Mahākāla Saṃhitā · Kāmakalā Khaṇḍa, paṭala 12

श्रीकामकलाकालीसहस्रनामस्तोत्रम्

Kamakala Kali Sahasranama Stotram (Mahakala Samhita) — The thousand names of Kāmakalākālī

This is the thousand-name hymn of Kali in her form as Kāmakalākālī, given in the Mahākāla Saṃhitā as a talk between the Goddess and Mahākāla. After a short opening in which the names are praised and their three kinds explained, the names run through 118 verses; the rest tells the fruit of reciting them, and closes by saying that the whole of creation rests in her in seed form within this hymn. It is a Sahasranama; the first name verse opens with a seed-syllable, which stays as printed.

Verse 1

देव्युवाच — देवी ने कहा The Goddess said

त्वत्तः श्रुतं मया नाथ देव देव जगत्पते ।
देव्याः कामकलाकाल्या विधानं सिद्धिदायकम् ॥ १ ॥

tvattaḥ śrutaṃ mayā nātha deva deva jagatpate
devyāḥ kāmakalākālyā vidhānaṃ siddhidāyakam

त्वत्तःश्रुतंमयानाथदेवदेवजगत्पतेदेव्याःकामकलाकाल्याविधानंसिद्धिदायकम्
हिन्दी अर्थ

हे नाथ, देवों के देव, जगत् के स्वामी, मैंने आपसे कामकलाकाली देवी का वह विधान सुना है जो सिद्धि देता है।

English sense

From you, my lord, god of gods, master of the world, I have heard the way of the Goddess Kāmakalākālī, which gives success.

पदार्थ · word by word
त्वत्तः
from youआपसे
श्रुतं
heardसुना
मया
by meमैंने
नाथ
lordनाथ
देव
godदेव
देव
godदेव
जगत्पते
master of the worldजगत् के स्वामी
देव्याः
of the Goddessदेवी का
कामकलाकाल्या
of Kāmakalākālīकामकलाकाली का
विधानं
the wayविधान
सिद्धिदायकम्
giving successसिद्धि देने वाला

Verse 2

त्रैलोक्यविजयस्यापि विशेषेण श्रुतो मया ।
तत्प्रसङ्गेन चान्यासां मन्त्रध्याने तथा श्रुते ॥ २ ॥

trailokyavijayasyāpi viśeṣeṇa śruto mayā
tatprasaṅgena cānyāsāṃ mantradhyāne tathā śrute

त्रैलोक्यविजयस्यापिविशेषेणश्रुतोमयातत्प्रसङ्गेनचान्यासांमन्त्रध्यानेतथाश्रुते
हिन्दी अर्थ

त्रैलोक्यविजय के बारे में मैंने विशेष रूप से सुना है, और उसी प्रसंग में दूसरों के मन्त्र और ध्यान भी सुने हैं।

English sense

I have heard especially about the Trailokyavijaya, and in that connection I have also heard the mantras and meditations of others.

पदार्थ · word by word
त्रैलोक्यविजयस्यापि
of the Trailokyavijaya alsoत्रैलोक्यविजय का भी
विशेषेण
especiallyविशेष रूप से
श्रुतो
heardसुना
मया
by meमैंने
तत्प्रसङ्गेन
in that connectionउसी प्रसंग में
चान्यासां
and of othersऔर दूसरों के
मन्त्रध्याने
the mantra and meditationमन्त्र और ध्यान
तथा
likewiseवैसे ही
श्रुते
heardसुने गए

Verse 3

इदानीं जायते नाथ शुश्रुषा मम भूयसी ।
नाम्नां सहस्रे त्रिविधमहापापौघहारिणि ॥ ३ ॥

idānīṃ jāyate nātha śuśruṣā mama bhūyasī
nāmnāṃ sahasre trividhamahāpāpaughahāriṇi

इदानींजायतेनाथशुश्रुषाममभूयसीनाम्नांसहस्रेत्रिविधमहापापौघहारिणि
हिन्दी अर्थ

हे नाथ, अब मेरे मन में उन हज़ार नामों को सुनने की बड़ी इच्छा जागी है जो तीन प्रकार के महापापों की बाढ़ को बहा ले जाते हैं।

English sense

Now, my lord, a great wish to hear has risen in me about the thousand names that sweep away the flood of the three kinds of great sin.

पदार्थ · word by word
इदानीं
nowअब
जायते
arisesजागती है
नाथ
lordनाथ
शुश्रुषा
wish to hearसुनने की इच्छा
मम
in meमुझमें
भूयसी
greatबड़ी
नाम्नां
of namesनामों के
सहस्रे
in the thousandहज़ार के विषय में
त्रिविधमहापापौघहारिणि
that sweeps away the flood of the three kinds of great sinजो तीन प्रकार के महापापों की बाढ़ को हर लेता है

Verse 4

श्रीमहाकाल उवाच — श्रीमहाकाल ने कहा Śrī Mahākāla said

श्रुतेन येन देवेश धन्या स्यां भाग्यवत्यपि ।
भाग्यवत्यसि धन्यासि सन्देहो नात्र भाविनि ॥ ४ ॥

śrutena yena deveśa dhanyā syāṃ bhāgyavatyapi
bhāgyavatyasi dhanyāsi sandeho nātra bhāvini

श्रुतेनयेनदेवेशधन्यास्यांभाग्यवत्यपिभाग्यवत्यसिधन्यासिसन्देहोनात्रभाविनि
हिन्दी अर्थ

हे देवेश, जिन्हें सुनकर मैं धन्य और भाग्यवती हो जाऊँ। हे भाविनी, तुम भाग्यवती हो और धन्य हो, इसमें कोई सन्देह नहीं।

English sense

By hearing them, lord of the gods, may I be blessed and fortunate. You are fortunate and blessed, fair lady; there is no doubt of it.

Speakers The first line of this verse still belongs to the Goddess; Śrī Mahākāla begins to speak at its second line.
पदार्थ · word by word
श्रुतेन
by hearingसुनने से
येन
whichजिन्हें
देवेश
lord of the godsदेवेश
धन्या
blessedधन्य
स्यां
I may beमैं हो जाऊँ
भाग्यवत्यपि
and fortunateऔर भाग्यवती
भाग्यवत्यसि
you are fortunateतुम भाग्यवती हो
धन्यासि
you are blessedतुम धन्य हो
सन्देहो
doubtसन्देह
नात्र
not in thisइसमें नहीं
भाविनि
fair ladyभाविनी

Verse 5

सहस्रनामश्रवणे यस्मात्ते निश्चितं मनः ।
तस्या नाम्नान्तु लक्षाणि विद्यन्ते चाथ कोटयः ॥ ५ ॥

sahasranāmaśravaṇe yasmātte niścitaṃ manaḥ
tasyā nāmnāntu lakṣāṇi vidyante cātha koṭayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

तान्यल्पायुर्मतित्वेन नृभिर्द्धारयितुं सदा ।
अशक्यानि वरारोहे पठितुं च दिने दिने ॥ ६ ॥

tānyalpāyurmatitvena nṛbhirddhārayituṃ sadā
aśakyāni varārohe paṭhituṃ ca dine dine

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

तेभ्यो नामसहस्राणि साराण्युद्धृत्य शम्भुना ।
अमृतानीव दुग्धाव्धेर्भूदेवेभ्यः समर्पितम् ॥ ७ ॥

tebhyo nāmasahasrāṇi sārāṇyuddhṛtya śambhunā
amṛtānīva dugdhāvdherbhūdevebhyaḥ samarpitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

कानिचित्तत्र गौणानि गदितानि शुचिस्मिते ।
रूढाण्याकारहीनत्वाद् गौणानि गुणयोगतः ॥ ८ ॥

kānicittatra gauṇāni gaditāni śucismite
rūḍhāṇyākārahīnatvād gauṇāni guṇayogataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

राहित्याद्रूढिगुणयोस्तानि साङ्केतकान्यपि ।
त्रिविधान्यपि नामानि पठितानि दिने दिने ॥ ९ ॥

rāhityādrūḍhiguṇayostāni sāṅketakānyapi
trividhānyapi nāmāni paṭhitāni dine dine

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

राधयन्नीक्षितानर्थान्ददत्यमृतमत्ययम् ।
क्षपयत्यपमृत्युं च मारयन्ति द्विपोऽखिलान् ॥ १० ॥

rādhayannīkṣitānarthāndadatyamṛtamatyayam
kṣapayatyapamṛtyuṃ ca mārayanti dvipo'khilān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

घ्नन्ति रोगानथोत्पातान्मङ्गलं कुर्वतेन्वहम् ।
किमुतान्यत् सदा सन्निधापयत्यऽर्थिकामपि ॥ ११ ॥

ghnanti rogānathotpātānmaṅgalaṃ kurvatenvaham
kimutānyat sadā sannidhāpayatya'rthikāmapi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

त्रिपुरघ्नोऽप्यदोनामसहस्रं पठति प्रिये ।
तदाज्ञयाप्यहमपि कीर्तयामि दिनेदिने ॥ १२ ॥

tripuraghno'pyadonāmasahasraṃ paṭhati priye
tadājñayāpyahamapi kīrtayāmi dinedine

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

भवत्यपीदमस्मत्तः शिक्षित्वा तु पठिष्यति ।
भविष्यति च निर्णीतं चतुर्वर्गस्य भाजनम् ॥ १३ ॥

bhavatyapīdamasmattaḥ śikṣitvā tu paṭhiṣyati
bhaviṣyati ca nirṇītaṃ caturvargasya bhājanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

मनोन्यतो निराकृत्य सावधाना निशामय ।
नाम्नां कामकलाकाल्याः सहस्रं मुक्तिदायकम् ॥ १४ ॥

manonyato nirākṛtya sāvadhānā niśāmaya
nāmnāṃ kāmakalākālyāḥ sahasraṃ muktidāyakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सहस्रनामानिThe thousand names

Verse 15

ॐ क्लीं कामकलाकाली कालरात्रिः कपालिनी ।
कात्यायनी च कल्याणी कालाकारा करालिनी ॥ १५ ॥

oṃ klīṃ kāmakalākālī kālarātriḥ kapālinī
kātyāyanī ca kalyāṇī kālākārā karālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

उग्रमूर्तिर्महाभीमा घोररावा भयङ्करा ।
भूतिदामयहन्त्री च भवबन्धविमोचनी ॥ १६ ॥

ugramūrtirmahābhīmā ghorarāvā bhayaṅkarā
bhūtidāmayahantrī ca bhavabandhavimocanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

भव्या भवानी भोगाढ्या भुजङ्गपतिभूषणा ।
महामाया जगद्धात्री पावनी परमेश्वरी ॥ १७ ॥

bhavyā bhavānī bhogāḍhyā bhujaṅgapatibhūṣaṇā
mahāmāyā jagaddhātrī pāvanī parameśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

योगमाता योगगम्या योगिनी योगिपूजिता ।
गौरी दुर्गा कालिका च महाकल्पान्तनर्तकी ॥ १८ ॥

yogamātā yogagamyā yoginī yogipūjitā
gaurī durgā kālikā ca mahākalpāntanartakī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

अव्यया जगदादिश्च विधात्री कालमर्दिनी ।
नित्या वरेण्या विमला देवाराध्यामितप्रभा ॥ १९ ॥

avyayā jagadādiśca vidhātrī kālamardinī
nityā vareṇyā vimalā devārādhyāmitaprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

भारुण्डा कोटरी शुद्धा चञ्चला चारुहासिनी ।
अग्राह्यातीन्द्रियागोत्रा चर्चरोर्द्ध्वशिरोरुहा ॥ २० ॥

bhāruṇḍā koṭarī śuddhā cañcalā cāruhāsinī
agrāhyātīndriyāgotrā carcarorddhvaśiroruhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

कामुकी कमनीया च श्रीकण्ठमहिषी शिवा ।
मनोहरा माननीया मतिदा मणिभूषणा ॥ २१ ॥

kāmukī kamanīyā ca śrīkaṇṭhamahiṣī śivā
manoharā mānanīyā matidā maṇibhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

श्मशाननिलया रौद्रा मुक्तकेश्यट्टहासिनी ।
चामुण्डा चण्डिका चण्डी चार्वङ्गी चरितोज्ज्वला ॥ २२ ॥

śmaśānanilayā raudrā muktakeśyaṭṭahāsinī
cāmuṇḍā caṇḍikā caṇḍī cārvaṅgī caritojjvalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

घोरानना धूम्रशिखा कंपना कंपितानना ।
वेपमानतनुर्भीदा निर्भया बाहुशालिनी ॥ २३ ॥

ghorānanā dhūmraśikhā kaṃpanā kaṃpitānanā
vepamānatanurbhīdā nirbhayā bāhuśālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

उल्मुकाक्षी सर्पकर्णी विशोका गिरिनन्दिनी ।
ज्योत्स्नामुखी हास्यपरा लिङ्गालिङ्गधरा सती ॥ २४ ॥

ulmukākṣī sarpakarṇī viśokā girinandinī
jyotsnāmukhī hāsyaparā liṅgāliṅgadharā satī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

अविकारा महाचित्रा चन्द्रवक्त्रा मनोजवा ।
अदर्शना पापहरा श्यामला मुण्डमेखला ॥ २५ ॥

avikārā mahācitrā candravaktrā manojavā
adarśanā pāpaharā śyāmalā muṇḍamekhalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

मुण्डावतंसिनी नीला प्रपन्नानन्ददायिनी ।
लघुस्तनी लम्वकुचा धूर्णमाना हराङ्गना ॥ २६ ॥

muṇḍāvataṃsinī nīlā prapannānandadāyinī
laghustanī lamvakucā dhūrṇamānā harāṅganā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

विश्वावासा शान्तिकरी दीर्घकेश्यरिखण्डिनी ।
रुचिरा सुन्दरी कम्रा मदोन्मत्ता मदोत्कटा ॥ २७ ॥

viśvāvāsā śāntikarī dīrghakeśyarikhaṇḍinī
rucirā sundarī kamrā madonmattā madotkaṭā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

अयोमुखी वह्निमुखी क्रोधनाऽभयदेश्वरी ।
कुडम्बिका साहसिनी खड्गकी रक्तलेहिनी ॥ २८ ॥

ayomukhī vahnimukhī krodhanā'bhayadeśvarī
kuḍambikā sāhasinī khaḍgakī raktalehinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

विदारिणी पानरता रुद्राणी मुण्डमालिनी ।
अनादिनिधना देवी दुर्निरीक्ष्या दिगम्बरा ॥ २९ ॥

vidāriṇī pānaratā rudrāṇī muṇḍamālinī
anādinidhanā devī durnirīkṣyā digambarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

विद्युज्जिह्वा महादंष्ट्रा वज्रतीक्ष्णा महास्वना ।
उदयार्कसमानाक्षी विन्ध्यशैलसमाकृतिः ॥ ३० ॥

vidyujjihvā mahādaṃṣṭrā vajratīkṣṇā mahāsvanā
udayārkasamānākṣī vindhyaśailasamākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

नीलोत्पलदलश्यामा नागेन्द्राष्टकभूषिता ।
अग्निज्वालकृतावासा फेत्कारिण्यहिकुण्डला ॥ ३१ ॥

nīlotpaladalaśyāmā nāgendrāṣṭakabhūṣitā
agnijvālakṛtāvāsā phetkāriṇyahikuṇḍalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

पापघ्नी पालिनी पद्मा पूण्या पुण्यप्रदा परा ।
कल्पान्ताम्भोदनिर्घोषा सहस्रार्कसमप्रभा ॥ ३२ ॥

pāpaghnī pālinī padmā pūṇyā puṇyapradā parā
kalpāntāmbhodanirghoṣā sahasrārkasamaprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

सहस्रप्रेतराट् क्रोधा सहस्रेशपराक्रमा ।
सहस्रधनदैश्वर्या सहस्राङ्घ्रिकराम्बिका ॥ ३३ ॥

sahasrapretarāṭ krodhā sahasreśaparākramā
sahasradhanadaiśvaryā sahasrāṅghrikarāmbikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

सहस्रकालदुष्प्रेक्ष्या सहस्रेन्द्रियसञ्चया ।
सहस्रभूमिसदना सहस्राकाशविग्रहा ॥ ३४ ॥

sahasrakāladuṣprekṣyā sahasrendriyasañcayā
sahasrabhūmisadanā sahasrākāśavigrahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

सहस्रचन्द्रप्रतिमा सहस्रग्रहचारिणी ।
सहस्ररुद्रतेजस्का सहस्रब्रह्मसृष्टिकृत् ॥ ३५ ॥

sahasracandrapratimā sahasragrahacāriṇī
sahasrarudratejaskā sahasrabrahmasṛṣṭikṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

सहस्रवायुवेगा च सहस्रफणकुण्डला ।
सहस्रयत्रमथिनी सहस्रोदधिसुस्थिरा ॥ ३६ ॥

sahasravāyuvegā ca sahasraphaṇakuṇḍalā
sahasrayatramathinī sahasrodadhisusthirā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

सहस्रबुद्धकरुणा महाभागा तपस्विनी ।
त्रैलोक्यमोहिनी सर्वभूतदेववशङ्करी ॥ ३७ ॥

sahasrabuddhakaruṇā mahābhāgā tapasvinī
trailokyamohinī sarvabhūtadevavaśaṅkarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

सुस्निग्धहृदया घण्टाकर्णा च व्योमचारिणी ।
शङ्खिनी चित्रिणीशानी कालसंकर्पिणी जया ॥ ३८ ॥

susnigdhahṛdayā ghaṇṭākarṇā ca vyomacāriṇī
śaṅkhinī citriṇīśānī kālasaṃkarpiṇī jayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

अपराजिता च विजया कमला कमलाप्रदा ।
जनयित्री जगद्योनिर्हेतुरूपा चिदात्मिका ॥ ३९ ॥

aparājitā ca vijayā kamalā kamalāpradā
janayitrī jagadyonirheturūpā cidātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

अप्रमेया दुराधर्षा ध्येया स्वच्छन्दचारिणी ।
शातोदरी शाम्भविनी पूज्या मानोन्नताऽमला ॥ ४० ॥

aprameyā durādharṣā dhyeyā svacchandacāriṇī
śātodarī śāmbhavinī pūjyā mānonnatā'malā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

ओंकाररूपिणी ताम्रा बालार्कसमतारका ।
चलज्जिह्वा च भीमाक्षी महाभैरवनादिनी ॥ ४१ ॥

oṃkārarūpiṇī tāmrā bālārkasamatārakā
calajjihvā ca bhīmākṣī mahābhairavanādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

सात्विकी राजसी चैव तामसी घर्घराऽचला ।
माहेश्वरी तथा ब्राह्मी कौमारी मानिनीश्वरा ॥ ४२ ॥

sātvikī rājasī caiva tāmasī ghargharā'calā
māheśvarī tathā brāhmī kaumārī māninīśvarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

सौपर्णी वायवी चैन्द्री सावित्री नैरृती कला ।
वारुणी शिवदूती च सौरी सौम्या प्रभावती ॥ ४३ ॥

sauparṇī vāyavī caindrī sāvitrī nairṛtī kalā
vāruṇī śivadūtī ca saurī saumyā prabhāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

वाराही नारसिंही च वैष्णवी ललिता स्वरा ।
मैत्र्यार्यम्नी च पौष्णी च त्वाष्ट्रीवासव्युमारतिः ॥ ४४ ॥

vārāhī nārasiṃhī ca vaiṣṇavī lalitā svarā
maitryāryamnī ca pauṣṇī ca tvāṣṭrīvāsavyumāratiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

राक्षसी पावनी रौद्री दास्री रोदस्युदुम्बरी ।
सुभगा दुर्भगा दीना चञ्चुरीका यशस्विनी ॥ ४५ ॥

rākṣasī pāvanī raudrī dāsrī rodasyudumbarī
subhagā durbhagā dīnā cañcurīkā yaśasvinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

महानन्दा भगानन्दा पिछिला भगमालिनी ।
अरुणा रेवती रक्ता शकुनी श्येनतुण्डिका ॥ ४६ ॥

mahānandā bhagānandā pichilā bhagamālinī
aruṇā revatī raktā śakunī śyenatuṇḍikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

सुरभी नन्दिनी भद्रा वला चातिवलामला ।
उलुपी लम्बिका खेटा लेलिहानान्त्रमालिनी ॥ ४७ ॥

surabhī nandinī bhadrā valā cātivalāmalā
ulupī lambikā kheṭā lelihānāntramālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

वैनायिकी च वेताली त्रिजटा भृकुटी मती ।
कुमारी युवती प्रौढा विदग्धा घस्मरा तथा ॥ ४८ ॥

vaināyikī ca vetālī trijaṭā bhṛkuṭī matī
kumārī yuvatī prauḍhā vidagdhā ghasmarā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

जरती रोचना भीमा दोलमाला पिचिण्डिला ।
अलम्बाक्षी कुम्भकर्णी कालकर्णी महासुरी ॥ ४९ ॥

jaratī rocanā bhīmā dolamālā piciṇḍilā
alambākṣī kumbhakarṇī kālakarṇī mahāsurī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

घण्टारवाथ गोकर्णा काकजङ्घा च मूषिका ।
महाहनुर्महाग्रीवा लोहिता लोहिताशनी ॥ ५० ॥

ghaṇṭāravātha gokarṇā kākajaṅghā ca mūṣikā
mahāhanurmahāgrīvā lohitā lohitāśanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

कीर्तिः सरस्वती लक्ष्मीः श्रद्धा बुद्धिः क्रिया स्थितिः ।
चेतना विष्णुमाया च गुणातीता निरञ्जना ॥ ५१ ॥

kīrtiḥ sarasvatī lakṣmīḥ śraddhā buddhiḥ kriyā sthitiḥ
cetanā viṣṇumāyā ca guṇātītā nirañjanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

निद्रा तन्द्रा स्मिता छाया जृम्भा क्षुदशनायिता ।
तृष्णा क्षुधा पिपासा च लालसा क्षान्तिरेव च ॥ ५२ ॥

nidrā tandrā smitā chāyā jṛmbhā kṣudaśanāyitā
tṛṣṇā kṣudhā pipāsā ca lālasā kṣāntireva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

विद्या प्रजा स्मृति कान्तिरिच्छा मेधा प्रभा चितिः ।
धरित्री धरणी धन्या धोरणी धर्मसन्ततिः ॥ ५३ ॥

vidyā prajā smṛti kāntiricchā medhā prabhā citiḥ
dharitrī dharaṇī dhanyā dhoraṇī dharmasantatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

हालाप्रिया हाररतिर्हारिणी हरिणेक्षणा ।
चण्डयोगेश्वरी सिद्धि कराली परिडामरी ॥ ५४ ॥

hālāpriyā hāraratirhāriṇī hariṇekṣaṇā
caṇḍayogeśvarī siddhi karālī pariḍāmarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

जगदान्या जनानन्दा नित्यानन्दमयी स्थिरा ।
हिरण्यगर्भा कुण्डलिनी ज्ञानं धैर्यञ्च खेचरी ॥ ५५ ॥

jagadānyā janānandā nityānandamayī sthirā
hiraṇyagarbhā kuṇḍalinī jñānaṃ dhairyañca khecarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

नगात्मजा नागहारा जटाभारायतर्दिनी ।
खड्गिनी शूलिनी चक्रवती वाणवती क्षितिः ॥ ५६ ॥

nagātmajā nāgahārā jaṭābhārāyatardinī
khaḍginī śūlinī cakravatī vāṇavatī kṣitiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

घृणिधर्त्री नालिका च कर्त्री मत्यक्षमालिनी ।
पाशिनी पशुहस्ता च नागहस्ता धनुर्धरा ॥ ५७ ॥

ghṛṇidhartrī nālikā ca kartrī matyakṣamālinī
pāśinī paśuhastā ca nāgahastā dhanurdharā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

महामुद्गरहस्ता च शिवापोतधरापि च ।
नारखप्पर्रिणी लम्बत्कचमुण्डप्रधारिणी ॥ ५८ ॥

mahāmudgarahastā ca śivāpotadharāpi ca
nārakhapparriṇī lambatkacamuṇḍapradhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

पद्मावत्यन्नपूर्णाच महालक्ष्मीः सरस्वती ।
दुर्गा च विजया घोरा तथा महिषमर्दिनी ॥ ५९ ॥

padmāvatyannapūrṇāca mahālakṣmīḥ sarasvatī
durgā ca vijayā ghorā tathā mahiṣamardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

धनलक्ष्मी जयप्रदाश्चाश्वारूढा जयभैरवी ।
शूलिनी राजमातगी राजराजेश्वरी तथा ॥ ६० ॥

dhanalakṣmī jayapradāścāśvārūḍhā jayabhairavī
śūlinī rājamātagī rājarājeśvarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

त्रिपुटोच्छिष्टचाण्डाली अघोरा त्वरितापि च ।
राज्यलक्ष्मीर्जयमहाचण्डयोगेश्वरी तथा ॥ ६१ ॥

tripuṭocchiṣṭacāṇḍālī aghorā tvaritāpi ca
rājyalakṣmīrjayamahācaṇḍayogeśvarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

गुह्या महाभैरवी च विश्वलक्ष्मीररुन्धती ।
यन्त्रप्रमथिनी चण्डयोगेश्वर्यप्यलम्बुषा ॥ ६२ ॥

guhyā mahābhairavī ca viśvalakṣmīrarundhatī
yantrapramathinī caṇḍayogeśvaryapyalambuṣā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

किराती महाचण्डभैरवी कल्पवल्लरी ।
त्रैलोक्यविजया संपत्प्रदा मन्थानभैरवी ॥ ६३ ॥

kirātī mahācaṇḍabhairavī kalpavallarī
trailokyavijayā saṃpatpradā manthānabhairavī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

महामन्त्रेश्वरी वज्रप्रस्तारिण्यङ्गचर्पटा ।
जयलक्ष्मीश्चण्डरूपा जलेश्वरी कामदायिनी ॥ ६४ ॥

mahāmantreśvarī vajraprastāriṇyaṅgacarpaṭā
jayalakṣmīścaṇḍarūpā jaleśvarī kāmadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

स्वर्णकूटेश्वरी रुण्डा मर्मरी बुद्धिवर्द्धिनी ।
वार्ताली चण्डवार्ताली जयवार्तालिका तथा ॥ ६५ ॥

svarṇakūṭeśvarī ruṇḍā marmarī buddhivarddhinī
vārtālī caṇḍavārtālī jayavārtālikā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

उग्रचण्डा स्मशानोग्रा चण्डा वै रुद्रचण्डिका ।
अतिचण्डा चण्डवती प्रचण्डा चण्डनायिका ॥ ६६ ॥

ugracaṇḍā smaśānogrā caṇḍā vai rudracaṇḍikā
aticaṇḍā caṇḍavatī pracaṇḍā caṇḍanāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

चैतन्यभैरवी कृष्णा मण्डली तुम्बुरेश्वरी ।
वाग्वादिनी मुण्डमध्यमत्यनर्ध्या पिशाचिनी ॥ ६७ ॥

caitanyabhairavī kṛṣṇā maṇḍalī tumbureśvarī
vāgvādinī muṇḍamadhyamatyanardhyā piśācinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

मञ्जीरा रोहिणी कुल्या तुङ्गा पूर्णेश्वरी वरा ।
विशाला रक्तचामुण्डा अघोरा चण्डवारुणी ॥ ६८ ॥

mañjīrā rohiṇī kulyā tuṅgā pūrṇeśvarī varā
viśālā raktacāmuṇḍā aghorā caṇḍavāruṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

धनदा त्रिपुरा वागीश्वरी जयमङ्गला ।
दैगम्बरी कुञ्जिका च कुडुक्का कालभैरवी ॥ ६९ ॥

dhanadā tripurā vāgīśvarī jayamaṅgalā
daigambarī kuñjikā ca kuḍukkā kālabhairavī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

कुक्कुटी सङ्कटा वीरा कर्पटा भ्रमराम्बिका ।
महार्णवेश्वरी भोगवती सङ्केश्वरी तथा ॥ ७० ॥

kukkuṭī saṅkaṭā vīrā karpaṭā bhramarāmbikā
mahārṇaveśvarī bhogavatī saṅkeśvarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

पुलिन्दी शवरी म्लेच्छी पिङ्गला शवरेश्वरी ।
मोहिनी सिद्धिलक्ष्मीश्च बाला त्रिपुरसुन्दरी ॥ ७१ ॥

pulindī śavarī mlecchī piṅgalā śavareśvarī
mohinī siddhilakṣmīśca bālā tripurasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

उग्रतारा चैकजटा महानीलसरस्वती ।
त्रिकण्टकी छिन्नमस्ता महिषघ्नी जयावहा ॥ ७२ ॥

ugratārā caikajaṭā mahānīlasarasvatī
trikaṇṭakī chinnamastā mahiṣaghnī jayāvahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

हरसिद्धानङ्गमाला फेत्कारी लवणेश्वरी ।
चण्डेश्वरी नाकुलीच हयग्रीवेश्वरी तथा ॥ ७३ ॥

harasiddhānaṅgamālā phetkārī lavaṇeśvarī
caṇḍeśvarī nākulīca hayagrīveśvarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

कालिन्दी वज्रवाराही महानीलपताकिका ।
हंसेश्वरी मोक्षलक्ष्मीर्भूतिनी जातरेतसा ॥ ७४ ॥

kālindī vajravārāhī mahānīlapatākikā
haṃseśvarī mokṣalakṣmīrbhūtinī jātaretasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

शातकर्णा महानीला वामा गुह्येश्वरी भ्रमिः ।
एकानंशाऽभया तार्क्षी वाभ्रवी डामरी तथा ॥ ७५ ॥

śātakarṇā mahānīlā vāmā guhyeśvarī bhramiḥ
ekānaṃśā'bhayā tārkṣī vābhravī ḍāmarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

कोरङ्गी चर्चिका विन्ना संसिका ब्रह्मवादिनी ।
त्रिकालवेदिनी नीललोहिता रक्तदन्तिका ॥ ७६ ॥

koraṅgī carcikā vinnā saṃsikā brahmavādinī
trikālavedinī nīlalohitā raktadantikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

क्षेमङ्करी विश्वरूपा कामाख्या कुलकुट्टनी ।
कामाङ्कुशा वेशिनी च मायूरी च कुलेश्वरी ॥ ७७ ॥

kṣemaṅkarī viśvarūpā kāmākhyā kulakuṭṭanī
kāmāṅkuśā veśinī ca māyūrī ca kuleśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

इभ्राक्षी द्योनकी शार्ङ्गी भीमा देवी वरप्रदा ।
धूमावती महामारी मङ्गला हाटकेश्वरी ॥ ७८ ॥

ibhrākṣī dyonakī śārṅgī bhīmā devī varapradā
dhūmāvatī mahāmārī maṅgalā hāṭakeśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

किराती शक्तिसौपर्णी बान्धवी चण्डखेचरी ।
निस्तन्द्रा भवभूतिश्च ज्वालाघण्टाग्निमर्दिनी ॥ ७९ ॥

kirātī śaktisauparṇī bāndhavī caṇḍakhecarī
nistandrā bhavabhūtiśca jvālāghaṇṭāgnimardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

सुरङ्गा कौलिनी रम्या नटी चारायणी धृतिः ।
अनन्ता पुञ्जिका जिह्वा धर्माधर्मप्रवर्तिका ॥ ८० ॥

suraṅgā kaulinī ramyā naṭī cārāyaṇī dhṛtiḥ
anantā puñjikā jihvā dharmādharmapravartikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

वन्दिनी वन्दनीया च वेलाऽहस्करिणी सुधा ।
अरणी माधवी गोत्रा पताका वाग्मयी श्रुतिः ॥ ८१ ॥

vandinī vandanīyā ca velā'haskariṇī sudhā
araṇī mādhavī gotrā patākā vāgmayī śrutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

गूढा त्रिगूढा विस्पष्टा मृगाङ्का च निरिन्द्रिया ।
मेनानन्दकरी वोध्री त्रिनेत्रा वेदवाहना ॥ ८२ ॥

gūḍhā trigūḍhā vispaṣṭā mṛgāṅkā ca nirindriyā
menānandakarī vodhrī trinetrā vedavāhanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

कलस्वना तारिणी च सत्यामत्यप्रियाऽजडा ।
एकवक्त्रा महावक्त्रा बहुवक्त्रा घनानना ॥ ८३ ॥

kalasvanā tāriṇī ca satyāmatyapriyā'jaḍā
ekavaktrā mahāvaktrā bahuvaktrā ghanānanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

इन्दिरा काश्यपी ज्योत्स्ना शवारूढा तनूदरी ।
महाशङ्खधरा नागोपवीतिन्यक्षताशया ॥ ८४ ॥

indirā kāśyapī jyotsnā śavārūḍhā tanūdarī
mahāśaṅkhadharā nāgopavītinyakṣatāśayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

निरिन्धना धराधारा व्याधिघ्नी कल्पकारिणी ।
विश्वेश्वरी विश्वधात्री विश्वेशी विश्ववन्दिता ॥ ८५ ॥

nirindhanā dharādhārā vyādhighnī kalpakāriṇī
viśveśvarī viśvadhātrī viśveśī viśvavanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

विश्वा विश्वात्मिका विश्वव्यापिका विश्वतारिणी ।
विश्वसंहारिणी विश्वहस्ता विश्वोपकारिका ॥ ८६ ॥

viśvā viśvātmikā viśvavyāpikā viśvatāriṇī
viśvasaṃhāriṇī viśvahastā viśvopakārikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

विश्वमाता विश्वगता विश्वातीता विरोधिता ।
त्रैलोक्यत्राणकर्त्री च कूटाकारा कटङ्कटा ॥ ८७ ॥

viśvamātā viśvagatā viśvātītā virodhitā
trailokyatrāṇakartrī ca kūṭākārā kaṭaṅkaṭā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

क्षामोदरी च क्षेत्रज्ञा क्षयहीना क्षरवर्जिता ।
क्षपा क्षोभकरी क्षेम्याऽक्षोभ्या क्षेमदुघा क्षिया ॥ ८८ ॥

kṣāmodarī ca kṣetrajñā kṣayahīnā kṣaravarjitā
kṣapā kṣobhakarī kṣemyā'kṣobhyā kṣemadughā kṣiyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

सुखदा सुमुखी सौम्या स्वङ्गा सुरपरा सुधीः ।
सर्वान्तर्यामिनी सर्वा सर्वाराध्या समाहिता ॥ ८९ ॥

sukhadā sumukhī saumyā svaṅgā suraparā sudhīḥ
sarvāntaryāminī sarvā sarvārādhyā samāhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

तपिनी तापिनी तीव्रा तपनीया तु नाभिगा ।
हैमी हैमवती ऋद्धिर्वृद्धिर्ज्ञानप्रदा नरा ॥ ९० ॥

tapinī tāpinī tīvrā tapanīyā tu nābhigā
haimī haimavatī ṛddhirvṛddhirjñānapradā narā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

महाजटा महापादा महाहस्ता महाहनुः ।
महाबला महारोपा महाधैर्या महाघृणा ॥ ९१ ॥

mahājaṭā mahāpādā mahāhastā mahāhanuḥ
mahābalā mahāropā mahādhairyā mahāghṛṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

महाक्षमा पुण्यपापध्वजिनी घुर्घुरारवा ।
डाकिनी शाकिनी रम्या शक्तिः शक्तिस्वरूपिणी ॥ ९२ ॥

mahākṣamā puṇyapāpadhvajinī ghurghurāravā
ḍākinī śākinī ramyā śaktiḥ śaktisvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

तमिस्रा गन्धराशान्ता दान्ता क्षान्ता जितेन्द्रिया ।
महोदया ज्ञानिनीच्छा विरागा सुखिताकृतिः ॥ ९३ ॥

tamisrā gandharāśāntā dāntā kṣāntā jitendriyā
mahodayā jñāninīcchā virāgā sukhitākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

वासना वासनाहीना निवृत्तिर्निर्वृतिः कृतिः ।
अचला हेतुरुन्मुक्ता जयिनी संस्मृतिः च्युता ॥ ९४ ॥

vāsanā vāsanāhīnā nivṛttirnirvṛtiḥ kṛtiḥ
acalā heturunmuktā jayinī saṃsmṛtiḥ cyutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

कपर्दिनी मुकुटिनी मत्ता प्रकृतिरूर्जिता ।
सदसत्साक्षिणी स्फीता मुदिता करुणामयी ॥ ९५ ॥

kapardinī mukuṭinī mattā prakṛtirūrjitā
sadasatsākṣiṇī sphītā muditā karuṇāmayī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

पूर्वोत्तरा पश्चिमा च दक्षिणाविदिगू हता ।
आत्मारामा शिवारामा रमणी शङ्करप्रिया ॥ ९६ ॥

pūrvottarā paścimā ca dakṣiṇāvidigū hatā
ātmārāmā śivārāmā ramaṇī śaṅkarapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

वरेण्या वरदा वेणी स्तम्भिण्याकर्पिणी तथा ।
उच्चाटनी मारणी च द्वेषिणी वशिनी मही ॥ ९७ ॥

vareṇyā varadā veṇī stambhiṇyākarpiṇī tathā
uccāṭanī māraṇī ca dveṣiṇī vaśinī mahī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

भ्रमणी भारती भामा विशोका शोकहारिणी ।
सिनीवाली कुहू राकानुमति पद्मिनीतिहृत् ॥ ९८ ॥

bhramaṇī bhāratī bhāmā viśokā śokahāriṇī
sinīvālī kuhū rākānumati padminītihṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

सावित्री वेदजननी गायत्र्याहुतिसाधिका ।
चण्डाट्टहासा तरुणी भूर्भुवःस्वःकलेवरा ॥ ९९ ॥

sāvitrī vedajananī gāyatryāhutisādhikā
caṇḍāṭṭahāsā taruṇī bhūrbhuvaḥsvaḥkalevarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

अतनुरतनुप्राणदात्री मातङ्गगामिनी ।
निगमाद्धिमणिः पृथ्वी जन्ममृत्युजरौषधी ॥ १०० ॥

atanuratanuprāṇadātrī mātaṅgagāminī
nigamāddhimaṇiḥ pṛthvī janmamṛtyujarauṣadhī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

प्रतारिणी कलालापा वेद्याछेद्या वसुन्धरा ।
प्रक्षुन्ना वासिता कामधेनुर्वाञ्छितदायिनी ॥ १०१ ॥

pratāriṇī kalālāpā vedyāchedyā vasundharā
prakṣunnā vāsitā kāmadhenurvāñchitadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

सौदामिनी मेघमाला शर्वरी सर्वगोचरा ।
डमरुर्डमरुका च निःस्वरा परिनादिनी ॥ १०२ ॥

saudāminī meghamālā śarvarī sarvagocarā
ḍamarurḍamarukā ca niḥsvarā parinādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

आहतात्मा हता चापि नादातीता विलेशया ।
पराऽपारा च पश्यन्ती मध्यमा वैखरी तथा ॥ १०३ ॥

āhatātmā hatā cāpi nādātītā vileśayā
parā'pārā ca paśyantī madhyamā vaikharī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

प्रथमा च जघन्या च मध्यस्थान्तविकाशिनी ।
पृष्ठस्था च पुरःस्था च पार्श्वस्थोर्ध्वतलस्थिता ॥ १०४ ॥

prathamā ca jaghanyā ca madhyasthāntavikāśinī
pṛṣṭhasthā ca puraḥsthā ca pārśvasthordhvatalasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

नेदिष्ठा च दविष्ठा च वर्हिष्ठा च गुहाशया ।
अप्राप्या वृंहिता पूर्णा पुण्यैर्नविदनामया ॥ १०५ ॥

nediṣṭhā ca daviṣṭhā ca varhiṣṭhā ca guhāśayā
aprāpyā vṛṃhitā pūrṇā puṇyairnavidanāmayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

पुण्यैर्नविदनामया uncertain

Verse 106

सुदर्शना च त्रिशिखा वृहती सन्ततिर्विना ।
फेत्कारिणी दीर्घस्रुक्का भावना भववल्लभा ॥ १०६ ॥

sudarśanā ca triśikhā vṛhatī santatirvinā
phetkāriṇī dīrghasrukkā bhāvanā bhavavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

भागीरथी जाह्नवी च कावेरी यमुना स्मया ।
सिप्रा गोदावरी वेण्या विपाशा नर्मदा धुनी ॥ १०७ ॥

bhāgīrathī jāhnavī ca kāverī yamunā smayā
siprā godāvarī veṇyā vipāśā narmadā dhunī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

त्रेता स्वाहा सामिधेनी स्रुक्स्रुवा च क्रवावसुः ।
गर्विता मानिनी मेना नन्दिता नन्दनन्दिनी ॥ १०८ ॥

tretā svāhā sāmidhenī sruksruvā ca kravāvasuḥ
garvitā māninī menā nanditā nandanandinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

नारायणी नारकघ्नी रुचिरा रणशालिनी ।
आधारणाधारतमा धर्मा ध्वन्या धनप्रदा ॥ १०९ ॥

nārāyaṇī nārakaghnī rucirā raṇaśālinī
ādhāraṇādhāratamā dharmā dhvanyā dhanapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

अभिज्ञा पण्डिता मूका वालिशा वागवादिनी ।
ब्रह्मवल्ली मुक्तिवल्ली सिद्धिवल्ली विपह्नवी ॥ ११० ॥

abhijñā paṇḍitā mūkā vāliśā vāgavādinī
brahmavallī muktivallī siddhivallī vipahnavī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

आह्लादिनी जितामित्रा साक्षिणी पुनराकृति ।
किर्मरी सर्वतोभद्रा स्वर्वेदी मुक्तिपद्धतिः ॥ १११ ॥

āhlādinī jitāmitrā sākṣiṇī punarākṛti
kirmarī sarvatobhadrā svarvedī muktipaddhatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

सुषमा चन्द्रिका वन्या कौमुदी कुमुदाकरा ।
त्रिसन्ध्याम्नायसेतुश्च चर्चाऽछायारि नैष्ठिकी ॥ ११२ ॥

suṣamā candrikā vanyā kaumudī kumudākarā
trisandhyāmnāyasetuśca carcā'chāyāri naiṣṭhikī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

कला काष्ठा तिथिस्तारा संक्रातिर्विषुवत्तथा ।
मञ्जुनादा महावल्गु भग्नभेरीस्वनाऽरटा ॥ ११३ ॥

kalā kāṣṭhā tithistārā saṃkrātirviṣuvattathā
mañjunādā mahāvalgu bhagnabherīsvanā'raṭā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

चित्रा सुप्तिः सुषुप्तिश्च तुरीया तत्त्वधारणा ।
मृत्युञ्जया मृत्युहरी मृत्युमृत्युविधायिनी ॥ ११४ ॥

citrā suptiḥ suṣuptiśca turīyā tattvadhāraṇā
mṛtyuñjayā mṛtyuharī mṛtyumṛtyuvidhāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

हंसी परमहंसी च बिन्दुनादान्तवासिनी ।
वैहायसी त्रैदशी च भैमीवासातनी तथा ॥ ११५ ॥

haṃsī paramahaṃsī ca bindunādāntavāsinī
vaihāyasī traidaśī ca bhaimīvāsātanī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

दीक्षा शिक्षा अनूढा च कङ्काली तैजसी तथा ।
सुरी दैत्या दानवी च नरो नाथा सुरी त्वरी ॥ ११६ ॥

dīkṣā śikṣā anūḍhā ca kaṅkālī taijasī tathā
surī daityā dānavī ca naro nāthā surī tvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

माध्वी खना खरा रेखा निष्कला निर्ममा मृतिः ।
महती विपुला स्वल्पा क्रूरा क्रूराशयापि च ॥ ११७ ॥

mādhvī khanā kharā rekhā niṣkalā nirmamā mṛtiḥ
mahatī vipulā svalpā krūrā krūrāśayāpi ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

उन्माथिनी धृतिमती वामनी कल्पचारिणी ।
वाडवी वडवा खोढा कोला पितृवलायना ॥ ११८ ॥

unmāthinī dhṛtimatī vāmanī kalpacāriṇī
vāḍavī vaḍavā khoḍhā kolā pitṛvalāyanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

प्रसारिणी विशारा च दर्पिता दर्पणप्रिया ।
उत्तानाधोमुखी सुप्ता वञ्चन्याकुञ्चनी त्रुटिः ॥ ११९ ॥

prasāriṇī viśārā ca darpitā darpaṇapriyā
uttānādhomukhī suptā vañcanyākuñcanī truṭiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

क्रादिनी यातनादात्री दुर्गा दुर्गर्तिनाशिनी ।
धराधरसुता धीरा धराधरकृतालया ॥ १२० ॥

krādinī yātanādātrī durgā durgartināśinī
dharādharasutā dhīrā dharādharakṛtālayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

सुचरित्री तथात्री च पूतना प्रेतमालिनी ।
रम्भोर्वशी मेनका च कलिहृत्कालकृद्दशा ॥ १२१ ॥

sucaritrī tathātrī ca pūtanā pretamālinī
rambhorvaśī menakā ca kalihṛtkālakṛddaśā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

हरीष्टदेवी हेरम्बमाता हर्यक्षवाहना ।
शिखण्डिनी कोण्डयिनी वेतुण्डी मन्त्रमयपि ॥ १२२ ॥

harīṣṭadevī herambamātā haryakṣavāhanā
śikhaṇḍinī koṇḍayinī vetuṇḍī mantramayapi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

वज्रेश्वरी लोहदण्डा दुर्विज्ञेया दुरासदा ।
जालिनी जालपा याज्या भगिनी भगवत्यपि ॥ १२३ ॥

vajreśvarī lohadaṇḍā durvijñeyā durāsadā
jālinī jālapā yājyā bhaginī bhagavatyapi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

भौजङ्गी तुर्वरा वभ्रु महनीया च मानवी ।
श्रीमती श्रीकरी गाद्धी सदानन्दा गणेश्वरी ॥ १२४ ॥

bhaujaṅgī turvarā vabhru mahanīyā ca mānavī
śrīmatī śrīkarī gāddhī sadānandā gaṇeśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

असन्दिग्धा शाश्वता च सिद्धा सिद्धेश्वरीडिता ।
ज्येष्ठा श्रेष्ठा वरिष्ठा च कौशाम्बी भक्तवत्सला ॥ १२५ ॥

asandigdhā śāśvatā ca siddhā siddheśvarīḍitā
jyeṣṭhā śreṣṭhā variṣṭhā ca kauśāmbī bhaktavatsalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

इन्द्रनीलनिभा नेत्री नायिका च त्रिलोचना ।
वार्हस्पत्या भार्गवी च आत्रेयाङ्गिरसी तथा ॥ १२६ ॥

indranīlanibhā netrī nāyikā ca trilocanā
vārhaspatyā bhārgavī ca ātreyāṅgirasī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

धुर्याधिहर्त्री धारित्री विकटा जन्ममोचिनी ।
आपदुत्तारिणी दृप्ता प्रमिता मितिवर्जिता ॥ १२७ ॥

dhuryādhihartrī dhāritrī vikaṭā janmamocinī
āpaduttāriṇī dṛptā pramitā mitivarjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

चित्ररेखा चिदाकारा चञ्चलाक्षी चलत्पदा ।
वलाहकी पिङ्गसटा मूलभूता वनेचरी ॥ १२८ ॥

citrarekhā cidākārā cañcalākṣī calatpadā
valāhakī piṅgasaṭā mūlabhūtā vanecarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

खगी करन्धमा ध्माक्ष्यी संहिता केररीन्धना ।
अपुनर्भविनी वान्तरिणी च यमगञ्जिनी ॥ १२९ ॥

khagī karandhamā dhmākṣyī saṃhitā kerarīndhanā
apunarbhavinī vāntariṇī ca yamagañjinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

वर्णातीताश्रमातीता मृडानी मृडवल्लभा ।
दयाकरी दमपरा दंभहीना दृतिप्रिया ॥ १३० ॥

varṇātītāśramātītā mṛḍānī mṛḍavallabhā
dayākarī damaparā daṃbhahīnā dṛtipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

निर्वाणदा च निर्बन्धा भावाभावविधायिनी ।
नैःश्रेयसी निर्विकल्पा निर्वीजा सर्ववीजिका ॥ १३१ ॥

nirvāṇadā ca nirbandhā bhāvābhāvavidhāyinī
naiḥśreyasī nirvikalpā nirvījā sarvavījikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

अनाद्यन्ता भेदहीना बन्धोन्मूलिन्यवाधिता ।
निराभासा मनोगम्या सायुज्यामृतदायिनी ॥ १३२ ॥

anādyantā bhedahīnā bandhonmūlinyavādhitā
nirābhāsā manogamyā sāyujyāmṛtadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 133

इतीदं नामसाहस्रं नामकोटिशताधिकम् ।
देव्याः कामकलाकाल्या मयाते प्रतिपादितम् ॥ १३३ ॥

itīdaṃ nāmasāhasraṃ nāmakoṭiśatādhikam
devyāḥ kāmakalākālyā mayāte pratipāditam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

नानेन सदृशं स्तोत्रं त्रिषु लोकेषु विद्यते ।
यद्यप्यमुष्य महिमा वर्णितुं नैव शक्यते ॥ १३४ ॥

nānena sadṛśaṃ stotraṃ triṣu lokeṣu vidyate
yadyapyamuṣya mahimā varṇituṃ naiva śakyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

प्ररोचनातया कश्चित्तथापि विनिगद्यते ।
प्रत्यहं य इदं देवि कीर्तयेद्वा शृणोति वा ॥ १३५ ॥

prarocanātayā kaścittathāpi vinigadyate
pratyahaṃ ya idaṃ devi kīrtayedvā śṛṇoti vā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

गुणाधिक्यमृते कोऽपि दोषो नैवोपजायते ।
अशुभानि क्षयं यान्ति जायन्ते मङ्गलान्यथा ॥ १३६ ॥

guṇādhikyamṛte ko'pi doṣo naivopajāyate
aśubhāni kṣayaṃ yānti jāyante maṅgalānyathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

पारत्रिकामुष्मिकौ द्वौ लोकौ तेन प्रसाधितौ ।
ब्राह्मणो जायते वाग्मी वेदवेदाङ्गपारगः ॥ १३७ ॥

pāratrikāmuṣmikau dvau lokau tena prasādhitau
brāhmaṇo jāyate vāgmī vedavedāṅgapāragaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

ख्यातः सर्वासु विद्यासु धनवान् कविपण्डितः ।
युद्धे जयी क्षत्रियः स्याद्दाता भोक्ता रिपुञ्जयः ॥ १३८ ॥

khyātaḥ sarvāsu vidyāsu dhanavān kavipaṇḍitaḥ
yuddhe jayī kṣatriyaḥ syāddātā bhoktā ripuñjayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

आहर्ता चाश्वमेधस्य भाजनं परमायुषाम् ।
समृद्धो धन धान्येन वैश्यो भवति तत्क्षणात् ॥ १३९ ॥

āhartā cāśvamedhasya bhājanaṃ paramāyuṣām
samṛddho dhana dhānyena vaiśyo bhavati tatkṣaṇāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

नानाविधपशूनां हि समृद्ध्या स समृद्धते ।
शूद्रः समस्तकल्याणमाप्नोति श्रुतिकीर्तनात् ॥ १४० ॥

nānāvidhapaśūnāṃ hi samṛddhyā sa samṛddhate
śūdraḥ samastakalyāṇamāpnoti śrutikīrtanāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

भुङ्क्ते सुखानि सुचिरं रोगशोकौ परित्यजन् ।
एव नार्यपि सौभाग्यं भर्तृं हार्दं सुतानपि ॥ १४१ ॥

bhuṅkte sukhāni suciraṃ rogaśokau parityajan
eva nāryapi saubhāgyaṃ bhartṛṃ hārdaṃ sutānapi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

प्राप्नोति श्रवणादस्य कीर्तनादपि पार्वति ।
स्वस्वाभीष्टमथान्येऽपि लभन्तेऽस्य प्रसादतः ॥ १४२ ॥

prāpnoti śravaṇādasya kīrtanādapi pārvati
svasvābhīṣṭamathānye'pi labhante'sya prasādataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

आप्नोति धार्मिको धर्मानर्थानाप्नोति दुर्गतः ।
मोक्षार्थिनस्तथा मोक्षं कामुका कामिनीं वराम् ॥ १४३ ॥

āpnoti dhārmiko dharmānarthānāpnoti durgataḥ
mokṣārthinastathā mokṣaṃ kāmukā kāminīṃ varām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

युद्धे जयं नृपाः क्षीणाः कुमार्यः सत्पतिं तथा ।
आरोग्य रोगिणश्चापि तथा वंशार्थिनः सुतान् ॥ १४४ ॥

yuddhe jayaṃ nṛpāḥ kṣīṇāḥ kumāryaḥ satpatiṃ tathā
ārogya rogiṇaścāpi tathā vaṃśārthinaḥ sutān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

जयं विवादे कलिकृत्सिद्धीः सिद्धीछुरुत्तमाः ।
नियुक्ता बन्धुभिः सङ्गं गतायुश्चायुषाञ्चयम् ॥ १४५ ॥

jayaṃ vivāde kalikṛtsiddhīḥ siddhīchuruttamāḥ
niyuktā bandhubhiḥ saṅgaṃ gatāyuścāyuṣāñcayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

सदा य एतत्पठति निशीथे भक्तिभावितः ।
तस्या साध्यमथाप्राप्यन्त्रैलोक्ये नैव विद्यते ॥ १४६ ॥

sadā ya etatpaṭhati niśīthe bhaktibhāvitaḥ
tasyā sādhyamathāprāpyantrailokye naiva vidyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

कीर्तिं भोगान् स्त्रियः पुत्रान्धनं धान्यं हयान्गजान् ।
ज्ञातिश्रैष्ठ्यं पशून्भूमिं राजवश्यञ्च मान्यताम् ॥ १४७ ॥

kīrtiṃ bhogān striyaḥ putrāndhanaṃ dhānyaṃ hayāngajān
jñātiśraiṣṭhyaṃ paśūnbhūmiṃ rājavaśyañca mānyatām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

लभते प्रेयसि क्षुद्रजातिरप्यस्य कीर्तनात् ।
नास्य भीतिर्न दौर्भाग्यं नाल्पायुष्यन्नरोगिता ॥ १४८ ॥

labhate preyasi kṣudrajātirapyasya kīrtanāt
nāsya bhītirna daurbhāgyaṃ nālpāyuṣyannarogitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

न प्रेतभूताभिभवो न दोषो ग्रहजस्तथा ।
जायते पतितो नैव क्वचिदप्येष सङ्कटे ॥ १४९ ॥

na pretabhūtābhibhavo na doṣo grahajastathā
jāyate patito naiva kvacidapyeṣa saṅkaṭe

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

यदीच्छसि परं श्रेयस्तर्तुं सङ्कटमेव च ।
पठान्वहमिदं स्तोत्रं सत्यं सत्यं सुरेश्वरि ॥ १५० ॥

yadīcchasi paraṃ śreyastartuṃ saṅkaṭameva ca
paṭhānvahamidaṃ stotraṃ satyaṃ satyaṃ sureśvari

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

न सास्ति भूतले सिद्धिः कीर्तनाद्या न जायते ।
शृणु चान्यद्वरारोहे कीर्त्यमानं वचो मम ॥ १५१ ॥

na sāsti bhūtale siddhiḥ kīrtanādyā na jāyate
śṛṇu cānyadvarārohe kīrtyamānaṃ vaco mama

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

महाभूतानि पञ्चापि खान्येकादश यानि च ।
तन्मात्राणि च जीवात्मा परमात्मा तथैव च ॥ १५२ ॥

mahābhūtāni pañcāpi khānyekādaśa yāni ca
tanmātrāṇi ca jīvātmā paramātmā tathaiva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

सप्तार्णवाः सप्तलोका भुवनानि चतुर्दश ।
नक्षत्राणि दिशः सर्वाः ग्रहाः पातालसप्तकम् ॥ १५३ ॥

saptārṇavāḥ saptalokā bhuvanāni caturdaśa
nakṣatrāṇi diśaḥ sarvāḥ grahāḥ pātālasaptakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

सप्तद्वीपवती पृथ्वी जङ्गमाजङ्गमं जगत् ।
चराचरं त्रिभुवनं विद्याश्चापि चतुर्दृश ॥ १५४ ॥

saptadvīpavatī pṛthvī jaṅgamājaṅgamaṃ jagat
carācaraṃ tribhuvanaṃ vidyāścāpi caturdṛśa

सप्तद्वीपवतीपृथ्वीजङ्गमाजङ्गमंजगत्चराचरंत्रिभुवनंविद्याश्चापिचतुर्दृश
हिन्दी अर्थ

सात द्वीपों वाली पृथ्वी, चर और अचर जगत्, चलने-ठहरने वाली सब वस्तुओं सहित तीनों लोक, और चौदह विद्याएँ,

English sense

the earth with its seven continents, the world of moving and unmoving things, the three worlds with all that moves and stays, and the fourteen kinds of knowledge,

पदार्थ · word by word
सप्तद्वीपवती
with seven continentsसात द्वीपों वाली
पृथ्वी
the earthपृथ्वी
जङ्गमाजङ्गमं
moving and unmovingचर और अचर
जगत्
worldजगत्
चराचरं
the moving and the stillचर और अचर
त्रिभुवनं
the three worldsतीनों लोक
विद्याश्चापि
and the branches of knowledgeऔर विद्याएँ
चतुर्दृश
fourteenचौदह

Verse 155

सांख्ययोगस्तथा ज्ञानं चेतना कर्मवासना ।
भगवत्यां स्थितं सर्वं सूक्ष्मरूपेण बीजवत् ॥ १५५ ॥

sāṃkhyayogastathā jñānaṃ cetanā karmavāsanā
bhagavatyāṃ sthitaṃ sarvaṃ sūkṣmarūpeṇa bījavat

सांख्ययोगस्तथाज्ञानंचेतनाकर्मवासनाभगवत्यांस्थितंसर्वंसूक्ष्मरूपेणबीजवत्
हिन्दी अर्थ

सांख्य, योग, ज्ञान, चेतना और कर्म के संस्कार: ये सब देवी में सूक्ष्म रूप से, बीज की तरह, टिके हैं।

English sense

Sāṅkhya, Yoga, knowledge, consciousness and the impressions left by action: all of it rests in the Goddess in a subtle form, like a seed.

पदार्थ · word by word
सांख्ययोगस्तथा
Sāṅkhya and Yoga, andसांख्य और योग, और
ज्ञानं
knowledgeज्ञान
चेतना
consciousnessचेतना
कर्मवासना
the impressions of actionकर्म के संस्कार
भगवत्यां
in the Goddessदेवी में
स्थितं
restsटिका है
सर्वं
allसब
सूक्ष्मरूपेण
in subtle formसूक्ष्म रूप से
बीजवत्
like a seedबीज की तरह

Verse 156

सा चास्मिन् स्तोत्रसाहस्रे स्तोत्रे तिष्ठति वद्धवत् ।
पठनीयं विदित्वैवं स्तोत्रमेतत्सुदुर्लभम् ॥ १५६ ॥

sā cāsmin stotrasāhasre stotre tiṣṭhati vaddhavat
paṭhanīyaṃ viditvaivaṃ stotrametatsudurlabham

साचास्मिन्स्तोत्रसाहस्रेस्तोत्रेतिष्ठतिवद्धवत्पठनीयंविदित्वैवंस्तोत्रमेतत्सुदुर्लभम्
हिन्दी अर्थ

वह इस सहस्रनाम स्तोत्र में मानो बँधी हुई रहती है। यह जानकर इस अत्यन्त दुर्लभ स्तोत्र का पाठ करना चाहिए।

English sense

She stays in this hymn of a thousand names as though held within it. Knowing this, this very rare hymn should be recited.

पदार्थ · word by word
सा
sheवह
चास्मिन्
and in thisऔर इसमें
स्तोत्रसाहस्रे
in the thousand-nameहज़ार नामों वाले
स्तोत्रे
hymnस्तोत्र में
तिष्ठति
staysरहती है
वद्धवत्
as if boundमानो बँधी हुई
पठनीयं
to be recitedपढ़ने योग्य
विदित्वैवं
knowing thisयह जानकर
स्तोत्रमेतत्सुदुर्लभम्
this very rare hymnयह अत्यन्त दुर्लभ स्तोत्र

Verse 157

देवीं कामकलाकालीं भजन्तः सिद्धिदायिनीम् ।
स्तोत्रं चादः पठन्तो हि साधयन्तीप्सितान् स्वकान् ॥ १५७ ॥

devīṃ kāmakalākālīṃ bhajantaḥ siddhidāyinīm
stotraṃ cādaḥ paṭhanto hi sādhayantīpsitān svakān

देवींकामकलाकालींभजन्तःसिद्धिदायिनीम्स्तोत्रंचादःपठन्तोहिसाधयन्तीप्सितान्स्वकान्
हिन्दी अर्थ

जो सिद्धि देने वाली कामकलाकाली देवी की उपासना करते हैं और इस स्तोत्र का पाठ करते हैं, वे अपनी इच्छित सिद्धियाँ पा लेते हैं।

English sense

Those who worship the Goddess Kāmakalākālī, giver of success, and recite this hymn, achieve the aims they wish for.

पदार्थ · word by word
देवीं
the Goddessदेवी
कामकलाकालीं
Kāmakalākālīकामकलाकाली
भजन्तः
worshippingउपासना करते हुए
सिद्धिदायिनीम्
the giver of successसिद्धि देने वाली
स्तोत्रं
hymnस्तोत्र
चादः
and thisऔर यह
पठन्तो
recitingपढ़ते हुए
हि
indeedही
साधयन्तीप्सितान्
they achieve what they wishवे इच्छित को सिद्ध करते हैं
स्वकान्
their ownअपने
इति महाकालसंहितायां कामकलाखण्डे द्वादशपटले श्रीकामकलाकालीसहस्रनामस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Kali काली The fierce Goddess; for home worship the gentle Dakshina Kali form, granting boons and fearlessness, is recommended over her destructive postures.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Mahakala महाकाल The five-faced, ten-armed form in which Lord Shiva appeared in the presence of Goddess Mahakali, into whose effulgent body Shiva then merged.
Parvati पार्वती The daughter of the mountain and consort of Shiva; the questioner to whom much of tantra is expounded.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras