Bṛhannīla Tantra, paṭala 22

श्रीकालीसहस्रनामस्तोत्रम्

Kali Sahasranama Stotram (Brihannila Tantra) — The thousand names of Kālī

This is a thousand-name hymn of Kali given in the Bṛhannīla Tantra as a talk between the Goddess and Bhairava. After a two-verse opening the names run on for a hundred and sixty verses, and the closing verses tell what reciting them gives and end by saying that Mahākālī and Nīlasarasvatī are not different.

Verse 1

श्रीदेव्युवाच — देवी ने कहा The Goddess said

पूर्वं हि श्रुतं देव कालीनामसहस्रकम् ।
तद्वदस्व महादेव यदि स्नेहोऽस्ति मां प्रति ॥ १ ॥

pūrvaṃ hi śrutaṃ deva kālīnāmasahasrakam
tadvadasva mahādeva yadi sneho'sti māṃ prati

पूर्वंहिश्रुतंदेवकालीनामसहस्रकम्तद्वदस्वमहादेवयदिस्नेहोऽस्तिमांप्रति
हिन्दी अर्थ

हे देव, बहुत पहले मैंने काली के हज़ार नामों के बारे में सुना था। हे महादेव, यदि मुझ पर आपका स्नेह है तो उन्हें मुझे बताइए।

English sense

Long ago, god, I heard of the thousand names of Kālī. Tell them to me, Mahādeva, if you have love for me.

पदार्थ · word by word
पूर्वं
long agoबहुत पहले
हि
indeedनिश्चय ही
श्रुतं
heardसुना
देव
godदेव
कालीनामसहस्रकम्
the thousand names of Kālīकाली के हज़ार नाम
तद्वदस्व
tell thatउसे बताइए
महादेव
Mahādevaमहादेव
यदि
ifयदि
स्नेहोऽस्ति
there is loveस्नेह है
मां
for meमुझ पर
प्रति
towardके प्रति

Verse 2

श्रीभैरव उवाच — भैरव ने कहा Bhairava said

तन्त्रेऽस्मिन् परमेशानि कालीनामसहस्रकम् ।
शृणुष्वैकमना देवि भक्तानां प्रीतिवर्द्धनम् ॥ २ ॥

tantre'smin parameśāni kālīnāmasahasrakam
śṛṇuṣvaikamanā devi bhaktānāṃ prītivarddhanam

तन्त्रेऽस्मिन्परमेशानिकालीनामसहस्रकम्शृणुष्वैकमनादेविभक्तानांप्रीतिवर्द्धनम्
हिन्दी अर्थ

हे परमेशानी, इस तन्त्र में काली के हज़ार नाम हैं। हे देवी, एकाग्र मन से सुनो; ये भक्तों की प्रीति बढ़ाते हैं।

English sense

In this tantra, Parameśānī, are the thousand names of Kālī. Listen with one mind, goddess; they increase the joy of devotees.

पदार्थ · word by word
तन्त्रेऽस्मिन्
in this tantraइस तन्त्र में
परमेशानि
Parameśānīहे परमेशानी
कालीनामसहस्रकम्
the thousand names of Kālīकाली के हज़ार नाम
शृणुष्वैकमना
listen with one mindएकाग्र मन से सुनो
देवि
goddessदेवी
भक्तानां
of devoteesभक्तों की
प्रीतिवर्द्धनम्
increasing joyप्रीति बढ़ाने वाले

सहस्रनामानिThe thousand names

Verse 3

कालिका कामदा कुल्ला भद्रकाली गणेश्वरी ।
भैरवी भैरवप्रीता भवानी भवमोचिनी ॥ ३ ॥

kālikā kāmadā kullā bhadrakālī gaṇeśvarī
bhairavī bhairavaprītā bhavānī bhavamocinī

कालिकाकामदाकुल्लाभद्रकालीगणेश्वरीभैरवीभैरवप्रीताभवानीभवमोचिनी
हिन्दी अर्थ

वे कालिका; कामनाएँ देने वाली; कुल्ला; भद्रकाली; गणों की स्वामिनी; भैरवी; भैरव को प्रिय; भवानी; संसार से मुक्त करने वाली हैं।

English sense

She is Kālikā; the giver of desires; Kullā; Bhadrakālī; the lady of the hosts; Bhairavī; the one dear to Bhairava; Bhavānī; the one who frees from worldly life.

पदार्थ · word by word
कालिका
Kālikāकालिका
कामदा
the giver of desiresकामनाएँ देने वाली
कुल्ला
Kullāकुल्ला
भद्रकाली
Bhadrakālīभद्रकाली
गणेश्वरी
the lady of the hostsगणों की स्वामिनी
भैरवी
Bhairavīभैरवी
भैरवप्रीता
the one dear to Bhairavaभैरव को प्रिय
भवानी
Bhavānīभवानी
भवमोचिनी
the one who frees from worldly lifeसंसार से मुक्त करने वाली

Verse 4

कालरात्रिर्महारात्रिर्मोहरात्रिश्च मोहिनी ।
महाकालरता सूक्ष्मा कौलव्रतपरायणा ॥ ४ ॥

kālarātrirmahārātrirmoharātriśca mohinī
mahākālaratā sūkṣmā kaulavrataparāyaṇā

कालरात्रिर्महारात्रिर्मोहरात्रिश्चमोहिनीमहाकालरतासूक्ष्माकौलव्रतपरायणा
हिन्दी अर्थ

वे काल की रात्रि, महारात्रि और मोह की रात्रि; मोह लेने वाली; महाकाल में रमी हुई; सूक्ष्म; कौल व्रत में लगी हुई हैं।

English sense

She is the night of time, the great night and the night of delusion; the one who bewitches; the one devoted to Mahākāla; the subtle one; the one devoted to the Kaula vow.

पदार्थ · word by word
कालरात्रिर्महारात्रिर्मोहरात्रिश्च
the night of time, the great night and the night of delusionकाल की रात्रि, महारात्रि और मोह की रात्रि
मोहिनी
the one who bewitchesमोह लेने वाली
महाकालरता
the one devoted to Mahākālaमहाकाल में रमी हुई
सूक्ष्मा
the subtle oneसूक्ष्म
कौलव्रतपरायणा
the one devoted to the Kaula vowकौल व्रत में लगी हुई

Verse 5

कोमलाङ्गी करालाङ्गी कमनीया वराङ्गना ।
गन्धचन्दनदिग्धाङ्गी सती साध्वी पतिव्रता ॥ ५ ॥

komalāṅgī karālāṅgī kamanīyā varāṅganā
gandhacandanadigdhāṅgī satī sādhvī pativratā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

काकिनी वर्णरूपा च महाकालकुटुम्बिनी ।
कामहन्त्री कामकला कामविज्ञा महोदया ॥ ६ ॥

kākinī varṇarūpā ca mahākālakuṭumbinī
kāmahantrī kāmakalā kāmavijñā mahodayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

कान्तरूपा महालक्ष्मीर्महाकालस्वरूपिणी ।
कुलीना कुलसर्वस्वा कुलवर्त्मप्रदर्शिका ॥ ७ ॥

kāntarūpā mahālakṣmīrmahākālasvarūpiṇī
kulīnā kulasarvasvā kulavartmapradarśikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

कुलरूपा चकोराक्षी श्रीदुर्गा दुर्गनाशिनी ।
कन्या कुमारी गौरी तु कृष्णदेहा महामनाः ॥ ८ ॥

kularūpā cakorākṣī śrīdurgā durganāśinī
kanyā kumārī gaurī tu kṛṣṇadehā mahāmanāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

कृष्णाङ्गी नीलदेहा च पिङ्गकेशी कृशोदरी ।
पिङ्गाक्षी कमलप्रीता काली कालपराक्रमा ॥ ९ ॥

kṛṣṇāṅgī nīladehā ca piṅgakeśī kṛśodarī
piṅgākṣī kamalaprītā kālī kālaparākramā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

कलानाथप्रिया देवी कुलकान्ताऽपराजिता ।
उग्रतारा महोग्रा च तथा चैकजटा शिवा ॥ १० ॥

kalānāthapriyā devī kulakāntā'parājitā
ugratārā mahogrā ca tathā caikajaṭā śivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

