं तार्क्ष्यपक्षैः ।
पूर्णं रक्तासवौघैर्यममहिषमहाशृङ्गमादाय पाणौ
पायाद् वो वन्द्यमानः प्रलयमुदितया शङ्करः कालरात्या ॥ १ ॥
baddhvā khaṭvāṅgakoṭau kapilamurujaṭāmaṇḍalaṃ padmayoneḥ
kṛtvā daityottamāṅgaḥ rājamurasi śiraḥśekharaṃ tārkṣyapakṣaiḥ
pūrṇaṃ raktāsavaughairyamamahiṣamahāśṛṅgamādāya pāṇau
pāyād vo vandyamānaḥ pralayamuditayā śaṅkaraḥ kālarātyā
शंकर आपकी रक्षा करें। उन्होंने ब्रह्मा के भूरे, घने जटा-मंडल को खट्वांग के सिरे पर बाँध रखा है। छाती पर गरुड़ के पंखों के साथ श्रेष्ठ दैत्य के सिर का मुकुट पहना है। हाथ में यम के भैंसे का बड़ा सींग लिए हैं, जो रक्त-मदिरा की धाराओं से भरा है। और प्रलय के आनंद में कालरात्रि उनकी स्तुति कर रही हैं।
May Śaṅkara protect you. He has tied the tawny, thick matted-hair circle of Brahmā, the lotus-born, to the tip of his skull-topped staff. On his chest he wears a crest made from the head of the best of the demons, with eagle feathers. In his hand he holds the great horn of Yama's buffalo, full of streams of blood-wine. And he is praised by Kālarātrī, glad at the time of dissolution.