नीला घना बलाका च कालदात्री कलात्मिका ।
नारायणप्रिया सूक्ष्मा वरदा भक्तवत्सला ॥ ११ ॥

nīlā ghanā balākā ca kāladātrī kalātmikā
nārāyaṇapriyā sūkṣmā varadā bhaktavatsalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

वरारोहा महावाणा किशोरी युवती सती ।
दीर्घाङ्गी दीर्घकेशा च नृमुण्डधारिणी तथा ॥ १२ ॥

varārohā mahāvāṇā kiśorī yuvatī satī
dīrghāṅgī dīrghakeśā ca nṛmuṇḍadhāriṇī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

मालिनी नरमुण्डाली शवमुण्डास्थिधारिणी ।
रक्तनेत्रा विशालाक्षी सिन्दूरभूषणा मही ॥ १३ ॥

mālinī naramuṇḍālī śavamuṇḍāsthidhāriṇī
raktanetrā viśālākṣī sindūrabhūṣaṇā mahī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

घोररात्रिर्महारात्रिर्घोरान्तकविनाशिनी ।
नारसिंही महारौद्री नीलरूपा वृषासना ॥ १४ ॥

ghorarātrirmahārātrirghorāntakavināśinī
nārasiṃhī mahāraudrī nīlarūpā vṛṣāsanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

विलोचना विरूपाक्षी रक्तोत्पलविलोचना ।
पूर्णेन्दुवदना भीमा प्रसन्नवदना तथा ॥ १५ ॥

vilocanā virūpākṣī raktotpalavilocanā
pūrṇenduvadanā bhīmā prasannavadanā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

पद्मनेत्रा विशालाक्षी शरज्ज्योत्स्नासमाकुला ।
प्रफुल्लपुण्डरीकामलोचना भयनाशिनी ॥ १६ ॥

padmanetrā viśālākṣī śarajjyotsnāsamākulā
praphullapuṇḍarīkāmalocanā bhayanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

अट्टहासा महोल्लासा महाविघ्नविनाशिनी ।
कोटराक्षी कृशग्रीवा कुलतीर्थप्रसाधिनी ॥ १७ ॥

aṭṭahāsā mahollāsā mahāvighnavināśinī
koṭarākṣī kṛśagrīvā kulatīrthaprasādhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 18

कुलगर्तप्रसन्नास्या महती कुलभूषिका ।
बहुवाक्यामृतरसा चण्डरूपातिवेगिनी ॥ १८ ॥

kulagartaprasannāsyā mahatī kulabhūṣikā
bahuvākyāmṛtarasā caṇḍarūpātiveginī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 19

वेगदर्पा विशालैन्द्री प्रचण्डचण्डिका तथा ।
चण्डिका कालवदना सुतीक्ष्णनासिका तथा ॥ १९ ॥

vegadarpā viśālaindrī pracaṇḍacaṇḍikā tathā
caṇḍikā kālavadanā sutīkṣṇanāsikā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

दीर्घकेशी सुकेशी च कपिलाङ्गी महारुणा ।
प्रेतभूषणसंप्रीता प्रेतदोर्दण्डघण्टिका ॥ २० ॥

dīrghakeśī sukeśī ca kapilāṅgī mahāruṇā
pretabhūṣaṇasaṃprītā pretadordaṇḍaghaṇṭikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

शङ्खिनी शङ्खमुद्रा च शङ्खध्वनिनिनादिनी ।
श्मशानवासिनी पूर्णा पूर्णेन्दुवदना शिवा ॥ २१ ॥

śaṅkhinī śaṅkhamudrā ca śaṅkhadhvanininādinī
śmaśānavāsinī pūrṇā pūrṇenduvadanā śivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

शिवप्रीता शिवरता शिवासनसमाश्रया ।
पुण्यालया महापुण्या पुण्यदा पुण्यवल्लभा ॥ २२ ॥

śivaprītā śivaratā śivāsanasamāśrayā
puṇyālayā mahāpuṇyā puṇyadā puṇyavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

नरमुण्डधरा भीमा भीमासुरविनाशिनी ।
दक्षिणा दक्षिणाप्रीता नागयज्ञोपवीतिनी ॥ २३ ॥

naramuṇḍadharā bhīmā bhīmāsuravināśinī
dakṣiṇā dakṣiṇāprītā nāgayajñopavītinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

दिगम्बरी महाकाली शान्ता पीनोन्नतस्तनी ।
घोरासना घोररूपा सृक्प्रान्ते रक्तधारिका ॥ २४ ॥

digambarī mahākālī śāntā pīnonnatastanī
ghorāsanā ghorarūpā sṛkprānte raktadhārikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 25

महाध्वनिः शिवासक्ता महाशब्दा महोदरी ।
कामातुरा कामसक्ता प्रमत्ता शक्तभावना ॥ २५ ॥

mahādhvaniḥ śivāsaktā mahāśabdā mahodarī
kāmāturā kāmasaktā pramattā śaktabhāvanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

समुद्रनिलया देवी महामत्तजनप्रिया ।
कर्षिता कर्षणप्रीता सर्वाकर्षणकारिणी ॥ २६ ॥

samudranilayā devī mahāmattajanapriyā
karṣitā karṣaṇaprītā sarvākarṣaṇakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

वाद्यप्रीता महागीतरक्ता प्रेतनिवासिनी ।
नरमुण्डस्रजा गीता मालिनी मान्यभूषिता ॥ २७ ॥

vādyaprītā mahāgītaraktā pretanivāsinī
naramuṇḍasrajā gītā mālinī mānyabhūṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

चतुर्भुजा महारौद्री दशहस्ता प्रियातुरा ।
जगन्माता जगद्धात्री जगती मुक्तिदा परा ॥ २८ ॥

caturbhujā mahāraudrī daśahastā priyāturā
jaganmātā jagaddhātrī jagatī muktidā parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

जगद्धात्री जगत्त्रात्री जगदानन्दकारिणी ।
जगज्जीवमयी हैमवती माया महाकचा ॥ २९ ॥

jagaddhātrī jagattrātrī jagadānandakāriṇī
jagajjīvamayī haimavatī māyā mahākacā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

नागाङ्गी संहृताङ्गी च नागशय्यासमागता ।
कालरात्रिर्दारुणा च चन्द्रसूर्यप्रतापिनी ॥ ३० ॥

nāgāṅgī saṃhṛtāṅgī ca nāgaśayyāsamāgatā
kālarātrirdāruṇā ca candrasūryapratāpinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

नागेन्द्रनन्दिनी देवकन्या च श्रीमनोरमा ।
विद्याधरी वेदविद्या यक्षिणी शिवमोहिनी ॥ ३१ ॥

nāgendranandinī devakanyā ca śrīmanoramā
vidyādharī vedavidyā yakṣiṇī śivamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

राक्षसी डाकिनी देवमयी सर्वजगज्जया ।
श्रुतिरूपा तथाग्नेयी महामुक्तिर्जनेश्वरी ॥ ३२ ॥

rākṣasī ḍākinī devamayī sarvajagajjayā
śrutirūpā tathāgneyī mahāmuktirjaneśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

पतिव्रता पतिरता पतिभक्तिपरायणा ।
सिद्धिदा सिद्धिसंदात्री तथा सिद्धजनप्रिया ॥ ३३ ॥

pativratā patiratā patibhaktiparāyaṇā
siddhidā siddhisaṃdātrī tathā siddhajanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

कर्तृहस्ता शिवारूढा शिवरूपा शवासना ।
तमिस्रा तामसी विज्ञा महामेघस्वरूपिणी ॥ ३४ ॥

kartṛhastā śivārūḍhā śivarūpā śavāsanā
tamisrā tāmasī vijñā mahāmeghasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

चारुचित्रा चारुवर्णा चारुकेशसमाकुला ।
चार्वङ्गी चञ्चला लोला चीनाचारपरायणा ॥ ३५ ॥

cārucitrā cāruvarṇā cārukeśasamākulā
cārvaṅgī cañcalā lolā cīnācāraparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

चीनाचारपरा लज्जावती जीवप्रदाऽनघा ।
सरस्वती तथा लक्ष्मीर्महानीलसरस्वती ॥ ३६ ॥

cīnācāraparā lajjāvatī jīvapradā'naghā
sarasvatī tathā lakṣmīrmahānīlasarasvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

गरिष्ठा धर्मनिरता धर्माधर्मविनाशिनी ।
विशिष्टा महती मान्या तथा सौम्यजनप्रिया ॥ ३७ ॥

gariṣṭhā dharmaniratā dharmādharmavināśinī
viśiṣṭā mahatī mānyā tathā saumyajanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

भयदात्री भयरता भयानकजनप्रिया ।
वाक्यरूपा छिन्नमस्ता छिन्नासुरप्रिया सदा ॥ ३८ ॥

bhayadātrī bhayaratā bhayānakajanapriyā
vākyarūpā chinnamastā chinnāsurapriyā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

ऋग्वेदरूपा सावित्री रागयुक्ता रजस्वला ।
रजःप्रीता रजोरक्ता रजःसंसर्गवर्द्धिनी ॥ ३९ ॥

ṛgvedarūpā sāvitrī rāgayuktā rajasvalā
rajaḥprītā rajoraktā rajaḥsaṃsargavarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

रजःप्लुता रजःस्फीता रजःकुन्तलशोभिता ।
कुण्डली कुण्डलप्रीता तथा कुण्डलशोभिता ॥ ४० ॥

rajaḥplutā rajaḥsphītā rajaḥkuntalaśobhitā
kuṇḍalī kuṇḍalaprītā tathā kuṇḍalaśobhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

रेवती रेवतप्रीता रेवा चैरावती शुभा ।
शङ्किनी चक्रिणी पद्मा महापद्मनिवासिनी ॥ ४१ ॥

revatī revataprītā revā cairāvatī śubhā
śaṅkinī cakriṇī padmā mahāpadmanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

पद्मालया महापद्मा पद्मिनी पद्मवल्लभा ।
पद्मप्रिया पद्मरता महापद्मसुशोभिता ॥ ४२ ॥

padmālayā mahāpadmā padminī padmavallabhā
padmapriyā padmaratā mahāpadmasuśobhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

शूलहस्ता शूलरता शूलिनी शूलसङ्गिका ।
पिनाकधारिणी वीणा तथा वीणावती मघा ॥ ४३ ॥

śūlahastā śūlaratā śūlinī śūlasaṅgikā
pinākadhāriṇī vīṇā tathā vīṇāvatī maghā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 44

रोहिणी बहुलप्रीता तथा वाहनवर्द्धिता ।
रणप्रीता रणरता रणासुरविनाशिनी ॥ ४४ ॥

rohiṇī bahulaprītā tathā vāhanavarddhitā
raṇaprītā raṇaratā raṇāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

रणाग्रवर्तिनी रणा रणाग्रा रणपण्डिता ।
जटायुक्ता जटापिङ्गा वज्रिणी शूलिनी तथा ॥ ४५ ॥

raṇāgravartinī raṇā raṇāgrā raṇapaṇḍitā
jaṭāyuktā jaṭāpiṅgā vajriṇī śūlinī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

रतिप्रिया रतिरता रतिभक्ता रतातुरा ।
रतिभीता रतिगता महिषासुरनाशिनी ॥ ४६ ॥

ratipriyā ratiratā ratibhaktā ratāturā
ratibhītā ratigatā mahiṣāsuranāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

रक्तपा रक्तसंप्रीता रक्ताख्या रक्तशोभिता ।
रक्तरूपा रक्तगता रक्तखर्परधारिणी ॥ ४७ ॥

raktapā raktasaṃprītā raktākhyā raktaśobhitā
raktarūpā raktagatā raktakharparadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

गलच्छोणितमुण्डाली कण्ठमालाविभूषिता ।
वृषासना वृषरता वृषासनकृताश्रया ॥ ४८ ॥

galacchoṇitamuṇḍālī kaṇṭhamālāvibhūṣitā
vṛṣāsanā vṛṣaratā vṛṣāsanakṛtāśrayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

व्याघ्रचर्मावृता रौद्री व्याघ्रचर्मावली तथा ।
कामाङ्गी परमा प्रीता परासुरनिवासिनी ॥ ४९ ॥

vyāghracarmāvṛtā raudrī vyāghracarmāvalī tathā
kāmāṅgī paramā prītā parāsuranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 50

तरुणा तरुणप्राणा तथा तरुणमर्दिनी ।
तरुणप्रेमदा वृद्धा तथा वृद्धप्रिया सती ॥ ५० ॥

taruṇā taruṇaprāṇā tathā taruṇamardinī
taruṇapremadā vṛddhā tathā vṛddhapriyā satī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

स्वप्नावती स्वप्नरता नारसिंही महालया ।
अमोघा रुन्धती रम्या तीक्ष्णा भोगवती सदा ॥ ५१ ॥

svapnāvatī svapnaratā nārasiṃhī mahālayā
amoghā rundhatī ramyā tīkṣṇā bhogavatī sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

मन्दाकिनी मन्दरता महानन्दा वरप्रदा ।
मानदा मानिनी मान्या माननीया मदातुरा ॥ ५२ ॥

mandākinī mandaratā mahānandā varapradā
mānadā māninī mānyā mānanīyā madāturā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

मदिरा मदिरोन्मादा मदिराक्षी मदालया ।
सुदीर्घा मध्यमा नन्दा विनितासुरनिर्गता ॥ ५३ ॥

madirā madironmādā madirākṣī madālayā
sudīrghā madhyamā nandā vinitāsuranirgatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 54

जयप्रदा जयरता दुर्जयासुरनाशिनी ।
दुष्टदैत्यनिहन्त्री च दुष्टासुरविनाशिनी ॥ ५४ ॥

jayapradā jayaratā durjayāsuranāśinī
duṣṭadaityanihantrī ca duṣṭāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 55

सुखदा मोक्षदा मोक्षा महामोक्षप्रदायिनी ।
कीर्तिर्यशस्विनी भूषा भूष्या भूतपतिप्रिया ॥ ५५ ॥

sukhadā mokṣadā mokṣā mahāmokṣapradāyinī
kīrtiryaśasvinī bhūṣā bhūṣyā bhūtapatipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

गुणातीता गुणप्रीता गुणरक्ता गुणात्मिका ।
सगुणा निर्गुणा सीता निष्ठा काष्ठा प्रतिष्ठिता ॥ ५६ ॥

guṇātītā guṇaprītā guṇaraktā guṇātmikā
saguṇā nirguṇā sītā niṣṭhā kāṣṭhā pratiṣṭhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

धनिष्ठा धनदा धन्या वसुदा सुप्रकाशिनी ।
गुर्वी गुरुतरा धौम्या धौम्यासुरविनाशिनी ॥ ५७ ॥

dhaniṣṭhā dhanadā dhanyā vasudā suprakāśinī
gurvī gurutarā dhaumyā dhaumyāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

निष्कामा धनदा कामा सकामा कामजीवना ।
चिन्तामणिः कल्पलता तथा शङ्करवाहिनी ॥ ५८ ॥

niṣkāmā dhanadā kāmā sakāmā kāmajīvanā
cintāmaṇiḥ kalpalatā tathā śaṅkaravāhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

शङ्करी शङ्कररता तथा शङ्करमोहिनी ।
भवानी भवदा भव्या भवप्रीता भवालया ॥ ५९ ॥

śaṅkarī śaṅkararatā tathā śaṅkaramohinī
bhavānī bhavadā bhavyā bhavaprītā bhavālayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

महादेवप्रिया रम्या रमणी कामसुन्दरी ।
कदलीस्तम्भसंरामा निर्मलासनवासिनी ॥ ६० ॥

mahādevapriyā ramyā ramaṇī kāmasundarī
kadalīstambhasaṃrāmā nirmalāsanavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

माथुरी मथुरा माया तथा सुरभिवर्द्धिनी ।
व्यक्ताव्यक्तानेकरूपा सर्वतीर्थास्पदा शिवा ॥ ६१ ॥

māthurī mathurā māyā tathā surabhivarddhinī
vyaktāvyaktānekarūpā sarvatīrthāspadā śivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

तीर्थरूपा महारूपा तथागस्त्यवधूरपि ।
शिवानी शैवलप्रीता तथा शैवलवासिनी ॥ ६२ ॥

tīrtharūpā mahārūpā tathāgastyavadhūrapi
śivānī śaivalaprītā tathā śaivalavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

कुन्तला कुन्तलप्रीता तथा कुन्तलशोभिता ।
महाकचा महाबुद्धिर्महामाया महागदा ॥ ६३ ॥

kuntalā kuntalaprītā tathā kuntalaśobhitā
mahākacā mahābuddhirmahāmāyā mahāgadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

महामेघस्वरूपा च तथा कङ्कणमोहिनी ।
देवपूज्या देवरता युवती सर्वमङ्गला ॥ ६४ ॥

mahāmeghasvarūpā ca tathā kaṅkaṇamohinī
devapūjyā devaratā yuvatī sarvamaṅgalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

सर्वप्रियङ्करी भोग्या भोगरूपा भगाकृतिः ।
भगप्रीता भगरता भगप्रेमरता सदा ॥ ६५ ॥

sarvapriyaṅkarī bhogyā bhogarūpā bhagākṛtiḥ
bhagaprītā bhagaratā bhagapremaratā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

भगसंमर्दनप्रीता भगोपरि निवेशिता ।
भगदक्षा भगाक्रान्ता भगसौभाग्यवर्द्धिनी ॥ ६६ ॥

bhagasaṃmardanaprītā bhagopari niveśitā
bhagadakṣā bhagākrāntā bhagasaubhāgyavarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

दक्षकन्या महादक्षा सर्वदक्षा प्रचण्डिका ।
दण्डप्रिया दण्डरता दण्डताडनतत्परा ॥ ६७ ॥

dakṣakanyā mahādakṣā sarvadakṣā pracaṇḍikā
daṇḍapriyā daṇḍaratā daṇḍatāḍanatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

दण्डभीता दण्डगता दण्डसंमर्दने रता ।
सुवेदिदण्डमध्यस्था भूर्भुवःस्वःस्वरूपिणी ॥ ६८ ॥

daṇḍabhītā daṇḍagatā daṇḍasaṃmardane ratā
suvedidaṇḍamadhyasthā bhūrbhuvaḥsvaḥsvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 69

आद्या दुर्गा जया सूक्ष्मा सूक्ष्मरूपा जयाकृतिः ।
क्षेमङ्करी महाघूर्णा घूर्णनासा वशङ्करी ॥ ६९ ॥

ādyā durgā jayā sūkṣmā sūkṣmarūpā jayākṛtiḥ
kṣemaṅkarī mahāghūrṇā ghūrṇanāsā vaśaṅkarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

विशालावयवा मेध्या त्रिवलीवलया शुभा ।
मदोन्मत्ता मदरता मत्तासुरविनाशिनी ॥ ७० ॥

viśālāvayavā medhyā trivalīvalayā śubhā
madonmattā madaratā mattāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 71

मधुकैटभसंहन्त्री निशुम्भासुरमर्दिनी ।
चण्डरूपा महाचण्डी चण्डिका चण्डनायिका ॥ ७१ ॥

madhukaiṭabhasaṃhantrī niśumbhāsuramardinī
caṇḍarūpā mahācaṇḍī caṇḍikā caṇḍanāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

चण्डोग्रा चण्डवर्णा प्रचण्डा चण्डावती शिवा ।
नीलाकारा नीलवर्णा नीलेन्दीवरलोचना ॥ ७२ ॥

caṇḍogrā caṇḍavarṇā pracaṇḍā caṇḍāvatī śivā
nīlākārā nīlavarṇā nīlendīvaralocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

खड्गहस्ता च मृद्वङ्गी तथा खर्परधारिणी ।
भीमा च भीमवदना महाभीमा भयानका ॥ ७३ ॥

khaḍgahastā ca mṛdvaṅgī tathā kharparadhāriṇī
bhīmā ca bhīmavadanā mahābhīmā bhayānakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

कल्याणी मङ्गला शुद्धा तथा परमकौतुका ।
परमेष्ठी पररता परात्परतरा परा ॥ ७४ ॥

kalyāṇī maṅgalā śuddhā tathā paramakautukā
parameṣṭhī pararatā parātparatarā parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 75

परानन्दस्वरूपा च नित्यानन्दस्वरूपिणी ।
नित्या नित्यप्रिया तन्द्री भवानी भवसुन्दरी ॥ ७५ ॥

parānandasvarūpā ca nityānandasvarūpiṇī
nityā nityapriyā tandrī bhavānī bhavasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

त्रैलोक्यमोहिनी सिद्धा तथा सिद्धजनप्रिया ।
भैरवी भैरवप्रीता तथा भैरवमोहिनी ॥ ७६ ॥

trailokyamohinī siddhā tathā siddhajanapriyā
bhairavī bhairavaprītā tathā bhairavamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

मातङ्गी कमला लक्ष्मीः षोडशी विषयातुरा ।
विषमग्ना विषरता विषरक्षा जयद्रथा ॥ ७७ ॥

mātaṅgī kamalā lakṣmīḥ ṣoḍaśī viṣayāturā
viṣamagnā viṣaratā viṣarakṣā jayadrathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

काकपक्षधरा नित्या सर्वविस्मयकारिणी ।
गदिनी कामिनी खड्गमुण्डमालाविभूषिता ॥ ७८ ॥

kākapakṣadharā nityā sarvavismayakāriṇī
gadinī kāminī khaḍgamuṇḍamālāvibhūṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

योगीश्वरी योगमाता योगानन्दस्वरूपिणी ।
आनन्दभैरवी नन्दा तथा नन्दजनप्रिया ॥ ७९ ॥

yogīśvarī yogamātā yogānandasvarūpiṇī
ānandabhairavī nandā tathā nandajanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

नलिनी ललना शुभ्रा शुभ्राननविभूषिता ।
ललज्जिह्वा नीलपदा तथा सुमखदक्षिणा ॥ ८० ॥

nalinī lalanā śubhrā śubhrānanavibhūṣitā
lalajjihvā nīlapadā tathā sumakhadakṣiṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 81

बलिभक्ता बलिरता बलिभोग्या महारता ।
फलभोग्या फलरसा फलदा श्रीफलप्रिया ॥ ८१ ॥

balibhaktā baliratā balibhogyā mahāratā
phalabhogyā phalarasā phaladā śrīphalapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

फलिनी फलसंवत्रा फलाफलनिवारिणी ।
फलप्रीता फलगता फलसंदानसन्धिनी ॥ ८२ ॥

phalinī phalasaṃvatrā phalāphalanivāriṇī
phalaprītā phalagatā phalasaṃdānasandhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 83

फलोन्मुखी सर्वसत्त्वा महासत्त्वा च सात्त्विकी ।
सर्वरूपा सर्वरता सर्वसत्त्वनिवासिनी ॥ ८३ ॥

phalonmukhī sarvasattvā mahāsattvā ca sāttvikī
sarvarūpā sarvaratā sarvasattvanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

महारूपा महाभागा महामेघस्वरूपिणी ।
भयनाशा गणरता गणप्रीता महागतिः ॥ ८४ ॥

mahārūpā mahābhāgā mahāmeghasvarūpiṇī
bhayanāśā gaṇaratā gaṇaprītā mahāgatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

सद्गतिः सत्कृतिः स्वच्छा शवासनगता शुभा ।
त्रैलोक्यमोहिनी गङ्गा स्वर्गङ्गा स्वर्गवासिनी ॥ ८५ ॥

sadgatiḥ satkṛtiḥ svacchā śavāsanagatā śubhā
trailokyamohinī gaṅgā svargaṅgā svargavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

महानन्दा सदानन्दा नित्यानित्यस्वरूपिका ।
सत्यगन्धा सत्यगर्भा सत्यरूपा महाकृतिः ॥ ८६ ॥

mahānandā sadānandā nityānityasvarūpikā
satyagandhā satyagarbhā satyarūpā mahākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

श्मशानभैरवी काली तथा भयविमर्दिनी ।
त्रिपुरा परमेशानी सुन्दरी पुरसुन्दरी ॥ ८७ ॥

śmaśānabhairavī kālī tathā bhayavimardinī
tripurā parameśānī sundarī purasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

त्रिपुरेशी पञ्चदशी पञ्चमी पुरवासिनी ।
महासप्तदशी षष्ठी सप्तमी चाष्टमी तथा ॥ ८८ ॥

tripureśī pañcadaśī pañcamī puravāsinī
mahāsaptadaśī ṣaṣṭhī saptamī cāṣṭamī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 89

नवमी दशमी देवप्रिया चैकादशी शिवा ।
द्वादशी परमा दिव्या नीलरूपा त्रयोदशी ॥ ८९ ॥

navamī daśamī devapriyā caikādaśī śivā
dvādaśī paramā divyā nīlarūpā trayodaśī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

चतुर्दशी पौर्णमासी राजराजेश्वरी तथा ।
त्रिपुरा त्रिपुरेशी च तथा त्रिपुरमर्दिनी ॥ ९० ॥

caturdaśī paurṇamāsī rājarājeśvarī tathā
tripurā tripureśī ca tathā tripuramardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

सर्वाङ्गसुन्दरी रक्ता रक्तवस्त्रोपवीतिनी ।
चामरी चामरप्रीता चमरासुरमर्दिनी ॥ ९१ ॥

sarvāṅgasundarī raktā raktavastropavītinī
cāmarī cāmaraprītā camarāsuramardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

मनोज्ञा सुन्दरी रम्या हंसी च चारुहासिनी ।
नितम्बिनी नितम्बाढ्या नितम्बगुरुशोभिता ॥ ९२ ॥

manojñā sundarī ramyā haṃsī ca cāruhāsinī
nitambinī nitambāḍhyā nitambaguruśobhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

पट्टवस्त्रपरिधाना पट्टवस्त्रधरा शुभा ।
कर्पूरचन्द्रवदना कुङ्कुमद्रवशोभिता ॥ ९३ ॥

paṭṭavastraparidhānā paṭṭavastradharā śubhā
karpūracandravadanā kuṅkumadravaśobhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 94

पृथिवी पृथुरूपा सा पार्थिवेन्द्रविनाशिनी ।
रत्नवेदिः सुरेशा च सुरेशी सुरमोहिनी ॥ ९४ ॥

pṛthivī pṛthurūpā sā pārthivendravināśinī
ratnavediḥ sureśā ca sureśī suramohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

शिरोमणिर्मणिप्रीता मणिरत्नविभूषिता ।
उर्वशी शमनी काली महाकालस्वरूपिणी ॥ ९५ ॥

śiromaṇirmaṇiprītā maṇiratnavibhūṣitā
urvaśī śamanī kālī mahākālasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

सर्वरूपा महासत्त्वा रूपान्तरविलासिनी ।
शिवा शैवा च रुद्राणी तथा शिवनिनादिनी ॥ ९६ ॥

sarvarūpā mahāsattvā rūpāntaravilāsinī
śivā śaivā ca rudrāṇī tathā śivaninādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

मातङ्गिनी भ्रामरी च तथैवाङ्गनमेखला ।
योगिनी डाकिनी चैव तथा महेश्वरी परा ॥ ९७ ॥

mātaṅginī bhrāmarī ca tathaivāṅganamekhalā
yoginī ḍākinī caiva tathā maheśvarī parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 98

अलम्बुषा भवानी च महाविद्यौघसंभृता ।
गृध्ररूपा ब्रह्मयोनिर्महानन्दा महोदया ॥ ९८ ॥

alambuṣā bhavānī ca mahāvidyaughasaṃbhṛtā
gṛdhrarūpā brahmayonirmahānandā mahodayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

विरूपाक्षा महानादा चण्डरूपा कृताकृतिः ।
वरारोहा महावल्ली महात्रिपुरसुन्दरी ॥ ९९ ॥

virūpākṣā mahānādā caṇḍarūpā kṛtākṛtiḥ
varārohā mahāvallī mahātripurasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

भगात्मिका भगाधाररूपिणी भगमालिनी ।
लिङ्गाभिधायिनी देवी महामाया महास्मृतिः ॥ १०० ॥

bhagātmikā bhagādhārarūpiṇī bhagamālinī
liṅgābhidhāyinī devī mahāmāyā mahāsmṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

महामेधा महाशान्ता शान्तरूपा वरानना ।
लिङ्गमाला लिङ्गभूषा भगमालाविभूषणा ॥ १०१ ॥

mahāmedhā mahāśāntā śāntarūpā varānanā
liṅgamālā liṅgabhūṣā bhagamālāvibhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

भगलिङ्गामृतप्रीता भगलिङ्गामृतात्मिका ।
भगलिङ्गार्चनप्रीता भगलिङ्गस्वरूपिणी ॥ १०२ ॥

bhagaliṅgāmṛtaprītā bhagaliṅgāmṛtātmikā
bhagaliṅgārcanaprītā bhagaliṅgasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

स्वयम्भूकुसुमप्रीता स्वयम्भूकुसुमासना ।
स्वयम्भूकुसुमरता लतालिङ्गनतत्परा ॥ १०३ ॥

svayambhūkusumaprītā svayambhūkusumāsanā
svayambhūkusumaratā latāliṅganatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

सुराशना सुराप्रीता सुरासवविमर्दिता ।
सुरापानमहातीक्ष्णा सर्वागमविनिन्दिता ॥ १०४ ॥

surāśanā surāprītā surāsavavimarditā
surāpānamahātīkṣṇā sarvāgamavininditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

कुण्डगोलसदाप्रीता गोलपुष्पसदारतिः ।
कुण्डगोलोद्भवप्रीता कुण्डगोलोद्भवात्मिका ॥ १०५ ॥

kuṇḍagolasadāprītā golapuṣpasadāratiḥ
kuṇḍagolodbhavaprītā kuṇḍagolodbhavātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

स्वयम्भवा शिवा धात्री पावनी लोकपावनी ।
महालक्ष्मीर्महेशानी महाविष्णुप्रभाविनी ॥ १०६ ॥

svayambhavā śivā dhātrī pāvanī lokapāvanī
mahālakṣmīrmaheśānī mahāviṣṇuprabhāvinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

विष्णुप्रिया विष्णुरता विष्णुभक्तिपरायणा ।
विष्णोर्वक्षःस्थलस्था च विष्णुरूपा च वैष्णवी ॥ १०७ ॥

viṣṇupriyā viṣṇuratā viṣṇubhaktiparāyaṇā
viṣṇorvakṣaḥsthalasthā ca viṣṇurūpā ca vaiṣṇavī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

अश्विनी भरणी चैव कृत्तिका रोहिणी तथा ।
धृतिर्मेधा तथा तुष्टिः पुष्टिरूपा चिता चितिः ॥ १०८ ॥

aśvinī bharaṇī caiva kṛttikā rohiṇī tathā
dhṛtirmedhā tathā tuṣṭiḥ puṣṭirūpā citā citiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

चितिरूपा चित्स्वरूपा ज्ञानरूपा सनातनी ।
सर्वविज्ञजया गौरी गौरवर्णा शची शिवा ॥ १०९ ॥

citirūpā citsvarūpā jñānarūpā sanātanī
sarvavijñajayā gaurī gauravarṇā śacī śivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

भवरूपा भवपरा भवानी भवमोचिनी ।
पुनर्वसुस्तथा पुष्या तेजस्वी सिन्धुवासिनी ॥ ११० ॥

bhavarūpā bhavaparā bhavānī bhavamocinī
punarvasustathā puṣyā tejasvī sindhuvāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

शुक्राशना शुक्रभोगा शुक्रोत्सारणतत्परा ।
शुक्रपूज्या शुक्रवन्द्या शुक्रभोग्या पुलोमजा ॥ १११ ॥

śukrāśanā śukrabhogā śukrotsāraṇatatparā
śukrapūjyā śukravandyā śukrabhogyā pulomajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 112

शुक्राचार्या शुक्रसंतुष्टा सर्वशुक्रविमुक्तिदा ।
शुक्रमूर्तिः शुक्रदेहा शुक्राङ्गी शुक्रमोहिनी ॥ ११२ ॥

śukrācāryā śukrasaṃtuṣṭā sarvaśukravimuktidā
śukramūrtiḥ śukradehā śukrāṅgī śukramohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

देवपूज्या देवरता युवती सर्वमङ्गला ।
सर्वप्रियङ्करी भोग्या भोगरूपा भगाकृतिः ॥ ११३ ॥

devapūjyā devaratā yuvatī sarvamaṅgalā
sarvapriyaṅkarī bhogyā bhogarūpā bhagākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

भगप्रेता भगरता भगप्रेमपरा तथा ।
भगसंमर्दनप्रीता भगोपरि निवेशिता ॥ ११४ ॥

bhagapretā bhagaratā bhagapremaparā tathā
bhagasaṃmardanaprītā bhagopari niveśitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

भगदक्षा भगाक्रान्ता भगसौभाग्यवर्द्धिनी ।
दक्षकन्या महादक्षा सर्वदक्षा प्रदन्तिका ॥ ११५ ॥

bhagadakṣā bhagākrāntā bhagasaubhāgyavarddhinī
dakṣakanyā mahādakṣā sarvadakṣā pradantikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

दण्डप्रिया दण्डरता दण्डताडनतत्परा ।
दण्डभीता दण्डगता दण्डसंमर्दने रता ॥ ११६ ॥

daṇḍapriyā daṇḍaratā daṇḍatāḍanatatparā
daṇḍabhītā daṇḍagatā daṇḍasaṃmardane ratā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

वेदिमण्डलमध्यस्था भूर्भुवःस्वःस्वरूपिणी ।
आद्या दुर्गा जया सूक्ष्मा सूक्ष्मरूपा जयाकृतिः ॥ ११७ ॥

vedimaṇḍalamadhyasthā bhūrbhuvaḥsvaḥsvarūpiṇī
ādyā durgā jayā sūkṣmā sūkṣmarūpā jayākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

क्षेमङ्करी महाघूर्णा घूर्णनासा वशङ्करी ।
विशालावयवा मेध्या त्रिवलीवलया शुभा ॥ ११८ ॥

kṣemaṅkarī mahāghūrṇā ghūrṇanāsā vaśaṅkarī
viśālāvayavā medhyā trivalīvalayā śubhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

मद्योन्मत्ता मद्यरता मत्तासुरविलासिनी ।
मधुकैटभसंहन्त्री निशुम्भासुरमर्दिनी ॥ ११९ ॥

madyonmattā madyaratā mattāsuravilāsinī
madhukaiṭabhasaṃhantrī niśumbhāsuramardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

चण्डरूपा महाचण्डा चण्डिका चण्डनायिका ।
चण्डोग्रा च चतुर्वर्गा तथा चण्डावती शिवा ॥ १२० ॥

caṇḍarūpā mahācaṇḍā caṇḍikā caṇḍanāyikā
caṇḍogrā ca caturvargā tathā caṇḍāvatī śivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

नीलदेहा नीलवर्णा नीलेन्दीवरलोचना ।
नित्यानित्यप्रिया भद्रा भवानी भवसुन्दरी ॥ १२१ ॥

nīladehā nīlavarṇā nīlendīvaralocanā
nityānityapriyā bhadrā bhavānī bhavasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

भैरवी भैरवप्रीता तथा भैरवमोहिनी ।
मातङ्गी कमला लक्ष्मीः षोडशी भीषणातुरा ॥ १२२ ॥

bhairavī bhairavaprītā tathā bhairavamohinī
mātaṅgī kamalā lakṣmīḥ ṣoḍaśī bhīṣaṇāturā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

विषमग्ना विषरता विषरक्षा जया तथा ।
काकपक्षधरा नित्या सर्वविस्मयकारिणी ॥ १२३ ॥

viṣamagnā viṣaratā viṣarakṣā jayā tathā
kākapakṣadharā nityā sarvavismayakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

गदिनी कामिनी खड्गमुण्डमालाविभूषिता ।
योगेश्वरी योगरता योगानन्दस्वरूपिणी ॥ १२४ ॥

gadinī kāminī khaḍgamuṇḍamālāvibhūṣitā
yogeśvarī yogaratā yogānandasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

आनन्दभैरवी नन्दा तथानन्दजनप्रिया ।
नलिनी ललना शुभ्रा शुभाननविराजिता ॥ १२५ ॥

ānandabhairavī nandā tathānandajanapriyā
nalinī lalanā śubhrā śubhānanavirājitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

ललज्जिह्वा नीलपदा तथा संमुखदक्षिणा ।
बलिभक्ता बलिरता बलिभोग्या महारता ॥ १२६ ॥

lalajjihvā nīlapadā tathā saṃmukhadakṣiṇā
balibhaktā baliratā balibhogyā mahāratā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

फलभोग्या फलरसा फलदात्री फलप्रिया ।
फलिनी फलसंरक्षा फलाफलनिवारिणी ॥ १२७ ॥

phalabhogyā phalarasā phaladātrī phalapriyā
phalinī phalasaṃrakṣā phalāphalanivāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

फलप्रीता फलगता फलसन्धानसन्धिनी ।
फलोन्मुखी सर्वसत्त्वा महासत्त्वा च सात्त्विका ॥ १२८ ॥

phalaprītā phalagatā phalasandhānasandhinī
phalonmukhī sarvasattvā mahāsattvā ca sāttvikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

सर्वरूपा सर्वरता सर्वसत्त्वनिवासिनी ।
महारूपा महाभागा महामेघस्वरूपिणी ॥ १२९ ॥

sarvarūpā sarvaratā sarvasattvanivāsinī
mahārūpā mahābhāgā mahāmeghasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

भयनाशा गणरता गणगीता महागतिः ।
सद्गतिः सत्कृतिः साक्षात् सदासनगता शुभा ॥ १३० ॥

bhayanāśā gaṇaratā gaṇagītā mahāgatiḥ
sadgatiḥ satkṛtiḥ sākṣāt sadāsanagatā śubhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

त्रैलोक्यमोहिनी गङ्गा स्वर्गङ्गा स्वर्गवासिनी ।
महानन्दा सदानन्दा नित्या सत्यस्वरूपिणी ॥ १३१ ॥

trailokyamohinī gaṅgā svargaṅgā svargavāsinī
mahānandā sadānandā nityā satyasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

शुक्रस्नाता शुक्रकरी शुक्रसेव्यातिशुक्रिणी ।
महाशुक्रा शुक्ररता शुक्रसृष्टिविधायिनी ॥ १३२ ॥

śukrasnātā śukrakarī śukrasevyātiśukriṇī
mahāśukrā śukraratā śukrasṛṣṭividhāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

सारदा साधकप्राणा साधकप्रेमवर्द्धिनी ।
साधकाभीष्टदा नित्यं साधकप्रेमसेविता ॥ १३३ ॥

sāradā sādhakaprāṇā sādhakapremavarddhinī
sādhakābhīṣṭadā nityaṃ sādhakapremasevitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

साधकप्रेमसर्वस्वा साधकाभक्तरक्तपा ।
मल्लिका मालती जातिः सप्तवर्णा महाकचा ॥ १३४ ॥

sādhakapremasarvasvā sādhakābhaktaraktapā
mallikā mālatī jātiḥ saptavarṇā mahākacā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 135

सर्वमयी सर्वशुभ्रा गाणपत्यप्रदा तथा ।
गगना गगनप्रीता तथा गगनवासिनी ॥ १३५ ॥

sarvamayī sarvaśubhrā gāṇapatyapradā tathā
gaganā gaganaprītā tathā gaganavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

गणनाथप्रिया भव्या भवार्चा सर्वमङ्गला ।
गुह्यकाली भद्रकाली शिवरूपा सतांगतिः ॥ १३६ ॥

gaṇanāthapriyā bhavyā bhavārcā sarvamaṅgalā
guhyakālī bhadrakālī śivarūpā satāṃgatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

सद्वक्ता सत्परा सेतुः सर्वाङ्गसुन्दरी मघा ।
क्षीणोदरी महावेगा वेगानन्दस्वरूपिणी ॥ १३७ ॥

sadvaktā satparā setuḥ sarvāṅgasundarī maghā
kṣīṇodarī mahāvegā vegānandasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

रुधिरा रुधिरप्रीता रुधिरानन्दशोभना ।
पञ्चमी पञ्चमप्रीता तथा पञ्चमभूषणा ॥ १३८ ॥

rudhirā rudhiraprītā rudhirānandaśobhanā
pañcamī pañcamaprītā tathā pañcamabhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

पञ्चमीजपसंपन्ना पञ्चमीयजने रता ।
ककारवर्णरूपा च ककाराक्षररूपिणी ॥ १३९ ॥

pañcamījapasaṃpannā pañcamīyajane ratā
kakāravarṇarūpā ca kakārākṣararūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

मकारपञ्चमप्रीता मकारपञ्चगोचरा ।
पञ्चवर्णरूपप्रभवा पञ्चवर्णा सर्वरूपिणी ॥ १४० ॥

makārapañcamaprītā makārapañcagocarā
pañcavarṇarūpaprabhavā pañcavarṇā sarvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

सर्वाणी सर्वनिलया सर्वसारसमुद्भवा ।
सर्वेश्वरी सर्वसारा सर्वेच्छा सर्वमोहिनी ॥ १४१ ॥

sarvāṇī sarvanilayā sarvasārasamudbhavā
sarveśvarī sarvasārā sarvecchā sarvamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 142

गणेशजननी दुर्गा महामाया महेश्वरी ।
महेशजननी मोहा विद्या विद्योतनी विभा ॥ १४२ ॥

gaṇeśajananī durgā mahāmāyā maheśvarī
maheśajananī mohā vidyā vidyotanī vibhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

स्थिरा च स्थिरचित्ता च सुस्थिरा धर्मरञ्जिनी ।
धर्मरूपा धर्मरता धर्माचरणतत्परा ॥ १४३ ॥

sthirā ca sthiracittā ca susthirā dharmarañjinī
dharmarūpā dharmaratā dharmācaraṇatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

धर्मानुष्ठानसन्दर्भा सर्वसन्दर्भसुन्दरी ।
स्वधा स्वाहा वषट्कारा श्रौषट् वौषट् स्वधात्मिका ॥ १४४ ॥

dharmānuṣṭhānasandarbhā sarvasandarbhasundarī
svadhā svāhā vaṣaṭkārā śrauṣaṭ vauṣaṭ svadhātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

ब्राह्मणी ब्रह्मसंबन्धा ब्रह्मस्थाननिवासिनी ।
पद्मयोनिः पद्मसंस्था चतुर्वर्गफलप्रदा ॥ १४५ ॥

brāhmaṇī brahmasaṃbandhā brahmasthānanivāsinī
padmayoniḥ padmasaṃsthā caturvargaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

चतुर्भुजा शिवयुता शिवलिङ्गप्रवेशिनी ।
महाभीमा चारुकेशी गन्धमादनसंस्थिता ॥ १४६ ॥

caturbhujā śivayutā śivaliṅgapraveśinī
mahābhīmā cārukeśī gandhamādanasaṃsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

गन्धर्वपूजिता गन्धा सुगन्धा सुरपूजिता ।
गन्धर्वनिरता देवी सुरभी सुगन्धा तथा ॥ १४७ ॥

gandharvapūjitā gandhā sugandhā surapūjitā
gandharvaniratā devī surabhī sugandhā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

पद्मगन्धा महागन्धा गन्धामोदितदिङ्मुखा ।
कालदिग्धा कालरता महिषासुरमर्दिनी ॥ १४८ ॥

padmagandhā mahāgandhā gandhāmoditadiṅmukhā
kāladigdhā kālaratā mahiṣāsuramardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

विद्या विद्यावती चैव विद्येशा विज्ञसंभवा ।
विद्याप्रदा महावाणी महाभैरवरूपिणी ॥ १४९ ॥

vidyā vidyāvatī caiva vidyeśā vijñasaṃbhavā
vidyāpradā mahāvāṇī mahābhairavarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

भैरवप्रेमनिरता महाकालरता शुभा ।
माहेश्वरी गजारूढा गजेन्द्रगमना तथा ॥ १५० ॥

bhairavapremaniratā mahākālaratā śubhā
māheśvarī gajārūḍhā gajendragamanā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

यज्ञेन्द्रललना चण्डी गजासनपराश्रया ।
गजेन्द्रमन्दगमना महाविद्या महोज्ज्वला ॥ १५१ ॥

yajñendralalanā caṇḍī gajāsanaparāśrayā
gajendramandagamanā mahāvidyā mahojjvalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

बगला वाहिनी वृद्धा बाला च बालरूपिणी ।
बालक्रीडारता बाला बलासुरविनाशिनी ॥ १५२ ॥

bagalā vāhinī vṛddhā bālā ca bālarūpiṇī
bālakrīḍāratā bālā balāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

बाल्यस्था यौवनस्था च महायौवनसंरता ।
विशिष्टयौवना काली कृष्णदुर्गा सरस्वती ॥ १५३ ॥

bālyasthā yauvanasthā ca mahāyauvanasaṃratā
viśiṣṭayauvanā kālī kṛṣṇadurgā sarasvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

कात्यायनी च चामुण्डा चण्डासुरविघातिनी ।
चण्डमुण्डधरा देवी मधुकैटभनाशिनी ॥ १५४ ॥

kātyāyanī ca cāmuṇḍā caṇḍāsuravighātinī
caṇḍamuṇḍadharā devī madhukaiṭabhanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

ब्राह्मी माहेश्वरी चैन्द्री वाराही वैष्णवी तथा ।
रुद्रकाली विशालाक्षी भैरवी कालरूपिणी ॥ १५५ ॥

brāhmī māheśvarī caindrī vārāhī vaiṣṇavī tathā
rudrakālī viśālākṣī bhairavī kālarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

महामाया महोत्साहा महाचण्डविनाशिनी ।
कुलश्रीः कुलसंकीर्णा कुलगर्भनिवासिनी ॥ १५६ ॥

mahāmāyā mahotsāhā mahācaṇḍavināśinī
kulaśrīḥ kulasaṃkīrṇā kulagarbhanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

कुलाङ्गारा कुलयुता कुलकुन्तलसंयुता ।
कुलदर्भग्रहा चैव कुलगर्तप्रदायिनी ॥ १५७ ॥

kulāṅgārā kulayutā kulakuntalasaṃyutā
kuladarbhagrahā caiva kulagartapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 158

कुलप्रेमयुता साध्वी शिवप्रीतिः शिवावलिः ।
शिवसक्ता शिवप्राणा महादेवकृतालया ॥ १५८ ॥

kulapremayutā sādhvī śivaprītiḥ śivāvaliḥ
śivasaktā śivaprāṇā mahādevakṛtālayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

महादेवप्रिया कान्ता महादेवमदातुरा ।
मत्ता मत्तजनप्रेमधात्री विभववर्द्धिनी ॥ १५९ ॥

mahādevapriyā kāntā mahādevamadāturā
mattā mattajanapremadhātrī vibhavavarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

मदोन्मत्ता महाशुद्धा मत्तप्रेमविभूषिता ।
मत्तप्रमत्तवदना मत्तचुम्बनतत्परा ॥ १६० ॥

madonmattā mahāśuddhā mattapremavibhūṣitā
mattapramattavadanā mattacumbanatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

मत्तक्रीडातुरा भैमी तथा हैमवती मतिः ।
मदातुरा मदगता विपरीतरतातुरा ॥ १६१ ॥

mattakrīḍāturā bhaimī tathā haimavatī matiḥ
madāturā madagatā viparītaratāturā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

वित्तप्रदा वित्तरता वित्तवर्धनतत्परा ।
इति ते कथितं सर्वं कालीनामसहस्रकम् ॥ १६२ ॥

vittapradā vittaratā vittavardhanatatparā
iti te kathitaṃ sarvaṃ kālīnāmasahasrakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 163

सारात्सारतरं दिव्यं महाविभववर्द्धनम् ।
गाणपत्यप्रदं राज्यप्रदं षट्कर्मसाधकम् ॥ १६३ ॥

sārātsārataraṃ divyaṃ mahāvibhavavarddhanam
gāṇapatyapradaṃ rājyapradaṃ ṣaṭkarmasādhakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 164

यः पठेत् साधको नित्यं स भवेत् संपदां पदम् ।
यः पठेत् पाठयेद्वापि शृणोति श्रावयेदथ ॥ १६४ ॥

yaḥ paṭhet sādhako nityaṃ sa bhavet saṃpadāṃ padam
yaḥ paṭhet pāṭhayedvāpi śṛṇoti śrāvayedatha

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 165

न किञ्चिद् दुर्लभं लोके स्तवस्यास्य प्रसादतः ।
ब्रह्महत्या सुरापानं सुवर्णहरणं तथा ॥ १६५ ॥

na kiñcid durlabhaṃ loke stavasyāsya prasādataḥ
brahmahatyā surāpānaṃ suvarṇaharaṇaṃ tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 166

गुरुदाराभिगमनं यच्चान्यद् दुष्कृतं कृतम् ।
सर्वमेतत्पुनात्येव सत्यं सुरगणार्चिते ॥ १६६ ॥

gurudārābhigamanaṃ yaccānyad duṣkṛtaṃ kṛtam
sarvametatpunātyeva satyaṃ suragaṇārcite

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 167

रजस्वलाभगं दृष्ट्वा पठेत् स्तोत्रमनन्यधीः ।
स शिवः सत्यवादी च भवत्येव न संशयः ॥ १६७ ॥

rajasvalābhagaṃ dṛṣṭvā paṭhet stotramananyadhīḥ
sa śivaḥ satyavādī ca bhavatyeva na saṃśayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 168

परदारयुतो भूत्वा पठेत् स्तोत्रं समाहितः ।
सर्वैश्वर्ययुतो भूत्वा महाराजत्वमाप्नुयात् ॥ १६८ ॥

paradārayuto bhūtvā paṭhet stotraṃ samāhitaḥ
sarvaiśvaryayuto bhūtvā mahārājatvamāpnuyāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 169

परनिन्दां परद्रोहं परहिंसां न कारयेत् ।
शिवभक्ताय शान्ताय प्रियभक्ताय वा पुनः ॥ १६९ ॥

paranindāṃ paradrohaṃ parahiṃsāṃ na kārayet
śivabhaktāya śāntāya priyabhaktāya vā punaḥ

परनिन्दांपरद्रोहंपरहिंसांनकारयेत्शिवभक्तायशान्तायप्रियभक्तायवापुनः
हिन्दी अर्थ

वह दूसरों की निन्दा, दूसरों से द्रोह या दूसरों की हिंसा न कराए। और वह इसे शिव के भक्त, शान्त स्वभाव वाले या प्रिय भक्त को फिर दिखाए।

English sense

He should not cause slander of others, hostility to others or harm to others. And he may show it again to a devotee of Śiva, a calm one, or a dear devotee.

पदार्थ · word by word
परनिन्दां
slander of othersदूसरों की निन्दा
परद्रोहं
hostility to othersदूसरों से द्रोह
परहिंसां
harm to othersदूसरों की हिंसा
न
notन
कारयेत्
should causeकराए
शिवभक्ताय
to a devotee of Śivaशिव के भक्त को
शान्ताय
to a calm oneशान्त को
प्रियभक्ताय
to a dear devoteeप्रिय भक्त को
वा
orया
पुनः
againफिर

Verse 170

स्तवं च दर्शयेदेनमन्यथा मृत्युमाप्नुयात् ।
अस्मात् परतरं नास्ति तन्त्रमध्ये सुरेश्वरि ॥ १७० ॥

stavaṃ ca darśayedenamanyathā mṛtyumāpnuyāt
asmāt parataraṃ nāsti tantramadhye sureśvari

स्तवंचदर्शयेदेनमन्यथामृत्युमाप्नुयात्अस्मात्परतरंनास्तितन्त्रमध्येसुरेश्वरि
हिन्दी अर्थ

वह इस स्तोत्र को इसी प्रकार दिखाए; नहीं तो उसे मृत्यु मिलेगी। हे देवेश्वरी, तन्त्रों में इससे ऊँचा कुछ नहीं है।

English sense

He should show this hymn only so; otherwise he would meet death. There is nothing higher than this among the tantras, lady of the gods.

पदार्थ · word by word
स्तवं
the hymnस्तोत्र
च
andऔर
दर्शयेदेनमन्यथा
he should show this; otherwiseवह इसे दिखाए; अन्यथा
मृत्युमाप्नुयात्
he would meet deathउसे मृत्यु मिले
अस्मात्
than thisइससे
परतरं
higherऊँचा
नास्ति
there is notनहीं है
तन्त्रमध्ये
among the tantrasतन्त्रों के बीच
सुरेश्वरि
lady of the godsहे देवेश्वरी

Verse 171

महाकाली महादेवी तथा नीलसरस्वती ।
न भेदः परमेशानि भेदकृन्नरकं व्रजेत् ॥ १७१ ॥

mahākālī mahādevī tathā nīlasarasvatī
na bhedaḥ parameśāni bhedakṛnnarakaṃ vrajet

महाकालीमहादेवीतथानीलसरस्वतीनभेदःपरमेशानिभेदकृन्नरकंव्रजेत्
हिन्दी अर्थ

महाकाली, महादेवी और नीलसरस्वती में कोई भेद नहीं है, हे परमेशानी। जो भेद करे, वह नरक में जाए।

English sense

Mahākālī, Mahādevī and Nīlasarasvatī: there is no difference, Parameśānī. One who makes a difference would go to hell.

पदार्थ · word by word
महाकाली
Mahākālīमहाकाली
महादेवी
Mahādevīमहादेवी
तथा
andतथा
नीलसरस्वती
Nīlasarasvatīनीलसरस्वती
न
noनहीं
भेदः
differenceभेद
परमेशानि
Parameśānīहे परमेशानी
भेदकृन्नरकं
one who makes a difference, to hellभेद करने वाला नरक को
व्रजेत्
would goजाए

Verse 172

इदं स्तोत्रं मया दिव्यं तव स्नेहात् प्रकथ्यते ।
उभयोरेवमेकत्वं भेदबुद्ध्या न तां भजेत् ।
स योगी परमेशानि समो मानापमानयोः ॥ १७२ ॥

idaṃ stotraṃ mayā divyaṃ tava snehāt prakathyate
ubhayorevamekatvaṃ bhedabuddhyā na tāṃ bhajet
sa yogī parameśāni samo mānāpamānayoḥ

इदंस्तोत्रंमयादिव्यंतवस्नेहात्प्रकथ्यतेउभयोरेवमेकत्वंभेदबुद्ध्यानतांभजेत्सयोगीपरमेशानिसमोमानापमानयोः
हिन्दी अर्थ

यह दिव्य स्तोत्र मैं तुम्हारे स्नेह से बता रहा हूँ। इस तरह दोनों एक हैं; वह भेद की बुद्धि से उनकी उपासना न करे। हे परमेशानी, वह योगी है, मान और अपमान में समान।

English sense

This divine hymn is told by me out of love for you. In this way the two are one; he should not worship her with a sense of difference. Such a one is a yogī, Parameśānī, the same in honour and in dishonour.

पदार्थ · word by word
इदं
thisयह
स्तोत्रं
hymnस्तोत्र
मया
by meमेरे द्वारा
दिव्यं
divineदिव्य
तव
yourतुम्हारे
स्नेहात्
out of loveस्नेह से
प्रकथ्यते
is toldबताया जाता है
उभयोरेवमेकत्वं
in this way the two are oneइस तरह दोनों की एकता है
भेदबुद्ध्या
with a sense of differenceभेद की बुद्धि से
न
notन
तां
herउनकी
भजेत्
should worshipउपासना करे
स
heवह
योगी
a yogīयोगी
परमेशानि
Parameśānīहे परमेशानी
समो
the sameसमान
मानापमानयोः
in honour and dishonourमान और अपमान में
इति श्रीबृहन्नीलतन्त्रे भैरवपार्वतीसंवादे कालीसहस्रनामनिरूपणं द्वाविंशः पटलः ॥ २२ ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Kali काली The fierce Goddess; for home worship the gentle Dakshina Kali form, granting boons and fearlessness, is recommended over her destructive postures.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Tara तारा One of the ten Mahavidyas, associated with guidance, protection, and crossing over difficulty.
Parvati पार्वती The daughter of the mountain and consort of Shiva; the questioner to whom much of tantra is expounded.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras